Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil à enrichir les céréales en vitamines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
apparat til tilsætning af vitaminer til mel
de
Apparat zum Anreichern des Mehles mit Vitaminen
el
συσκευή εμπλουτισμού των δημητριακών με βιταμίνες
en
machine for adding vitamins to flour
es
aparato para enriquecer los cereales con vitaminas
it
apparecchio destinato ad arricchire i cereali di vitamine
nl
graanvitaminiseertoestel
,
toestel voor het vitaminiseren van granen
pt
aparelho destinado a enriquecer os cereais em vitaminas
appareil à épulper les fruits et légumes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskine til fremstilling af frugtpulp og grøntsagspulp
de
Apparat zum Gewinnen
,
Herausnehmen
,
von Obst-oder Gemuesemark
el
συσκευή αφαίρεσης του σαρκώδους μέρους των φρούτων ή των λαχανικών
en
machine for pulping fruit or vegetables
it
apparecchio per sbucciare frutta e legumi
nl
toestel voor de bereiding van groentepulp
,
toestel voor de bereiding van vruchtepulp
pt
aparelho de despolpar fruta e produtos hortícolas
appareil à façonner les emboîtures
Mechanical engineering
da
muffeværktøj
,
opdorningsværktøj
de
Kalibrierwerkzeug
el
επιβολέας
,
εργαλείο κάμψης σωλήνα
,
εργαλείο φρεζώματος
en
swaging tool
fi
levitystuurna
fr
appareil à mandriner
it
mandrino a bicchiere
nl
optrompapparaat
pt
aparelho de mandrilar
sv
dorn
appareil à faire les poquets
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blokhakkemaskine
,
dibbelsåmaskine
de
Pflanzlochgerät
,
Pflanzlochmaschine
,
Verhackmaschine
el
μηχανή ανοίγματος οπών
en
dibbing machine
,
dibbler
,
gapper
,
root crop gapper
,
root gapper
es
abrehoyuelos
,
ahoyadora de plantación
,
marcadora de hoyos
,
máquina abrehoyuelos
fr
dépoqueteuse
,
marqueuse
,
poqueteuse
,
rayonneuse
it
cavicchio
,
preparabuche
,
scavabuche
,
sfoltitrice
nl
dibbelmachine
,
dibbelzaaimachine
appareil à faucarder les herbes aquatiques
Mechanical engineering
da
mekanisk redskab til mejning af vandplanter
de
Vorrichtung zum Abschneiden von Wasserpflanzen
el
συσκευή για το κόψιμο των υδρόβιων φυτών
en
mechanical appliance for cutting water-weeds
es
aparato para guadañar hierbas acuáticas
it
apparecchio per falciare le erbe acquatiche
nl
toestel voor het maaien van waterplanten
pt
aparelho para cortar ervas aquáticas
appareil à mesurer les niveaux de bruit
da
støjmåler
de
Geraeuschpegelmesser
el
συσκευή για τη μέτρηση της στάθμης του θορύβου
en
noise level meter
es
aparato para medir el nivel de ruido
it
apparecchio per misurare i livelli di rumore
nl
ruismeter
pt
aparelho para medir níveis de ruído
appareil à mesurer les sols
da
gulvkuremaskine
,
gulvskrabemaskine
de
Geraet zum Reinigen von Fussboeden
el
συσκευή σφουγγαρίσματος
en
floor scrubbing appliance
es
aparato de succión
it
apparecchio aspirante
nl
zuigtoestel
pt
aparelho para aspiração de água de lavagem
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires
da
instrument til åndedrætsmåling
de
Geraet zur Lungenfunktionspruefung
el
συσκευή για τη μέτρηση των διακυμάνσεων της αναπνοής
,
όργανου μέτρησης του ρυθμού της αναπνοής
en
instrument to measure rate of breathing
es
aparato para medir el volumen de intercambio respiratorio
it
apparecchio per la determinazione del metabolismo basale
,
apparecchio per misurare il tasso del ricambio respiratorio
nl
apparaat ter bepaling van de stofwisseling
pt
aparelho para determinação do metabolismo basal
appareil à redresser(ou à rectifier)les alignements des rails
TRANSPORT
da
skinneretter
de
Schienenrichter
,
Schienenrichtgerät
el
συσκευή διόρθωσης των ευθυγραμμίσεων των σιδηροτροχιών
en
gauge-setting device
,
tracklining device
es
aparato para rectificar la alineación de los carriles
it
apparecchio per correggere l'allineamento delle rotaie
nl
schiftgereedschap