Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
résultat hors exploitation
de
Betriebsfremder Erfolg
it
risultato estraneo all'esercizio
risque hors portefeuille de négociation
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
da
ikke-handelsbeholdningsrelateret engagement
,
ikkehandelsbeholdningsrelaterede engagementer
de
Risiko aus anderen Bereichen als dem Wertpapierhandel
el
άνοιγμα που προκύπτει από πράξεις εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
άνοιγμα που προκύπτει από τις συναλλαγές εκτός χαρτοφυλακίου
en
exposure arising on the non-trading book
,
exposure on the non-trading book
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
nl
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille
,
risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille
pt
risco extracarteira de negociação
saisie hors ligne
Information technology and data processing
da
autonom registrering
,
indirekte registrering
de
Offline-Datenerfassung
el
λήψη δεδομένων OFF-LINE
en
off-line acquisition
es
adquisición autónoma
fr
saisie autonome
,
it
acquisizione fuori linea
nl
niet-gekoppelde data-acquisitie
sv
fristående akvisition
,
fristående inmatning
sec hors poisse
da
klæbefri
de
griffest
,
klebfrei
el
ξηρό στην αφή
en
tack free
es
seco al tacto
fi
kosketuskuiva
fr
non-poisseux
,
sec au toucher
,
it
asciutto al tatto
,
secco al tatto
nl
kleefvrij
,
vingerdroog
pt
toque
sv
klibbfri
section "hors quota"
EUROPEAN UNION
da
kvotefri afdeling
de
nichtquotengebundene Abteilung
en
non-quota section
it
sezione "fuori quota"
nl
quotavrije afdeling
section "hors quota" du Fonds européen de développement régional
da
EFRU's kvotefrie afdeling
,
kvotefri afdeling
,
kvotefri afdeling under Den Europæiske Fond for Regionaludvikling
de
nicht quotengebundene Abteilung
,
quotenfreie Abteilung
,
quotenfreie Mittel
en
non-quota section
,
non-quota section of the European Regional Development Fund
es
sección fuera de cuota
fr
section hors quota
ga
roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
it
sezione fuori quota
,
sezione fuori quota del Fondo europeo di sviluppo regionale
nl
quotavrij gedeelte
,
quotavrije afdeling
sl
nekvotni del
section dite "hors quota"
EUROPEAN UNION
da
kvotafri afdeling
de
"nichtquotengebundene" Abteilung
en
"non-quota" section
it
sezione detta "fuori quota"
nl
quotavrije afdeling
signal de ligne hors service
Electronics and electrical engineering
da
signal for linje ude af drift
de
Leitung-außer-Betrieb-Signal
el
σήμα για γραμμή εκτός λειτουργίας
en
line-out-of-service signal
es
señal de línea fuera de servicio
fi
liittymä pois käytöstä
it
segnale di linea fuori servizio
nl
lijn-buiten-dienstsignaal
pt
sinal de linha fora de serviço
sv
line-out-of-service-signal
signal hors bande
Communications
da
udenbåndssignal
de
Außerband-Signal
el
εξωζωνικό σήμα
en
out-of-band signal
es
señal fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen signaali
it
segnale fuori banda
nl
signaal buiten de band
pt
sinal fora de banda
sv
utombandssignal
signal hors bande présent à l'entrée de la voie
Communications
da
udenbåndsindgangssignal
de
Außerband-Eingangssignal
el
εξωζωνικό σήμα εισόδου
en
out-of-band input signal
es
señal de entrada fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen ottosignaali
it
segnale d'ingresso fuori banda
nl
ingangssignaal buiten de band
pt
sinal de entrada fora de banda
sv
inkommande utombandssignal