Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
siege of a tank
Iron, steel and other metal industries
da
tankbund
,
vannebund
,
wannebund
de
Wannenboden
el
πυθμένας λεκάνης
en
bottom
,
es
fondo de la cuba
,
fondo del horno
,
solera
fi
vannanpohja
fr
fond de bassin(B)
,
fond de cuve
,
sole
it
banco
nl
bodem
pt
soleira
sv
underrede
,
vannabotten
simple return to the tank of liquid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageløb til beholderen
de
Rücklauf in den Behälter
el
επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
es
retorno del líquido al depósito
fr
retour en cuve
it
reimmissione del serbatoio
,
ritorno nel serbatoio
nl
terugstroming naar de vloeistoftank
pt
retorno ao depósito
single-tank wagon
TRANSPORT
da
enkelttankvogn
de
Einfasswagen
el
απλό βυτιοφόρο όχημα
es
vagón monofudre
fr
wagon monofoudre
it
carro monoserbatoio
nl
eenvatswagen
single wall externally insulated tank
Electronics and electrical engineering
da
udvendigt isoleret enkeltbundet beholder
de
aussenisolierter Einwand-Behälter
es
depósito de una sola pared con aislamiento exterior
fi
yksivaippainen ulkopuolelta eristetty säiliö
fr
cuve à paroi simple,isolée extérieurement
it
serbatoio a paratia singola isolato esternamente
nl
uitwendig geïsoleerde enkelwandige tank
pt
reservatório de parede única isolada externamente
självtätande tank
TRANSPORT
de
selbstdichtender Behälter
el
αυτοστεγανοποιούμενη δεξαμενή
en
self-sealing container
es
depósito autoobturador
,
depósito autosellante
fi
itsetiivistyvä säiliö
fr
réservoir auto-obturant
it
serbatoio autostagnante
nl
zelfafdichtende tank
pt
depósito de autovedação
sv
självtätande behållare
,
slukke fra tank
de
vom Tank arbeiten
el
θέτω σε λειτουργία την δεξαμενή
,
πυρόσβεση με νερό της δεξαμενής
en
to operate from the tank
es
extinguir con el tanque
,
intervenir con el tanque
fi
sammuttaa sammutusauton säiliön vedellä
fr
intervenir avec la citerne
,
mettre en oeuvre la citerne
,
travailler sur réservoir ou sur la tonne
it
intervenire con l'autopompa serbatoio
nl
uit de tank werken
pt
operar com autotanque
sv
vattensläckning från tank
sluten tank
Mechanical engineering
da
tæt beholder
de
abgedichteter Behälter
el
αεροστεγής δεξαμενή
en
sealed reservoir
es
depósito estanco
,
depósito hermético
fi
suljettu säiliö
fr
réservoir étanche
nl
gesloten reservoir
pt
reservatório estanque
soaking tank
Building and public works
da
dampgrube
,
kogekasse
de
Kochgrube
el
δεξαμενή μουλιάσματος
es
cocedero
fi
haudonta-allas
fr
cuve d'ébullition
,
étuve
it
recipiente per trattamento con acqua
,
vasca per trattamento con acqua
nl
stoomkamer
pt
cuba de cozedura
,
cuba de imersão
,
tanque de imersão
sv
blötlåda