Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autorização que substitui o visto
Migration
da
indrejsetilladelse, der gælder som visum
,
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
sv
tillstånd som ersätter visering
autorizações concedidas durante o exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelser indgået i løbet af regnskabsåret
de
während des Haushaltsjahres vorgenommene Mittelbindungen
el
αναλήψεις υποχρεώσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
commitments entered into during the financial year
es
compromisos contraídos a lo largo del ejercicio
fr
engagements contractés au cours de l'exercice
it
impegni contratti nel corso dell'esercizio
nl
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
sv
åtaganden som gjorts under budgetåret
autorizar o secretário a assinar
LAW
da
bemynidige justitssekretæren(til at træffe afgørelse)
de
dem Kanzler die Zeichnungsbefugnis übertragen
el
εξουσιοδότηση υπογραφής στον γραμματέα
en
delegate power of signature to the Registrar
es
delegación de firma en el Secretario
fr
délégation de signature au greffier
it
delega di firma al cancelliere
nl
de griffier machtigen
avaliação dos riscos para a saúde humana e o ambiente
Chemistry
bg
оценка на въздействието върху човешкото здраве и околната среда
cs
posouzení dopadů na lidské zdraví a hodnocení rizik pro životní prostředí
da
vurdering af menneskers sundhed og miljørisikoen
de
Bewertung des Risikos für die menschliche Gesundheit und die Umwelt
el
εκτίμηση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον
en
human health and environmental risk assessment
es
evaluación del riesgo para la salud humana y el medio ambiente
et
Inimeste tervise ja keskkonnariski hindamine
fi
ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien riskien arviointi
fr
évaluation des risques pour la santé humaine et pour l'environnement
hr
procjena rizika za ljudsko zdravlje i okoliš
hu
emberi egészségkockázati és a környezeti kockázatértékelés
it
valutazione del rischio per la salute umana e per l'ambiente
lt
poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai vertinimas
lv
cilvēka veselībai un videi radīto risku novērtējums
mt
valutazzjoni tar-riskju għas-saħħa tal-bniedem u għall-ambjent
nl
beoordeling van de risico's voor de gezondhe...
Avaliação Internacional da Ciência e da Tecnologia Agrícolas para o Desenvolvimento
cs
Mezinárodní panel pro hodnocení zemědělských technologií a vědy pro rozvoj
da
FN's Landbrugspanel
,
IAASTD
,
International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development
el
Διεθνής αξιολόγηση της γεωργικής γνώσης, επιστήμης και τεχνολογίας για την ανάπτυξη
en
IAASTD
,
International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development
es
Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola
,
IAASTD
et
IAASTD
,
rahvusvaheline arengule suunatud põllumajandusteaduste ja tehnoloogia hindamise institutsioon
fr
IAASTD
,
Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement
hr
Međunarodna procjena poljoprivrednog znanja, znanosti i tehnologije za razvoj
it
International Assessment of Agricultural Science and Technology for Development (IAASTD)
lt
Tarptautinis vystymuisi skirto žemės ūkio žinių, mokslo ir technologijų vertinimas
lv
IAASTD
,
Lauksaimniecības z...
avaliação obrigatória do impacto sobre o ambiente
ENVIRONMENT
da
tvungen vurdering af virkninger på miljøet
en
compulsory assessment of the environmental impact
es
evaluación obligatoria de la incidencia sobre el medio ambiente
fr
évaluation obligatoire de l'incidence sur l'environnement
it
valutazione obbligatoria dell'incidenza sull'ambiente
nl
verplicht beoordelen van het milieu-effect
avaliação sobre o valor acrescentado europeu
bg
оценка на европейската добавена стойност
cs
posuzování evropské přidané hodnoty
da
evaluering af den europæiske merværdi
de
Bewertung des europäischen Mehrwerts
el
αξιολόγηση της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας
,
εκτίμηση της ευρωπαϊκής προστιθέμενης αξίας
en
EAVA
,
European Added Value Assessment
es
evaluación del valor añadido europeo
et
Euroopa lisaväärtuse hinnang
fi
Euroopan tason lisäarvon arviointi
fr
évaluation de la valeur ajoutée européenne
ga
MBLE
,
Measúnú Breisluacha Eorpaigh
it
valutazione del valore aggiunto europeo
lt
Europos pridėtinės vertės vertinimas
lv
Eiropas pievienotās vērtības novērtējums
mt
Valutazzjoni tal-Valur Miżjud Ewropew
nl
beoordeling van de Europese meerwaarde
pl
ocena europejskiej wartości dodanej
ro
evaluarea valorii adăugate europene
sk
posúdenie európskej pridanej hodnoty
sl
ocena evropske dodane vrednosti
sv
bedömning av det europeiska mervärdet
avaliar o corte
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vurdering af bunker
de
Schätzung nach Festmeter
,
einen Holzschlag schätzen
el
εκτιμώ
,
υπολογίζω
en
size up
es
estimar la madera en pie
fr
estimer une coupe sur pied
,
évaluer une coupe sur pied
it
stimare una tagliata ancora in piede
,
valutare una tagliata ancora in piede
nl
op stam schatten
pt
estimar o corte
avaliar o montante das despesas
LAW
de
abschdtzen
,
die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen
en
to determine the amount of expenses or costs or damage
,
to fix the amount of expenses or costs or damage
,
to value the amount of expenses or costs or damage
fi
arvioida kulut
,
arvioida vauriot
fr
arbitrer des dommages
,
arbitrer des frais
,
arbitrer une dipense
it
valutare i danni
,
valutare le spese
nl
schatten,ramen
pt
avaliar o montante dos danos
sv
fastställa utgifts-,kostnads-och skadebelopp
avanço do objeto ou da ferramenta durante o trabalho
Mechanical engineering
de
Werkstueckvorschub oder Werkzeugvorschub waehrend der Bearbeitung
el
προώθηση του τεμαχίου ή του εργαλείου κατά τη διάρκεια της κατεργασίας
es
avance de la pieza o del útil durante el mecanizado
fr
avance de la pièce ou de l'outil en cours d'usinage
it
avanzamento del pezzo o dell'utensile in corso di lavorazione
nl
gang van het werkstuk of van het werktuig in de machine