Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calentamiento no debido a colisiones
da
kollisionsfri opvarmning
de
stossfreie Aufheizung
el
θέρμανση μη προερχόμενη από κρούσεις
en
non collisional heating
fi
törmäyksetön kuumennus
fr
chauffage non collisionnel
it
riscaldamento non collisionale
nl
stootvrije verhitting
pt
aquecimento não colisivo
sv
kollisionsfri upphettning
calibre pasa/no pasa
de
Grenzlehre
,
Grenzwertlehre
,
Gut-Schlecht-Lehre
,
Ja-nein-Lehre
el
Eλεγκτήρ
,
περνά δεν περνά
en
go-no-go gauge
fr
calibre passe-ne passe pas
it
calibro fisso
,
calibro passa-non passa
nl
goed/fout kaliber
pt
calibre fixo
,
calibre passa não-passa
sv
instrument för dimensionsprovning
calienta biberones no eléctricos
da
ikke-elektriske varmere til sutteflasker
de
Babyflaschenwärmer [nicht elektrisch]
en
heaters for feeding bottles, non-electric
es
calienta-biberones no eléctricos
fr
chauffe-biberons non électriques
it
scalda-poppatoi non elettrici
nl
zuigflesverwarmers, niet elektrisch
pt
aquece-biberões não elétricos
sv
uppvärmningsanordningar, icke-elektriska, för nappflaskor
calienta-piés eléctricos o no eléctricos
da
fodvarmere [elektriske eller ikke-elektriske]
de
Fußwärmer [elektrisch oder nicht elektrisch]
en
footwarmers [electric or non-electric]
es
braseros para los pies
,
fr
chauffe-pieds [électriques ou non électriques]
,
chaufferettes pour les pieds
it
scaldapiedi [elettrici o non elettrici]
,
scaldini per i piedi [elettrici o non elettrici]
nl
elektrische en niet-elektrische voetenwarmers
pt
aquecedores para os pés elétricos ou não elétricos
,
aquecedores para os pés, elétricos ou não elétricos
,
escalfetas para os pés elétricas ou não elétricas
,
escalfetas para os pés, elétricas ou não elétricas
sv
fotvärmare, elektriska eller icke-elektriska
calificación crediticia no solicitada
FINANCE
bg
незаявена кредитна оценка
,
непоискан кредитен рейтинг
cs
nevyžádaný rating
da
uopfordret kreditvurdering
de
nicht angefordertes Rating
el
μη ζητηθείσα αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
en
unsolicited credit assessment
,
unsolicited credit rating
et
mittetellitud krediidikvaliteedi hinnang
,
mittetellitud krediidireiting
,
soovimatu krediidireiting
fi
ilman toimeksiantoa annettu luottoluokitus
fr
notation de crédit non sollicitée
,
notation non sollicitée
ga
rátáil chreidmheasa gan iarraidh
hu
megbízás nélküli minősítés
,
nem kezdeményezett minősítés
it
rating non sollecitato
lt
neužsakomasis kredito rizikos vertinimas
lv
nepasūtīts kredītnovērtējums
mt
gradazzjoni ta’ kreditu mhux mitluba
,
klassifikazzjoni tal-kreditu mhux mitluba
nl
ongevraagde rating
pl
niezamówiony rating kredytowy
pt
notação de risco não solicitada
ro
rating de credit nesolicitat
sk
nevyžiadaný úverový rating
sl
nenaročena bonitetna ocena
,
nepooblaščena bonitetna ocena
sv
kreditbetyg som utfärdats på eget initiativ
call forwarding no reply
Communications
da
CFNR
de
Anrufweiterleitung wenn keine Antwort
,
Anrufweiterschaltung bei keiner Antwort
,
automatische Anrufweiterschaltung
en
CFNR
,
CFNR,CFNRy
,
CFNRy
,
call forwarding on no reply
es
CNFR
,
RLLAR
,
RLLAR
,
reenvío de llamada en caso de ausencia de respuesta
fi
viivästetty ennakkosiirto
fr
RANR
,
RANR
,
renvoi d'appel sur non-réponse
,
réacheminement d'appel en cas de non-réponse
it
reinvio automatico in assenza di risposta
,
servizio CFNRy
nl
CFNR
pt
CNFR
sv
vidarekoppling vid ej svar
call forwarding on no reply
da
viderestilling ved fravær
de
Anrufweiterschaltung bei Abwesenheit
el
προώθηση κλήσεων σε περίπτωση που δεν υπάρχει απάντηση
,
προώθηση κλήσεων σε περιπτώσεις που δεν υπάρχει απάντηση
en
CFNR
,
es
reenvío de llamada en caso de ausencia de respuesta
,
reenvío de llamadas en caso de ausencia de respuesta
fr
renvoi automatique d'appel en cas d'abonné absent
it
reinvio automatico in assenza di risposta
,
rinvio automatico in assenza di risposta
nl
doorschakelen van oproepen bij geen gehoor
pt
reencaminhamento de chamadas sem resposta
camas hidrostáticas que no sean para uso médico
da
hydrostatiske senge, ikke til medicinsk brug
,
hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål
,
vandsenge, ikke til medicinsk brug
de
Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke
en
hydrostatic [water] beds not for medical purposes
,
hydrostatic beds, not for medical purposes
,
water beds, not for medical purposes
fr
lits hydrostatiques non à usage médical
,
lits hydrostatiques, non à usage médical
it
letti idrostatici non per uso medico
nl
waterbedden, niet voor medisch gebruik
pt
camas hidrostáticas não para uso médico
sv
vattensängar, ej för medicinska ändamål
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en hjemmehørende enhed til en ikke-hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsansässigen und gebietsfremden Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μη μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from resident to non-resident units
fr
changement de propriété entre unités résidentes et non résidentes
it
passagio di proprietà fra unità residenti e non residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen ingezeten en niet-ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes
ECONOMICS
da
overdragelse af ejendomsret fra en ikke-hjemmehørende enhed til en hjemmehørende enhed
de
Eigentumswechsel zwischen gebietsfremden und gebietsansässigen Einheiten
el
μεταβίβαση της κυριότητας από μονάδες μη μόνιμους κατοίκους σε μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
transfer of ownership from non-resident to resident units
fr
changement de propriété entre unités non résidentes et résidentes
it
passaggio di proprietà fra unità non residenti e residenti
nl
eigendomsoverdracht tussen niet-ingezeten en ingezeten eenheden
pt
transferência de propriedade entre unidades residentes e não residentes