Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
capturer tous les poissons d'un étang
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abfischen
,
alle Fische in einem Teich fangen
el
εκκενώνω
,
συλλέγω τα ψάρια μιας λεκάνης εκτροφής
en
to capture all the fishes of a pond
,
to yield
es
vaciar de peces
fi
poistaa kaikki kalat lammikosta
,
tyhjentää
fr
vidanger
ga
gabh gach iasc i lochán
it
pescare tutti i pesci
,
spopolare di pesci
lt
sužvejoti visas tvenkinio žuvis
nl
afvissen
,
leegvissen
,
uitvissen
pt
capturar todos os peixes de um tanque
,
esvaziar
sv
utfiskning
carré moyen pour les traitements
da
behandlings-middelværdikvadrat
de
Treatmentquadrat
el
τετραγωνικός μέσος αγωγής
en
treatment mean square
es
cuadrado medio del tratamiento
fi
käsittelyn keskineliö
fr
carré moyen des résidus relatif à un traitement
,
it
scarto quadratico dovuto all'effetto di un fattore
nl
gemiddelde verklaarde kwadratensom
pt
quadrado médio devido aos tratamentos
,
quadrado médio do tratamento
,
quadrado médio dos tratamentos
sv
behandlingsmedelkvadrat
cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base
da
drejningstilfældet
de
Schwenkungsfall
,
Verschwenkungsfall
el
μη κανονική διάταξη λήψης
en
averted case
,
case of avertence
fi
kääntötapaus
catégorie A en ce qui concerne les hélicoptères
bg
категория А по отношение на хеликоптерите
cs
kategorie A v případě vrtulníků
de
Kategorie A in Bezug auf Hubschrauber
el
κατηγορία Α αναφορικά με ελικόπτερα
en
Category A with respect to helicopters
et
A-kategooria kopterid
fi
luokan A helikopteri
it
categoria A per quanto riguarda gli elicotteri
lt
A kategorijos sraigtasparnis
mt
kategorija A għall-ħelikopters
pl
śmigłowce kategorii A
pt
Categoria A respeitante a helicópteros
ro
Categoria A la elicoptere
sk
kategória A týkajúca sa vrtuľníkov
sl
Kategorija A v zvezi s helikopterji
sv
flygoperationer i specificerad kategori (A) som medger fortsatt flygning
catégorie B en ce qui concerne les hélicoptères
bg
категория Б по отношение на хеликоптерите
cs
kategorie B v případě vrtulníků
de
Kategorie B in Bezug auf Hubschrauber
el
κατηγορία Β αναφορικά με ελικόπτερα
en
Category B with respect to helicopters
et
B-kategooria kopterid
fi
luokan B helikopteri
it
categoria B per quanto riguarda gli elicotteri
lt
B kategorijos sraigtasparnis
mt
kategorija B għall-ħelikopters
pl
śmigłowce kategorii B
pt
Categoria B respeitante a helicópteros
ro
Categoria B la elicoptere
sk
kategória B týkajúca sa vrtuľníkov
sl
kategorija B v zvezi s helikopterji
sv
operationer som inte klarar kategori A (B) som inte medger fortsatt flygning
ceinture de sécurité utilisée dans les espaces confinés
Health
da
faldsikring ved arbejde i beholdere med snæver åbning,dybe brønde,lastrum mm.
el
ζώνη ασφαλείας για εργαζόμενους σε περιορισμένους χώρους
en
safety belt for use in enclosed spaces
es
cinturón de seguridad utilizado en los espacios cerrados
fi
suljetuissa tiloissa käytettävä turvavyö
it
Imbracatura di sicurezza utilizzata per il recupero dell'operatore da spazi chiusi
nl
tankgordel
sv
säkerhetssele för användning i trånga utrymmen
cellule formant les plaques
da
plaque forming cell
de
Plaque bildende Zelle
el
κύτταρο που σχηματίζει πλάκα
en
plaque forming-cell
es
célula formadora de placas
fi
plakkeja muodostava solu
it
cellula formante placca
nl
plaque vormende cel
sv
plackbildande cell
,
plaque-bildande cell
centre d'expertise pour les dommages aux automobiles
Insurance
da
vurderingsservice for bilskade
de
Schadenfeststellungsstelle
en
drive-in claims service
es
centro de peritaje para daños en automóviles
fi
autovahinkotarkastuspalvelu
nl
drive-in-expertisedienst
pt
serviço de peritagens próprio
sv
drive in-besiktning
centre de commutation pour les services mobiles
Information technology and data processing
bg
комутационен център за мобилни услуги
,
мобилна централа
cs
MSC
,
mobilní ústředna
da
MSC
,
Mobile Switching Centre
,
mobilcentral
,
mobilkoblingscenter
,
mobilradiocentral
de
FuVS
,
Funkvermittlungseinrichtung
,
Mobilvermittlungsstelle
,
mobile Funkvermittlungsstelle
,
Überleiteinrichtung
el
CCM
,
KKY
,
MSC
,
κέντρο κινητών υπηρεσιών
,
κέντρο μεταγωγής κινητών υπηρεσιών
,
κινητά κέντρα μεταγωγής
en
MSC
,
mobile service switching centre
,
mobile switching centre
,
mobile telephone switching centre
es
CCM
,
centro de conmutación de servicios móviles
,
centro de conmutación móvil
et
mobiilkeskjaam
fi
matkapuhelinkeskus
,
matkaviestinkeskus
fr
CCM
,
centre de commutation du service mobile
,
centre de commutation mobile
,
ga
lárionad lascacháin seirbhíse móibílí
hu
mobil-kapcsolóközpont
,
mozgószolgálati kapcsolóközpont
it
MSC
,
centro di commutazione radiomobile
,
mobile switching centre
lt
judriojo ryšio perjungimo centras
lv
mobilās komutācijas centrs
mt
ċentru ta' kommutazzjoni mobbli
nl
MSC
,
mobiel...
centre de commutation pour les services mobiles tête de ligne
Communications
de
Eingangs- Mobilvermittlungsstelle
,
Eingangs-MSC
,
Einstiegs-MSC
,
Einstiegs-Mobilvermittlungsstelle
en
GMSC
,
gate MSC
,
gateway MSC
,
gateway mobile services switching centre
es
centro de conmutación de los servicios móviles (CCM) de cabecera
fi
yhdyskeskus
fr
CCM d'accès
,
CCM tête de ligne
,
sv
MSC-nätport
,
MSC-nätsluss
,
nätport till mobiltelefonväxel
,
nätsluss till mobiltelefonväxel