Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tipo base di casseratura a pannello semplice
Building and public works
da
grundtype af enkeltrækkeforskalling
de
Grundtyp der Einzelreihenschalung
el
λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων με ορθοστάτας ισοϋψείς προς αυτά
en
basic-type single tier formwork
es
de hilada sencilla
,
encofrado normal
fi
yksikerroksinen perusmuotti
fr
coffrage semi-glissant avec montants de même hauteur que la partie coffrante
pt
cofragem semideslizante com estacas de comprimento igual ao do revestimento
sv
klätterform
torsione semplice
da
initial tvinding
de
Vorzwirn
el
αρχική στρίψη
en
initial twist
es
torsión primera
fi
yksinkertaisen langan kierre
fr
torsion primaire
pt
torção inicial
sv
förtvinning
trapanatrice a mandrino semplice
Mechanical engineering
da
énspindelmaskine
de
Einspindel-Bohrmaschine
,
Einspindelmachine
el
μηχανή διάτρησης με μονή άτρακτο
en
simple broach drilling machine
es
taladradora monohusillo
fr
machine à percer à broche simple
,
perceuse monobroche
it
trapano monofuso
,
trapano monomandrino
nl
eenspillige boormachine
pt
máquina de furar de mandril simples
,
máquina de perfurar de brocha simples
trasformazione di semplice sostituzione
Information technology and data processing
da
transformation ved substitution
de
Transformation durch Ersetzen
,
Transformation durch Substitution
el
α)μετασχηματισμός με αντικατάσταση
,
β)μέθοδος αντιμετάθεσης
en
substitution transformation
es
sustitución de caracteres
fi
korvausmuunnos
fr
transformation simple par substitution
nl
transformatie door substitutie
pt
transformação simples por substituição
sv
enkel substitution
,
substitution
trasmissione a corrente semplice
Communications
da
enkeltstrømstransmission
de
Einfachstrombetrieb
el
μετάδοση απλού ρεύματος
en
single-current transmission
es
transmisión por corriente simple
fi
yksivirtasiirto
fr
transmission par simple courant
nl
enkelstroomtransmissie
pt
transmissão por corrente simples
sv
enkelströmstransmission
trasporto per diffusione semplice
da
transport ved simpel diffusion
de
einfache Diffusion
el
μεταφορά με απλή διάχυση
en
simple diffusion
es
transporte por difusión simple
fi
kuljetus yksinkertaisen diffuusion avulla
fr
transport par diffusion simple
nl
transport via simpele diffusie
pt
transporte por difusão simples
trasposizione semplice
Information technology and data processing
da
enkelt skift
,
enkelt tegnskift
de
Einzelzeichenumschaltung
el
μετατόπιση ενός μόνο χαρακτήρα
en
single shift
es
cambio único
fi
kertavaihto
,
yksittäisvaihto
fr
shift simple
nl
enkele verschuiving
,
enkelvoudige shift
pt
shift simples
sv
enkelt skift
trattamento superficiale monostrato a semplice granigliatura
Building and public works
da
enkel overfladebelægning
de
einfache Oberflächenbehandlung
el
απλή ασφαλτική επάλειψη
,
ελαφρά ασφαλτική στρώση με μία διάστρωση σκύρων
en
single surface dressing
es
simple tratamiento superficial
,
tratamiento monocapa
fr
enduit monocouche à simple gravillonnage
nl
eenlaagse bestrijking met enkelvoudige begrinding
,
enkelvoudige oppervlakbehandeling
pt
revestimento superficial simples
sv
Y1B
,
Y1G
,
enkel ytbehandling
trattrice semplice trazione
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulsdreven traktor
de
Schlepper mit Zweiradantrieb
el
ελκυστήρας με κίνηση στον ένα άξονα
,
ελκυστήρας με κίνηση στους δύο τροχούς
en
two-wheel drive tractor
es
tractor con dos ruedas motrices
,
tractor de dos ruedas motrices
fr
tracteur agicole à deux roues motrices
,
tracteur à deux roues motrices
it
trattore a due ruote motrici
,
trattrice a due ruote motrici
,
nl
trekker met tweewielaandrijving
pt
trator de duas rodas motrizes