Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
funcionamento sem carga
Electronics and electrical engineering
da
tomgang
de
Betrieb ohne Last
en
no-load operation
es
funcionamiento sin carga
fi
käyttö kuormittamattomana
fr
fonctionnement hors charge
it
funzionamento senza carico
nl
onbelast bedrijf
,
werking bij nullast
sv
tomgång
funcionamento sem imagens fantasma
Information technology and data processing
da
ekkofri funktion
de
Betrieb ohne Phantombilder
el
λειτουργία χωρίς εικόνα-είδωλο
en
ghost-free operation
es
funcionamiento sin imágenes fantasma
fi
haamukuvaton toiminta
fr
fonctionnement sans images fantômes
nl
echovrije werking
sv
som arbetar utan spökbilder
funcionamento sem operador
Information technology and data processing
da
ubemandet funktion
de
bedienungsfreier Betrieb
,
unbedienter Betrieb
,
unbemannter Betrieb
en
unattended operation
es
funcionamiento automático
,
operación intempestiva
fi
automaattitoiminta
,
miehittämätön toiminta
fr
fonctionnement sans intervention humaine
,
fonctionnement sans surveillance
it
operazione non sorvegliata
nl
onbediende werking
sv
obemannad drift
,
obemannat arbetssätt
fundo sem comissão de resgate
FINANCE
da
investeringsforening som ikke opkræver administrationsgebyr
de
No-Load-Fonds
,
Tradingfonds
,
Typ-O-Fonds
el
αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας
,
αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς προμήθεια εισόδου
en
no-load mutual fund
es
fondo mutuo sin gastos de gestión
fi
rasitteeton sijoitusyhtiö
it
fondo comune d'investimento senza spese
,
fondo comune di investimento senza commissioni
nl
beleggingsfonds zonder instapkosten
pt
fundo sem comissão de venda
sv
premiebefriad aktiefond
Gabinete central para a repressão da imigração irregular e do emprego de estrangeiros sem título
SOCIAL QUESTIONS
de
Zentralstelle zur Bekämpfung der illegalen Einwanderung und der illegalen Bechäftigung von Ausländern
en
central office for the suppression of illegal immigration and unauthorised employment of foreigners
es
Oficina central para la represión de la inmigración y del empleo de extranjeros sin documentación
fr
Ocriest
,
Office central de répression de l'immigration illégale et de l'emploi d'étrangers sans titre
,
office central pour la répression de l'immigration irrégulière et de l'emploi des étrangers sans titre
pt
Ocriest
Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
Cooperation policy
United Nations
da
Kontoret for den Høje Repræsentant for de Mindst Udviklede Lande, Udviklingslande, der er Indlandsstater, og Små Udviklingsøstater
,
OHRLLS
de
Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer
,
OHRLLS
el
OHRLLS
,
Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες και τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη
en
OHRLLS
,
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
es
Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
fr
Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
hu
UN-OHRLLS
,
a Legkevésbé Fejlett Országok, a Fejlődő Kontinentális Országok és a Fejlőd...
gama dinâmica sem espúrios
Electronics and electrical engineering
da
dynamikområde uden falske signaler
de
störungsfreier Aussteuerbereich
,
störungsfreier Aussteuerungsbereich
,
störungsfreier Dynamikbereich
el
ανωφελοστερής δυναμική περιοχή
en
spurious-free dynamic range
es
margen dinámico libre de espurios
,
rango dinámico libre de espurias
et
häiringuvaba dünaamiline vahemik
fi
häiriötön dynaaminen alue
fr
dynamique de modulation sans parasites
nl
storingsvrij dynamisch bereik
sv
dynamikområde utan falska signaler
ganho sem ter em conta as perdas
da
forstærkningsfaktor uden hensyntagen til tab
,
tabsfri forstærkning
de
Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste
el
κέρδος χωρίς απώλειες
en
lossless gain
es
ganancia sin pérdidas
,
ganancia sin tener en cuenta las pérdidas
fi
häviötön vahvistus
fr
gain sans tenir compte des pertes
it
fattore di amplificazione senza tenere conto delle perdite
,
guadagno senza tenere conto delle perdite
nl
compressiefactor ongeacht verliezen
sv
förstärkningsfaktor vid försummade förluster
garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio
da
sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering
de
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
el
φιάλες αερίων κατασκευασμένες χωρίς συγκόλληση από ένα και μόνο κομμάτι κεκραμένου ή μη αλουμινίου
en
unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
es
botellas de gas, de aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura
fr
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium
it
bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non saldate
nl
naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering
sl
plinske jeklenke iz nelegiranega aluminija in aluminijeve zlitine