Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξυπηρέτηση επιβατών για διαδρομές από διάφορα σημεία σε διάφορους προορισμούς
TRANSPORT
da
"mange-til-mange betjening"
de
many-to-many-Bedienung
en
many-to-many service
es
transporte desde múltiples orígenes a múltiples destinos
fi
monen määräpaikan järjestelmä
fr
service à origines et destinations multiples
ga
seirbhís móran le mórán
it
many-to-many service
nl
many-to-many vervoer
pt
serviço com origens e destinos múltiplos
εξυπηρέτηση σε παγκόσμια κλίμακα
Communications
Information technology and data processing
da
verdensomspændende tjeneste
en
world-wide service
es
servicio mundial
fi
maailmanlaajuinen palvelu
fr
service mondial
it
servizio mondiale
nl
werelddienst
pt
serviço mundial
sv
världstäckande tjänst
εξυπηρέτηση σε παγκόσμια κλίμακα πρότυπης συχνότητας και σημάτων χρόνου
Communications
da
verdensomspændende standardfrekvens-og tidssignaltjeneste
de
weltweiter Dienst für Standardfrequenzen und Zeitreferenz
en
world-wide standard-frequency and time-signal service
es
servicio mundial de frecuencias patrón y señales horarias
fi
maailmanlaajuinen standarditaajuus-ja aikamerkkipalvelu
fr
service mondial de fréquences étalon et de signaux horaires
nl
werelddienst voor standaardfrequenties en tijdssignalen
pt
serviço mundial de frequências padrão e sinais horários
sv
världstäckande tjänst för standardfrekvens och tidsreferens
εξώθηση σε αθέτηση
da
opfordring til misbrug
de
Verleitung zum Bruch
en
inducement to breach
es
instigación a la infracción
fr
incitation au délit
it
istigazione alla violazione
nl
aansporing tot overtreding
pt
incitação à infração
εξωραφή σε γωνία με ανεπιθύμητη ανισότητα στα σκέλη της ραφής
Iron, steel and other metal industries
da
skæv kantsøm med ulige store ben
de
abgesackte Kehlnaht
en
fillet weld with vertical leg unintenionally shorter than the horizontal leg
es
soldadura de ángulo hundida
,
soldadura en ángulo desviada
fi
valunut pienahitsi
fr
soudure d'angle affaissée
,
soudure d'angle déportée
it
cordone d'angolo a sacco
,
cordone d'angolo spostato
nl
afgezakte hoeklas
pt
soldadura em ângulo com o lado vertical menor que o horizontal
sv
undansjunken kälsvets
εξωραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα με επικάλυψη
Iron, steel and other metal industries
da
overlapsøm
de
Kehlnaht am Ueberlappstoss
,
Ueberlappnaht
en
fillet weld in a lap joint
es
soldadura de solape
fi
pienahitsi limiliitokessa
fr
soudure tranche sur face
,
soudure à clin
,
soudure à recouvrement
it
saldatura a sovrapposizione
nl
hoeklas in een overlapverbinding
,
hoeklas kant op vlak
pt
soldadura de ângulo em junta sobreposta
sv
överlappsvets
εξωραφή συγκολλήσεως σε ελάσματα που σχηματίζουν γωνία
Iron, steel and other metal industries
da
kantsøm
de
Ecknaht
en
fillet weld in a corner joint
es
soldadura de esquina
fi
kulmahitsi
fr
soudure en angle
,
soudure en angle extérieur
,
soudure tranche sur tranche
it
saldatura di spigolo
,
saldatura in angolo esterno
nl
buitenlas in een hoekverbinding
,
hoeklas kant op kant
pt
soldadura de ângulo em junta de canto
sv
yttre hörnsvets
εξωτερικές απαιτήσεις σε συνάλλαγμα
FINANCE
da
valutafordringer på udlandet
,
valutatilgodehavender i udlandet
de
auf Fremdwährungen lautende Auslandsforderungen
en
external claims in foreign currencies
es
activos exteriores en monedas extranjeras
it
attività sull'estero in valuta
,
crediti esterni in valuta
nl
buitenlandse vorderingen in valuta
pt
ativos externos em moedas estrangeiras
εξωτερικές υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
FINANCE
da
valutaforpligtelser over for udlandet
de
auf Fremdwaehrungen lautende Auslandsverbindlichkeiten
en
external liabilities in foreign currencies
es
compromisos exteriores en monedas extranjeras
it
impegni esterni in valuta
,
passività sull'estero in valuta
nl
buitenlandse verplichtingen in valuta
pt
compromissos externos em moedas estrangeiras
,
responsabilidades externas em moedas estrangeiras
επάγγελμα σε ζήτηση
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
erhverv med mangel på arbejdskraft
de
Mangelberuf
,
schwach besetzter Beruf
el
ελλειμματική ειδικότητα
,
ελλειμματικό επάγγελμα
,
es
profesión deficitaria en personal
,
profesión escasa de personal
fr
profession déficitaire
,
spécialité déficitaire
pt
especialidade deficitária
,
profissão deficitária
sv
bristyrke