Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poznámka k bodu I/A
bg
бележка по точки "I/A"
cs
poznámka k bodu „I/A“
da
I/A-punktsnote
de
I/A-Punkt-Vermerk
el
σημείωμα σημείου "Ι/Α"
en
"I/A" item note
es
nota punto "I/A"
et
I/A-punkti märkus
fi
I/A-kohtaa koskeva ilmoitus
,
Ilmoitus: I/A-kohta
fr
note point "I/A"
ga
nóta ítime "I/A"
hu
feljegyzés az „I/A” napirendi ponthoz
it
nota punto "I/A"
lt
pranešimas dėl „I/A“ punkto
lv
"I/A" punkta piezīme
mt
Nota Punt "I/A"
nl
nota I/A-punt
,
nota betreffende een I/A-punt
pl
nota do punktu I/A
pt
nota ponto "I/A"
ro
notă punct "I/A"
sl
dopis o točki pod "I/A"
sv
I/A-punktsnot
poznámka pripojená k odporúčaniu na udelenie absolutória
da
ledsagende bemærkninger til henstilling om meddelelse af decharge
el
σχόλιο που συνοδεύει τη σύσταση απαλλαγής
en
comment accompanying the recommendation on discharge
fi
vastuuvapaussuositukseen liitetty selvitys
fr
commentaire accompagnant la recommandation de décharge
mt
kummenti li jakkumpanjaw ir-rakkomandazzjoni tar-rilaxx
poznámky k finančným výkazom
FINANCE
en
notes to the financial statements
fi
tilinpäätöksen liitetiedot
fr
notes aux états financiers
Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
Chemistry
bg
НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
da
BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
de
KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/ Gemische/Erzeugnisse erreicht.
el
ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
en
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
es
NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
et
Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
fi
Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
fr
NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
ga
NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
hu
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
it
NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
lt
NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
lv
NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
mt
TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
mul
P373
nl
NIET blussen wanneer he...
Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu
EUROPEAN UNION
bg
Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
da
CP 931-Gruppen
,
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme
de
Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
el
Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CP 931 Working Party
,
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
es
Grupo «Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo»
et
CP 931 töörühm
,
terrorismivastaste erimeetmete rakendamise töörühm
fi
terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"
ga
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac
hr
Radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacs...
Prancūzų k. poskyris
Parliament
bg
Френска секция
cs
Francouzská sekce
da
Den Franske Sektion
de
Französische Sektion
el
Γαλλικός τομέας
en
French Section
es
Sector francés
et
Prantsuse sektsioon
fi
Ranskan ryhmä
fr
Section française
ga
Rannóg na Fraincise
hr
Francuski odsjek
hu
Francia Részleg
it
Sezione francese
lv
Franču valodas daļa
mt
Sezzjoni Franċiża
mul
01B5004
nl
Franse Sectie
pl
Sekcja Francuska
pt
Secção Francesa
ro
Secția franceză
sk
Francúzska sekcia
sl
Francoski odsek
sv
Franska sektionen
Prancūzų k. vertimo raštu skyrius
Parliament
bg
Френски езиков отдел за писмени преводи
cs
Francouzské překladatelské oddělení
da
Den Franske Oversættelsesenhed
de
Referat Französische Übersetzung
el
Μονάδα Γαλλικής Μετάφρασης
en
French Translation Unit
es
Unidad de la Traducción Francesa
et
Prantsuse kirjaliku tõlke üksus
fi
Ranskan käännösyksikkö
fr
Unité de la traduction française
ga
Aonad Aistriúcháin na Fraincise
hr
Francuski odjel za pismeno prevođenje
hu
Francia Fordító Osztály
it
Unità della traduzione francese
lv
Franču valodas rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Franċiża
mul
07B16
nl
Franse Vertaalafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Francuskich
pt
Unidade da Tradução Francesa
ro
Unitatea franceză de traducere
sk
Francúzske prekladateľské oddelenie
sl
Francoski oddelek za prevajanje
sv
Franska översättningsenheten
Prancūzų k. vertimo žodžiu skyrius
Parliament
bg
Френски езиков отдел за устни преводи
cs
Francouzské tlumočnické oddělení
da
Den Franske Tolkeenhed
de
Referat Dolmetschen – Französisch
el
Μονάδα Γαλλικής Διερμηνείας
en
French Interpretation Unit
es
Unidad de la Interpretación Francesa
et
Prantsuse suulise tõlke üksus
fi
Ranskan tulkkausyksikkö
fr
Unité de l'interprétation française
ga
Aonad Ateangaireachta na Fraincise
hr
Francuski odjel za usmeno prevođenje
hu
Francia Tolmácsolási Osztály
it
Unità dell'interpretazione francese
lv
Franču valodas mutiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tal-Interpretazzjoni Franċiża
mul
08A07
nl
Franse Tolkenafdeling
pl
Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Francuski
pt
Unidade da Interpretação Francesa
ro
Unitatea franceză de interpretare
sk
Francúzske tlmočnícke oddelenie
sl
Francoski oddelek za tolmačenje
sv
Franska tolkningsenheten
práva Spoločenstva k odrodám rastlín
LAW
cs
odrůdová práva Společenství
da
EF-sortsbeskyttelse
de
gemeinschaftliches Sortenschutzrecht
el
καθεστώς κοινοτικής προστασίας για τις φυτικές ποικιλίες
,
κοινοτικό δίκαιο για τις φυτικές ποικιλίες
en
Community plant variety rights
es
Derecho comunitario de las obtenciones vegetales
fi
yhteisön kasvinjalostajanoikeudet
fr
droit communautaire des obtentions végétales
,
régime de protection communautaire des obtentions végétales
it
legislazione comunitaria sui ritrovati vegetali
,
privativa comunitaria per ritrovati vegetali
nl
communautair kwekersrecht
pt
direito comunitário das obtenções vegetais
právo k duševnímu vlastnictví
International law
bg
право върху интелектуална собственост
cs
právo duševního vlastnictví
,
právo z duševního vlastnictví
da
IP-rettighed
,
IPR
,
immaterialrettighed
,
immateriel rettighed
,
intellektuel ejendomsret
de
IPR
,
Recht des geistigen Eigentums
,
geistiges Eigentumsrecht
el
ΔΔΙ
,
δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας
en
IPR
,
intellectual property right
es
DPI
,
derecho de propiedad intelectual e industrial
et
intellektuaalne omand
,
intellektuaalomandi õigus
,
intellektuaalomandiõigus
fi
aineettomat oikeudet
,
immateriaalioikeudet
,
teollis- ja tekijänoikeudet
fr
DPI
,
droit de propriété intellectuelle
ga
CMI
,
ceart maoine intleachtúla
hr
pravo intelektualnog vlasništva
hu
szellemi tulajdonhoz fűződő jog
,
szellemitulajdon-jog
it
DPI
,
diritto di proprietà di beni immateriali
,
diritto di proprietà intellettuale
lv
intelektuālā īpašuma tiesības
mt
dritt ta' proprjetà intellettwali
nl
intellectuele-eigendomsrecht
pl
prawo własności intelektualnej
pt
DPI
,
direito de propriedade intelectual
ro
DPI
,
drepturi de proprietate intelectuală
sk
prá...