Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération avec les organismes publics
FINANCE
da
transaktioner med offentlige myndigheder
de
Geschäfte mit öffentlichen Stellen
el
συναλλαγές με δημόσιους φορείς
en
operations with public entities
es
operaciones con entidades públicas
it
operazione con enti pubblici
nl
transacties met openbare lichamen
pt
operações con entidades do sector público
sv
transaktioner med offentliga organisationer
opération consistant à orienter la ou les tuyères d'un moteur-fusée afin de donner au vecteur poussée la direction requise
TRANSPORT
da
styring af dyser
de
Düsenschwenkung
el
προσανατολισμός των σωλήνων αεροπροώθησης
en
swivelling of the jet
es
orientación de las toberas
pt
orientação das tubeiras de escape
sv
styrning av dysa
opération couverte contre les risques de change
FINANCE
Financial institutions and credit
da
kurssikring
de
Kurssicherungsgeschaefte
el
πράξεις κάλυψης του συναλλαγματικού κινδύνου
,
πράξη αντιστάθμισης συναλλαγματικού κινδύνου
en
currency hedge transaction
,
currency hedging
,
currency-hedge transaction
,
currency-hedged transaction
,
exchange risk cover
,
hedging
es
operación de cobertura de riesgo de cambio
,
transacción con cobertura contra riesgos cambiarios
et
valuutariski maandamise tehing
,
valuutariskiturbe tehing
fi
valuuttasuojaus
fr
hedging
,
opération de couverture de change
,
opération de couverture du risque de change
,
opération en contrepartie
,
opération ouverte contre les risques de change
it
negoziazione coperta contro i rischi di cambio
,
operazioni di copertura dei rischi di cambio
nl
hedging
,
transacties tot dekking van koersrisico
pt
cobertura do risco cambial
,
cobertura do risco de câmbios
sk
menová hedžingová transakcia
Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda
Rights and freedoms
United Nations
bg
Операция на ООН за правата на човека в Руанда
cs
Operace ve Rwandě se zaměřením na lidská práva
da
menneskerettighedskommission i Rwanda
de
Feldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda
el
Επιχείρηση για την προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στη Ρουάντα
en
HRFOR
,
Human Rights Field Operation in Rwanda
es
ODHR
,
Operación de Derechos Humanos en Rwanda
,
Operación para los Derechos Humanos en Rwanda
et
inimõiguste operatsioon Rwandas
fi
Ruandan ihmisoikeusoperaatio
fr
HRFOR
,
ga
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
hu
helyszíni emberi jogi műveletek Ruandában
it
operazione per i diritti dell'uomo in Ruanda
lt
Žmogaus teisių gynimo operacija Ruandoje
lv
Cilvēktiesību aizsardzības operācija Ruandā
mt
Operat fil-Kamp tad-Drittijiet tal-Bniedem fir-Rwanda
nl
Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda
pl
operacja ONZ monitorowania przestrzegania praw człowieka w Rwandzie
pt
HRFOR
,
Missão para os Direitos do Homem no Ruanda
,
Operação para os Direitos Humanos no Ruand...
opération qui permet d'équilibrer les comptes
ECONOMICS
de
Ausgleichsbuchung
el
συναλλαγή που καθιστά δυνατή την ισοσκέλιση των λογαριασμών
en
transaction which makes it possible for the accounts to be balanced
es
operación que permite equilibrar las cuentas
it
operazione che permette di equilibrare i conti
nl
transactie ter vereffening van de rekeningen
pt
operação que permite equilibrar as contas
opérations avec les organismes publics
EUROPEAN UNION
LAW
da
transaktioner med offentlige myndigheder
de
Geschäfte mit öffentlichen Stellen
el
συναλλαγές με δημόσιους φορείς
en
operations with public entities
es
operaciones con entidades públicas
fi
toimet julkisyhteisöjen kanssa
it
operazioni con enti pubblici
nl
transacties met openbare lichamen
pt
operações com entidades do setor público
sv
transaktioner med offentliga organisationer
opérations du reste du monde avec les unités résidentes
ECONOMICS
da
transaktioner mellem den øvrige verden og hjemmehørende enheder
de
Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
el
συναλλαγές της αλλοδαπής με μονάδες μόνιμους κατοίκους
en
transactions of the rest of the world with resident units
es
operaciones de resto del mundo con las unidades residentes
it
operazioni del resto del mondo con le unità residenti
nl
transacties van het buitenland met ingezeten eenheden
pt
operações do resto do mundo com as unidades residentes
opérations portant sur les DTS
ECONOMICS
da
transaktioner vedrørende SDR
de
Transaktionen in SZR
el
συναλλαγές που αφορούν ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα
en
transactions involving SDRs
es
operaciones sobre DEG
it
operazioni riguardanti i diritti speciali di prelievo(DSP)
nl
transacties in BTR
pt
operações relativas a DSE
optimisation pour les moteurs de recherche
Information technology and data processing
bg
SEO оптимизация
,
оптимизация за търсачки
cs
SEO
,
optimalizace pro vyhledávače
da
SEO
,
søgemaskineoptimering
de
SEO
,
Suchmaschinenoptimierung
el
βελτιστοποίηση ιστοσελίδων για μηχανές αναζήτησης
en
SEO
,
search engine optimisation
es
SEO
,
optimización de buscadores
fi
hakukoneoptimointi
,
hakusijoituksen parantaminen
fr
optimisation du référencement
,
ga
optamú inneall cuardaigh
hr
optimizacija za tražilice
hu
keresőoptimalizálás
lv
meklētājprogrammas optimizācija
mt
ottimizzazzjoni tal-magni tat-tiftix
nl
zoekmachineoptimalisatie
pl
optymalizacja SEO
,
optymalizacja stron pod kątem wyszukiwarek
pt
SEO
,
otimização para motores de pesquisa
sk
SEO
,
optimalizácia pre vyhľadávače
sl
optimizacija spletnih strani
sv
optimering av sökmotorer
,
sökmotoroptimering