Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
goods temporarily imported into the economic territory of the country
ECONOMICS
da
varer,som midlertidigt er blevet importeret til landets økonomiske område
de
zeitweilig ins Wirtschaftsgebiet des Landes eingeführte Waren
el
αγαθά που εισάγονται προσωρινά στην οικονομική επικράτεια της χώρας
es
bienes temporalmente importados en el territorio económico del país
fr
biens temporairement importés à l'intérieur du territoire économique du pays
it
beni temporaneamente ammessi sul territorio economico del paese
nl
tijdelijk in het economisch gebied van het land ingevoerde goederen
pt
bens temporariamente importados para o território económico do país
goods temporarily removed from the customs warehouse
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer,der midlertidigt fraføres toldoplaget
de
vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren
el
εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη
es
mercancías temporalmente retiradas del depósito aduanero
fr
marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
it
merci temporaneamente rimosse dal deposito doganale
nl
tijdelijk uit het douane-entrepot uitgeslagen waren
pt
mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
sl
blago, ki se začasno odstrani iz carinskega skladišča
sv
varor som tillfälligt avlägsnas från tullagret
goods that do not comply with the terms of the contract
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke-bestillingssvarende varer
,
varer,der ikke svarer til kontraktbetingelserne
de
Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
el
εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
es
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
fr
marchandises non conformes aux stipulations du contrat
it
merci non conformi alle clausole del contratto
nl
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract
pt
mercadorias não conformes às estipulações do contrato
sl
blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
sv
varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
goods to be transhipped
TRANSPORT
da
omlæsningsgods
de
Umladegut
,
Umschlagsgut
el
εμπορεύματα για μεταφόρτωση
es
mercancía a transbordar
fr
marchandise à transborder
it
merce da trasbordare
nl
overlaadgoed
,
overslaggoed
pt
mercadoria a transbordar
goods traffic revenue
TRANSPORT
da
fragtindtægter
,
godsindtægter
de
Einnahmen aus dem Güterverkehr
,
Güterverkehrseinnahmen
el
εισπράξεις από εμπορεύματα
en
receipts from freight traffic
,
receipts from goods traffic
es
ingresos del tráfico-mercancías
fr
recettes-marchandises
it
prodotti merci
nl
goederenontvangsten
,
opbrengst goederenvervoer
goods train
da
godstog
de
Güterzug
el
εμπορική αμαξοστοιχία
en
freight train
,
es
tren de carga
,
tren de mercancías
fr
train de marchandises
,
train marchandises
ga
traein earraí
,
traein lastais
hr
teretni vlak
it
treno merci
nl
goederentrein
pt
comboio de mercadorias
sv
godståg
goods train-kilometre
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
godstogkilometer
de
Güterzugkilometer
el
εμπορική χιλιομετρική αμαξοστοιχία
es
tren-kilómetro viajeros
fr
train-kilomètre marchandises
it
treno-chilometro merci
nl
goederentreinkilometer
pt
comboio-quilómetro de mercadorias
goods transport
TRADE
TRANSPORT
cs
směna zboží
,
směně zboží
da
godstransport
,
varehandel
,
varetransport
de
Güterverkehr
,
Warenverkehr
el
διακίνηση εμπορευμάτων
,
εμπορευματικές συναλλαγές
,
κυκλοφορία εμπορευμάτων
,
μεταφορά εμπορευμάτων
en
trade in goods
es
comercio
,
tráfico de mercancías
fr
trafic de marchandises
,
trafic marchandises
,
trafic-marchandises
,
échanges des marchandises
it
scambi di merci
,
traffico merci
nl
goederenverkeer
,
goederenvervoer
pl
handel towarami
pt
trocas comerciais
ro
comerț cu mărfuri
sl
blagovna menjava
sv
handel med varor
,
varuhandel
goods transport by pipeline
TRANSPORT
da
transporterede goder via rørsystem
de
Warenbeförderung mittels Pipeline
el
μεταφορά εμπορευμάτων μέσω αγωγών
es
transporte de mercancías por pipeline
fr
transport de marchandises par pipeline
it
merci trasportate mediante canalizzazione
nl
goederenvervoer per pijpleiding
pt
transporte de mercadorias por pipeline
goods transported by rail
da
togtrafik,befragtet gods
de
im Eisenbahnverkehr beförderte Güter
en
railways,goods transported
es
mercancías transportadas por ferrocarril
fi
rautateiden tavarankuljetus
fr
transport ferroviaire de marchandises
it
beni trasportati per ferrovia
,
merci trasportate per ferrovia
nl
goederenvervoer per spoor
pt
transporte ferroviário de mercadorias
sv
godstransport med järnvägar
,
järnvägen, godstransport