Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laboratorio senza polvere
TRANSPORT
da
støvfrit arbejdslokale
,
støvfrit værksted
de
staubfreier Arbeitsraum
el
εργαστήριο ελεγχόμενης καθαρότητας αέρα
en
clean room
fr
atelier dépoussiéré
nl
stofvrije kamer
pt
espaço limpo
la Commissione inizia senza indugio la procedura
EUROPEAN UNION
LAW
da
Kommissionen iværksætter uopholdeligt den fremgangsmåde
de
die Kommission leitet unverzueglich das Verfahren ein
el
η Eπιτροπή κινεί αμελλητί τη διαδικασία
en
the Commission shall without delay initiate the procedure
es
la Comisión iniciará sin demora el procedimiento
fr
la Commission ouvre sans délai la procédure
nl
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan
pt
a Comissão deve sem demora dar início ao procedimento
sv
kommissionen skall utan dröjsmål inleda det förfarande som...
la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Kommissionen indleder uopholdeligt en undersøgelse af situationen i den pågældende Stat
de
die Kommission prueft unverzueglich die Lage dieses Staates
el
η Eπιτροπή εξετάζει αμελλητί την κατάσταση αυτού του Kράτους
en
the commission shall immediately investigate the position of the State in question
es
la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado
fr
la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
nl
de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
pt
a Comissão procederá imediatamente à análise da situação desse Estado
sv
kommissionen skall genast undersöka situationen i den staten
laminazione senza accumulatore
INDUSTRY
da
variationsfri valsning
de
schlingenloses Walzen
el
έλαση άνευ περιτιλύξεως
en
looperless rolling
es
laminado sin acumulador
fr
laminage sans accumulateur
nl
walsen zonder lussen
pt
laminagem sem ondulação
laminazione senza accumulatore
Iron, steel and other metal industries
da
variationsfri valsning
de
schlingenloses Walzen
en
looperless rolling
es
laminado sin acumulador
fr
laminage sans accumulateur
nl
walsen zonder lussen
pt
laminagem sem ondulação
lampada di segnalazione senza vetro
Electronics and electrical engineering
de
Anzeigelampe ohne Blende
,
Signalleuchte ohne Blende
el
λυχνία σηματοδότησης χωρίς υαλόφραξη
en
lensless signaling lamp
,
lensless signalling lamp
es
luz de señalización sin lente
fi
linssitön merkkilamppu
fr
lampe de signalisation sans cabochon
nl
signalisatielamp zonder bol
pt
luz de sinalização sem lente
lampada fluorescente per funzionamento senza starter
Electronics and electrical engineering
da
hurtigstartende lysstofrør
de
Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb
el
λαμπτήρας φθορισμού χωρίς εκκινητή έναυσης
en
starterless fluorescent lamp
es
lámpara fluorescente sin cebador
fi
sytytinkytkennätön loistelamppu
fr
lampe fluorescente à allumage sans starter
nl
fluorescentielamp zonder starter
pt
lâmpada fluorescente sem arrancador
sv
snabbstartlysrör
la registrazione del profilo puo venire effettuata senza filtro elettronico
Iron, steel and other metal industries
da
optegningen af profilet kan foretages uden elektronisk filter
de
die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden
en
the recording of the curve can be made without an electronic wave filter
es
el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico
fr
l'enregistrement du profil peut être réalisé sans filtre électronique
nl
de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd
pt
o registo do perfil pode ser efetuado sem filtro eletrónico