Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aperture of a photo-receiver
Communications
da
apertur
,
åbning
de
Bildpunktempfängerblende
el
άνοιγμα
,
διάφραγμα
es
abertura de un receptor fototelegráfico
fi
vastaanottimen valoaukko
fr
ouverture d'un récepteur phototélégraphique
it
apertura per ricevitore fototelegrafico
nl
diafragma
pt
abertura de um recetor fototelegráfico
sv
apertur
A Perzsa-öböl menti államokkal és Jemennel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Персийския залив, включително Йемен
,
Персийски залив, Йемен
cs
Delegace pro vztahy se státy Perského zálivu včetně Jemenu
,
Státy Perského zálivu, Jemen
da
Delegationen for Forbindelserne med Golfstaterne, herunder Yemen
,
Golfstaterne, Yemen
de
Delegation für die Beziehungen zu den Golfstaaten, einschließlich Jemen
,
Golfstaaten, Jemen
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τα Κράτη του Κόλπου, συμπεριλαμβανομένης της Υεμένης
,
Κράτη του Κόλπου, Υεμένη
en
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen
,
Gulf States, Yemen
es
Delegación para las Relaciones con los Estados del Golfo, incluido Yemen
et
Delegatsioon Pärsia lahe riikidega (k.a Jeemen) suhtlemiseks
,
Pärsia lahe riigid, Jeemen
fi
suhteista Persianlahden valtioihin mukaan lukien Jemen vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe (y compris Yemen)
,
États du Golfe, Yémen
ga
Stáit na Murascaille, an Éimin
,
Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, ...
apetrecho flutuante destinado a funcionar como comporta
TRANSPORT
da
flydende dokport
,
sluseport
de
Docktor
el
θύρα νεωδόχου
en
dock-gate
es
barco puerta
fr
bateau-porte
it
battello-porta
nl
schipdeur
apex of a corner reflector
Communications
da
toppen af hjørnereflektoren
de
Scheitelpunk eines Winkelreflektors
el
κορυφή του δίεδρου ανακλαστήρα
es
vértice de un reflector angular
fi
kulmaheijastimen kärki
fr
sommet d'un réflecteur d'angle
it
apice di un riflettore ad angolo
nl
TBR6,5.7.1
pt
apex de um refletor angular
sv
toppen av en hörnreflektor
apex of a leaf
Natural and applied sciences
da
bladspids
de
Blattspitze
el
κορυφή του φύλλου
es
ápice de la hoja
fi
lehden kärki
fr
apex foliaire
it
apice del lembo fogliare
nl
bladtop
pt
ápice foliar
sv
bladspets
apex of a leaf
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Blattspitze
es
ápice de la hoja
fr
sommet du limbe
it
apice de lembo fogliare
a piaci árakon számított bruttó nemzeti jövedelem összehangolásával foglalkozó bizottság
EU finance
bg
Комитет по БНД
,
Комитет по брутния национален доход
da
BNI-Udvalget
,
Udvalget om Harmonisering af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser
de
BNE-Ausschuss (Bruttonationaleinkommen)
el
Επιτροπή ΑΕΕ (Ακαθάριστο Εθνικό Εισόδημα)
en
Committee on the harmonisation of gross national income at market prices
,
GNI-Committee (Gross National Income)
es
Comité RNB (Renta Nacional Bruta)
fi
BKTL-komitea
,
markkinahintaisen bruttokansantulon yhdenmukaistamista käsittelevä komitea
fr
Comité RNB
hu
GNI-bizottság
,
it
Comitato RNL (reddito nazionale lordo)
nl
BNI-comité (bruto nationaal inkomen)
pt
Comité do RNB (Rendimento Nacional Bruto)
sv
BNI-kommittén (bruttonationalinkomst)
a piac integritása
bg
интегритет на пазара
,
лоялни пазарни отношения
,
почтеност на пазара
da
markedets integritet
,
markedsintegritet
de
Marktintegrität
el
ακεραιότητα της αγοράς
en
market integrity
es
integridad del mercado
et
turu terviklikkus
,
turu usaldusväärsus
fi
markkinoiden eheys
,
markkinoiden luotettavuus
fr
intégrité du marché
ga
sláine an mhargaidh
hu
piaci integritás
it
integrità del mercato
lv
tirgus integritāte
mt
integrità tas-suq
nl
marktintegriteit
pl
integralność rynku
sk
integrita trhu
sl
celovitost trga
,
integriteta trga
sv
marknadsintegritet
a piaci visszaélésről szóló irányelv
FINANCE
bg
Директива относно пазарната злоупотреба
cs
směrnice o zneužívání trhu
da
markedsmisbrugsdirektiv
de
Marktmissbrauchsrichtlinie
,
Richtlinie über Marktmissbrauch
el
MAD
,
Οδηγία σχετικά με την κατάχρηση της αγοράς
en
MAD
,
Market Abuse Directive
es
DAM
,
Directiva sobre abuso del mercado
et
turu kuritarvitamist käsitlev direktiiv
fi
markkinoiden väärinkäyttöä koskeva direktiivi
fr
DAM
,
directive relative aux abus de marché
,
directive sur les abus de marché
ga
an Treoir maidir le Drochúsáid Mhargaidh
it
direttiva sugli abusi di mercato
lt
Piktnaudžiavimo rinka direktyva
lv
Direktīva par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu
mt
Direttiva dwar l-abbuż tas-suq
nl
marktmisbruikrichtlijn
,
richtlijn marktmisbruik
pl
dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku
,
dyrektywa w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku (nadużyć na rynku)
pt
DAM
,
Diretiva Abuso de Mercado
ro
Directiva privind abuzul de piață
sk
smernica o zneužívaní trhu
sl
direktiva o zlorabi trga
sv
marknadsmissbruksdirektivet
a piac lezárása
European Union law
bg
блокиране на пазара
,
затваряне на пазара
da
afskærmning af markedet
,
markedsafskærmning
de
Abschottung
,
Marktabschottung
el
μονοπωλιακός έλεγχος της αγοράς
en
foreclosure
,
market foreclosure
es
cierre del mercado
,
compartimentación del mercado
,
exclusión del mercado
et
turulepääsu piiramine
fi
markkinoiden sulkeminen
fr
exclusion du marché
,
verrouillage
,
verrouillage du marché
ga
dúnadh an mhargaidh
,
foriamh
,
foriamh margaidh
it
preclusione
,
preclusione dal mercato
,
preclusione del mercato
lt
konkurencijos ribojimas
,
konkurencinių galimybių ribojimas
,
stūmimas iš rinkos
,
trukdymas patekti į rinką
mt
esklużjoni (mis-suq)
nl
marktafscherming
pl
utrudnienie dostępu
,
zamknięcie dostępu
pt
encerramento do mercado
ro
împiedicare a accesului pe piață
,
închidere a pieței
sk
uzavretie trhu
sl
omejevanje dostopa
sv
avskärmning av marknaden