Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durante el enfriamiento al aire se forma bainita
Iron, steel and other metal industries
da
ved luftkølingen opstår bainit
de
bei der Luftabkuehlung entsteht Zwischenstufengefuege
el
ο σχηματισμός του βεανίτη λαμβάνει χώρα κατά την ψύξη στο περιβάλλον
en
bainite is formed during air cooling
fr
le refroidissement à l'air donne lieu à la formation de bainite
it
nel raffreddamento all'aria si forma bainite
nl
tijdens het koelen in lucht ontstaat bainiet
sv
bainit bildas under luftkylning
durezza di forma
Iron, steel and other metal industries
da
formens eller kernens hårdhed
de
Formhärte
,
Kernhärte
el
σκληρότητα άμμου
en
sand hardness
es
dureza de la arena
fi
hiekan kovuus
fr
dureté d'un moule
,
dureté d'un noyau
nl
kernhardheid
,
vormhardheid
pt
dureza de um molde
sv
hårdhet
eccezione di forma
LAW
de
förmliche Einrede
en
exceptio in formam
fi
muotovirheväite
,
muotoväite
fr
exception de forme
it
eccezione formale
nl
vormelijke exceptie
pt
exceção quanto à forma
effetto della forma dei contorni
Communications
Information technology and data processing
da
virkning af den omgivende form
de
Einfluß der Zeichenformen
en
effect of enclosing shape
fr
effet de la forme des contours
nl
invloed van de vorm vd omtrek
eixo em forma de cotovelo
TRANSPORT
da
forkrøppet aksel
de
gekroepfte Achse
el
αγκωνωτός άξονας
en
cranked axle
es
eje acodado
fr
essieu coudé
it
asse a gomito
nl
krukas
elaborazione dei dati in forma professionale per finalità altrui
Information technology and data processing
da
erhvervsmæssig databehandling for trediemand
de
geschäftsmäßige Datenverarbeitung für Dritte
,
geschäftsmäßige Datenverarbeitung für fremde Zwecke
el
α)εμπορική επεξεργασία δεδομένων για τρίτους
,
β)συγκατάθεση μεταφοράς δεδομένων
en
commercial data processing for third parties
es
proceso de datos para terceros
fi
kaupallinen tietojenkäsittely kolmannelle osapuolelle
fr
traitement commercial des données pour les tiers
it
elaborazione commerciale di dati per conto di terzi
,
nl
commerciële gegevensverwerking voor derden
pt
processamento de dados comerciais assegurado para terceiros
sv
kommersiell databehandling utförd åt tredje part
el borde del pavimento generalmente termina en forma oblicua
TRANSPORT
Building and public works
da
slidlagets kant udformes skråt
de
der Rand der Decke ist in der Regel abzuboeschen
el
Τα άκρα της επιφανειακής στρώσης πρέπει να είναι κεκλιμένα.
en
the edge of the surfacing usually requires sloping
fr
le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
it
i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
nl
aan de rand van het wegdek dient doorgaans een berm te worden aangebracht
pt
rebordo do revestimento.O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
electrodo en forma de barra
de
Stegelektrode
el
ραβδοειδές ηλεκτρόδιο
en
bar electrode
,
frame electrode
,
skeleton electrode
fr
cadre électrode
,
électrode à poinçon
it
elettrodo di piegatura
nl
stempel-elektrode
pt
elétrodo de barra
sv
värmeback
Dostopnost