Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
European Over-Sixties' Card
SOCIAL QUESTIONS
da
EF- rabatkort for pensionister
,
europæisk ældrekort for personer, der er fyldt 60 år
de
Eurocard für im Ruhestand lebende Personen
,
Europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahre
el
ευρωπαϊκή κάρτα για τους άνω των 60 ετών
,
ευρωπαϊκό δελτίο για συνταξιούχους
es
tarjeta de ciudadano europeo de mayor de 60 años
,
tarjeta europea del jubilado
fr
"Eurocard" pour les retraités
,
carte de citoyen européen de plus de soixante ans
it
carta europea per pensionati
,
tessera europea per pensionati
nl
Eurokaart voor gepensioneerden
,
Europese 60-plusserskaart
pt
Cartão de Cidadão Europeu de mais de 60 anos
,
cartão europeu para os reformados
Europeisk statistik över olycksfall i arbetet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
ESAW
,
European Statistics on Accidents at Work
es
EEAT
,
Estadísticas europeas de accidentes de trabajo
fr
SEAT
,
Statistiques Européennes sur les Accidents de Travail
hu
ESAW
,
munkabalesetek európai statisztikája
lt
ENADS
,
Europos nelaimingų atsitikimų darbe statistika
mt
ESAW
,
Statistika Ewropea dwar l-Aċċidenti fuq ix-Xogħol
nl
EASO
,
Europese Statistiek inzake Arbeidsongevallen
ro
SEAM
,
Statistici europene privind accidentele de muncă
sv
ESAW
,
evenly spread of departures over the year
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
die Abgänge verteilen sich linear auf das Jahr
el
γραμμική κλιμάκωση των αποχωρήσεων κατά τη διάρκεια του έτους
es
escalonamiento lineal de los despidos a lo largo del año
fr
étalement linéaire des départs sur l'année
it
scaglionamento lineare delle partenze sul corso dell'anno
nl
lineaire spreiding van de afvloeiingen over het gehele jaar
pt
escalonamento linear das saídas ao longo do ano
eventuel carry-over-effekt
Health
de
mögliche Verschleppung
el
πιθανή διασταυρούμενη αντίδραση
en
potential carry-over
es
posible contaminación por arrastre
fi
häiriönsietokoe
fr
effet reporté potentiel
it
potenziale effetto incrociato
nl
mogelijke carry-over
pt
transferência potencial
sv
eventuell korskontamination
excess of assets over liabilities
Insurance
bg
превишение на активите спрямо пасивите
cs
přebytek aktiv nad závazky
da
overskydende aktiver i forhold til passiver
de
Überschuss der Vermögenswerte über die Verbindlichkeiten
el
θετική διαφορά μεταξύ στοιχείων ενεργητικού και παθητικού
en
asset margin
,
solvency margin
es
excedente de los activos con respecto a los pasivos
et
varad ületavad kohustisi
fi
ylijäämä, jonka verran varat ovat velkoja suuremmat
fr
excédent des actifs par rapport aux passifs
ga
sócmhainní de bhreis ar dhliteanais
hr
višak sredstava nad obvezama
hu
az eszközök kötelezettségeket meghaladó többlete
it
eccedenza di attività rispetto alle passività
lt
įsipareigojimus viršijantis turtas
lv
aktīvu un saistību starpības atlikums
mt
eċċess ta’ assi fuq l-obbligazzjonijiet
nl
verschil tussen activa en verplichtingen
pl
nadwyżka aktywów nad zobowiązaniami
pt
excesso do ativo sobre o passivo
ro
excedent al activelor față de obligații
sk
prebytok aktív nad záväzkami
sl
presežek sredstev nad obveznostmi
sv
belopp med vilka tillgångar överskrider skulder
excess of births over deaths
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsoverskud
de
Überschuss der Geburten über die Todesfälle
es
exceso de la natalidad sobre la mortalidad
fi
syntyneiden enemmyys
fr
excédent des naissances sur les décès
ga
farasbarr breitheanna ar bhásanna
it
prevalenza delle nascite sui decessi
nl
geboortenoverschot
pt
excesso de natalidade sobre a mortalidade
sv
födelseöverskott
excess of liabilities over assets
FINANCE
Accounting
da
insolvens
de
Überschuldung
el
ανεπάρκεια ενεργητικού
,
υπερχρέωση
en
excess indebtedness
,
insolvency
,
over-indebtedness
,
overextension
,
overindebtedness
et
ülelaenamine
fi
maksukyvyttömyys
,
ylivelkaantuminen
fr
excédent de passif
,
insuffisance d'actif
,
surendettement
ga
dócmhainneacht
it
indebitamento eccessivo
,
situazione deficitaria
,
sovraindebitamento
,
sovraindebitamento
,
stato di insolvenza
mt
insolvenza
nl
insolventie
,
te zware schuldenlast
,
zeer grote schuldenlast
pl
nadmierne zadłużenie
pt
insolvibilidade
,
insolvência
sv
betalningsoförmåga
,
insolvens
,
obestånd
executive busy over-ride
Information technology and data processing
de
Aufschalten für den internen Teilnehmer
el
παραβίαση διευθυντικής κατειλημμένης γραμμής
es
facultad de acceso a llamadas establecidas
fi
pääsy alaliittymästä varattuun alaliittymään
fr
entrée en tiers prioritaire
,
intervention prioritaire
,
poste prioritaire
it
sovrapposizione privilegiata su linea occupata
nl
toegang tot al bestaande verbinding
pt
intervenção sobre extensão ocupada
sv
inbrytning vid upptaget
extra tillsyn över försäkringsföretag
Insurance
el
συμπληρωματική εποπτεία ασφαλιστικών επιχειρήσεων
en
supplementary supervision of insurance undertakings
fi
vakuutusyritysten lisävalvonta
fr
surveillance complémentaire des entreprises d'assurance
nl
aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen