Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beisitzer mit beratender Stimme
da
rådgivende bisidder
el
πάρεδρο μέλος με συμβουλευτική ιδιότητα
en
examiner serving in an advisory capacity
fi
neuvoa-antava lisäjäsen
fr
assesseur ayant voix consultative
it
membro aggregato con voto consultivo
nl
bijzitter, die een raadgevende stem heeft
Beiträge im Rahmen von Verträgen mit/ohne Gewinnbeteiligung
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
премии по договори без бонуси/по договори с бонуси
da
præmier for forsikringer med/uden bonusordning
el
ασφάλιστρα για συμβάσεις με/χωρίς συμμετοχή στα κέρδη
en
premiums from bonus/non-bonus contracts
es
primas de contratos con/sin participación en los beneficios
fi
maksut sopimuksista, jotka oikeuttavat/eivät oikeuta hyvitykseen
fr
primes de contrats avec/sans participation aux bénéfices
nl
premies uit hoofde van overeenkomsten met/zonder winstdeling
ro
prime de contracte cu/fără participare la beneficii
Beizen des Überganges mit Salpetersäure
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
staining af pn-overgang med salpeter-syre
el
χρωματισμός ένωσης με νιτρικό οξύ
en
nitric-acid junction staining
es
coloreado de unión por ácido nítrico
fi
typpihappotummuminen
fr
coloration chimique de jonction par acide nitrique
it
colorazione della giunzione per azione dell'acido nitrico
nl
junctiekleuring met salpeterzuur
pt
coloração da junção por ácido nítrico
sv
dekoration av PN-övergång med salpetersyra
Beizen mit Alaun
da
alunering
el
επεξεργασία με άλας αλουμινίου
es
enjebe
fi
alumiinisulfaattikäsittely
,
alunakäsittely
fr
alunage
pt
alunagem
sv
betning med alun eller aluminiumsulfat
Beizen mit Aluminiumoxid
da
aluminering
el
επικάλυψη με αλουμίνιο
es
aluminado
fi
aluminointi
fr
aluminage
pt
aluminagem
sv
betning med aluminiumoxid
Beken-Mischer mit ineinandergrefenden Knetschaufeln
de
Beken-Duplex-Kneter
,
el
μαλακτήρας Beken
en
Beken mixer
,
Beken-Duplex kneader
,
Bramley-Beken mixer
es
mezcladora Beken-Duples
,
mezcladora con paletas que engranan
fi
B-kaksoisvaivain
,
Beken vaivain
fr
malaxeur Beken avec pales engrenantes
it
impastatrice Beken
,
impastatrice a due bracci
nl
Beken-kneedmachine
,
kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen
pt
misturador Beken
sv
kammarknådare med dubbla rotorer
Belastung mit organischen Stoffen
ENVIRONMENT
da
indhold af organisk stof
,
organisk belastning
de
organische Schadstoffmenge
el
οργανικό φορτίο
,
φορτίο οργανικών υλών
en
organic load
,
organic matter content
es
carga orgánica
,
contenido en materias orgánicas
fi
eloperäisen aineksen pitoisuus
,
orgaanisen aineksen pitoisuus
fr
charge en matières organiques
,
charge organique
it
carico di materie organiche
,
carico organico
nl
gehalte aan organische stoffen
,
organisch gehalte
pt
carga em matérias orgânicas
Belastung mit Photochemikalien
ENVIRONMENT
da
fotokemisk forurening
de
Photochemische Verunreinigung
el
φωτοχημική ρύπανση
en
photochemical pollution
es
contaminación fotoquímica
fi
fotokemiallinen saaste
fr
pollution photochimique
it
inquinamento fotochimico
nl
fotochemische vervuiling
pt
poluição fotoquímica
sv
fotokemisk förorenig
belegen mit Rasenplatten
Building and public works
da
udlægning af græstørv
el
κατασκευή χλοοτάπητα
en
turfing
es
colocación e césped,colocación e tepes
fi
turvettaminen
,
turvetus
fr
enherbage
,
gazonnement
,
mise en place de plaques de gazon
it
impiotatura
,
messa in opera di piote erbose
nl
het plaatsen van graszoden
pt
colocação das placas de relva
,
plantio de grama em placas
Belüftungsanteil mit Lüfter und Filter
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventilationsenhed
el
εξοπλισμένο υποσυγκρότημα εξαερισμού
en
cooling sub-assembly
,
cooling subassy
es
subconjunto de ventilación completo
fi
jäähdytysjärjestelmän osakokoonpano
fr
sous-ensemble de ventilation équipé
it
sottosistema di raffreddamento
nl
koelinstallatie
pt
subconjunto de arrefecimento
sv
kylenhet