Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
step return sprocket wheel
Mechanical engineering
da
omløbskurvehjul for trin
de
Stufenumlenkrad
el
τροχός αναστροφής βαθμίδων
,
τροχός αναστροφής σκαλοπατιών
es
polea de retorno del escalón
fr
roue de renvoi de marches
,
roue inférieure de marches
it
pignone di rinvio dei gradini
nl
tredekettingwiel
pt
roda de reenvio do degrau
,
roda inferior do degrau
stock return obligation
da
pligtig returnering af lager
de
Herausgabe von vorhandenen Vorräten
el
απόδοση των αποθεμάτων
es
recompra del stock
fi
varaston palauttamisvelvollisuus
fr
restitution du stock
ga
oibleagáid stoc a aischur
it
restituzione dello stock
nl
terugkoop van voorraad
pt
restituição do stock
sv
återlämnande av varulager
subperiod return
FINANCE
da
afkast i delperiode
de
Rendite der Teilperiode
el
απόδοση υποπεριόδου
es
rendimiento en subperiodo
fi
lyhyellä aikavälillä saatu voitto
it
rendimento nel sottoperiodo
nl
opbrengst op kortere termijn
pt
rendimento do subperíodo
sv
delperiodsresultat
supply and return diffuser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilgangs-og afgangs/luftspreder
de
Zuleitungs- und Ableitungs-Verteiler
el
διαχύτης με σύστημα τροφοδοσίας και επανάκτησης
es
difusor de insuflado y de recuperación
fr
diffuseur de refoulement et de reprise
it
diffusore di mandata e di ricupero
nl
heen-en terugblazer
pt
difusor de retorno e recirculação
tag return
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genfanget procent
de
Rücklauf von Markierungen
el
ποσοστό ανακτώμενων επισηματοθετημένων ψαριών
fi
merkkipalautus
fr
taux de retour des étiquettes
it
tasso di ritorno dei soggetti marchiati
nl
terugmelding van merkers
sv
antal returnerade fiskmärken
tax return
bg
данъчна декларация
cs
daňové přiznání
da
selvangivelse
de
Steuererklaerungsformular
,
Steuererklärung
el
φορολογική δήλωση
es
declaración tributaria
,
hoja de declaración de impuestos
et
maksudeklaratsioon
fi
veroilmoitus
fr
déclaration d'impôts
,
déclaration de revenus
,
déclaration fiscale
,
feuille de déclaration de revenus
ga
tuairisceán cánach
hu
adóbevallás
it
denuncia dei redditi
,
dichiarazione dei redditi
,
dichiarazione fiscale
,
dichiarazione tributaria
,
modulo di dichiarazione dei redditi
lv
nodokļu deklarācija
mt
dikjarazzjoni tat-taxxa
nl
aangiftebiljet
,
belastingaangifteformulier
pl
deklaracja podatkowa
pt
declaração fiscal
,
formulário de declaração de imposto
ro
declarație de impunere
sk
daňové priznanie
sl
davčna napoved
,
davčni obračun
sv
självdeklaration
tax-return period
Taxation
de
Anmeldezeitraum
,
Erklärungszeitraum
es
período de declaración
fr
période de déclaration
it
periodo di dichiarazione
nl
aangifteperiode
sv
deklarationsperiod
terminal return-loss
Communications
da
tilpasningsdæmpning
de
Anpassungsdämpfung
el
απώλεια επιστροφής πέρατος τηλεφωνικής γραμμής
es
atenuación de adaptación terminal
fi
sovitusvirhevaimennus
it
attenuazione di riflessione al terminale
pt
perda de adaptação terminal
sv
ändmissanpassningsdämpning
the return strand of the belt is not troughed
Mechanical engineering
da
transportbåndets returbånd er ikke trugformet
de
der Untergurt eines Gurtfoerderers ist nicht gemuldet
el
ο ιμάς επιστροφής της μεταφορικής ταινίας δεν παρουσιάζει κύρτωμα
fr
le brin de retour de la bande n'est pas incurvé
it
il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo
nl
de onderband ( van de bovenbandtransporteur ) is niet trogvormig
pt
o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo
time weighted return
FINANCE
da
tidsvægtet afkast
de
zeitgewichtete Rendite
el
χρονικά σταθμισμένη απόδοση
es
rentabilidad ponderada por tiempo
fi
aikaansidottu tuotto
it
rendimento ponderato in funzione del tempo
nl
time weighted return
pt
rendibilidade em função do tempo
,
rendibilidade ponderada pelo tempo
,
rentabilidade em função do tempo
,
rentabilidade ponderada pelo tempo
sv
tidsviktad avkastning
Dostopnost