Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss of copyright
LAW
de
Urheberrechtsverwirkung
fi
tekijänoikeuden menettäminen
fr
déchéance de la propriété littéraire
it
decadenza dal diritto d'autore
nl
verval van het auteursrecht
pt
caducidade do direito de autor
sv
förlust av upphovsrätt
loss of crop areas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tab af landbrugsarealer
,
tab af opdyrket land
de
Kulturlandverlust
el
απώλεια καλλιεργούμενων γαιών
en
loss of cultivated areas
es
pérdida de tierras de cultivo
fi
viljelyalan väheneminen
,
viljelymaan väheneminen
fr
perte de surface cultivée
,
perte de surfaces cultivées
it
perdita di aree coltivabili
nl
verlies aan landbouwgrond
pt
perda de superfície cultivada
sv
förlust av odlingsmark
,
förlust av åkermark
loss of crystal water
da
tab af krystalvand
de
Verlust von Kristallwasser
el
απωλεια κρυσταλλικού ύδατος
es
pérdida de agua de cristalización
fr
perte d'eau de cristallisation
it
perdita di acqua di cristallizzazione
nl
verlies van kristalwater
pt
perda de água de cristalização
loss of dignity
en
humiliation
,
fr
perte d'autonomie
,
perte de la dignité
,
perte de la dignité humaine
,
perte des facultés
nl
ontluistering
,
ontluistering van de persoon
loss of earning capacity
LAW
da
tab af erhvervsevne
de
Verlust der Ertragskapazität
en
LOEC
,
es
pérdida de la capacidad de ganancia
fi
ansiokyvyn menetys
fr
perte de capacité de gain
nl
koopkrachtverlies
pt
redução na capacidade de ganho
sv
nedsatt förtjäningsförmåga
loss of earnings
LAW
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
løntab
de
Verdienstausfall
en
loss of income
,
loss of pay
es
pérdida de sueldo
fi
ansioiden menetys
,
ansionmenetys
fr
perte de salaire
ga
caillteanas ioncaim
it
perdita di salario
lt
pajamų praradimas
nl
inkomensverlies
,
loonderving
,
loonverlies
sv
förlorad inkomst
,
förlorad lön
,
inkomstbortfall
,
lönebortfall
loss of engagements
Insurance
da
tab af forhyring
de
Verlust von Verpflichtungen
el
ζημιά λόγω μη χρησιμοποίησης του πλοίου
es
pérdida de compromisos subscritos
fi
sovittujen toimeksiantojen menettäminen
fr
perte sur engagements
nl
verlies door het niet kunnen naleven van verbintenissen
pt
perdas de exploração
sv
förlust av uppdrag
loss of entitlement to drive
LAW
TRANSPORT
da
frakendelse af førerretten
de
Entzug der Fahrerlaubnis
,
Entzug der Lenkberechtigung
el
αφαίρεση της άδειας οδηγού
en
disqualification from driving
,
driving disqualification
,
es
privación del derecho a conducir
,
privación del permiso de conducción
,
privación del permiso de conducir
,
suspensión del permiso de conducir
fi
ajokielto
fr
déchéance du droit de conduire
nl
ontzegging van de rijbevoegdheid
pt
inibição do direito de conduzir
sv
kördiskvalifikation