Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
las fases sigma son compuestos estoquiométricos
Iron, steel and other metal industries
da
sigma-faserne har støkiometriske sammensætninger
de
die Sigma-Phasen haben stμchiometrische Zusammensetzungen
el
οι φάσεις σίγμα έχουν στοιχειομετρικές συστάσεις των ατόμων της τρισδιάστατης μοναδιαίας κυψελίδας
en
sigma phases have stoichiometric compositions
fr
les phases sigma sont de composition stoéchiométrique
it
le fasi sigma sono composti stechiometrici
nl
sigma-fasen bezitten stoïchometrische verbindingen
sv
sigmafaser har stökiometrisk sammansättning
las fechas de comienzo y finalización de la actividad militar
POLITICS
de
die Anfangs-und Enddaten der militärischen Aktivität
en
the start and end dates of the military activity
fr
les dates du début et de la fin de l'activité militaire
it
le date di inizio e di fine dell'attività militare
las ferritas presentan una sobrestructura denominada 'veteado'
Iron, steel and other metal industries
da
ferritten udviser underkorngrænser, der betegnes som "åring"
de
der Ferrit zeigt Unterkorngrenzen, die als " Aderung " bezeichnet werden
el
οι φερρίτες παρουσιάζουν μια υποδομή αποκαλούμενη "νεύρωση"
en
ferrites show a sub-structure called " veining "
fr
les ferrites présentent une sous-structure dénommée " veining "
it
la ferrite mostra una sottostruttura detta " venatura "
nl
het ferriet vertoont een substructuur die adering wordt genoemd
sv
ferriter som uppvisar en substruktur som kallas "ådring"
lãs finas cruzadas
da
saksisk uld
,
saxony fantasia
de
Saxony Fantasia
,
feine gekreuzte Wolle
,
sächsische Wolle
en
Saxony wools
,
fine crossbred-wools
,
saxony fantasia
es
lanas de Sajonia
,
lanas finas cruzadas
,
saxony fantasía
fr
laine de Saxe
,
laines fines croisées
,
saxony fantasia
it
lane di Sassonia
,
lane fini incrociate
,
saxony fantasia
pt
lã de Saxónia
,
saxony fantasia
sv
saxisk ull
,
saxony fantasia
las formalidades de importación se han cumplido
Trade policy
da
formaliteter i forbindelse mad indførslen er blevet opfyldt
de
die Einfuhr-Förmlichkeiten sind erfüllt worden
en
the import formalities have been complied with
fr
les formalités d'importation on été accomplies
it
le formalità di importazione sono state adempiute
nl
de invoerformaliteiten zijn verricht
pt
as formalidades de importação se tenham cumprido
sv
importformaliteterna har uppfyllts
las fuerzas vivas de Europa
EUROPEAN UNION
da
de bærende kræfter i Europa
de
die tragenden Kräfte Europas
el
οι ζωντανές δυνάμεις της Eυρώπης
fr
les forces vives de l'Europe
it
le forze vive dell'Europa
nl
de stuwende krachten in Europa
pt
as forças vivas da Europa
las funciones que les atribuyen
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, som er overdraget dem
de
die Aufgaben,die ihnen uebertragen sind
el
τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί
en
the duties devolving upon them
fr
les fonctions qui leur sont dévolues
it
le funzioni loro attribuite
nl
de taken welke hun worden toevertrouwd
pt
as funções que lhe são confiadas
sv
de uppgifter som ligger på dem
las funciones que puedan atribuirse al Fondo en el marco del mandato
EUROPEAN UNION
da
de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave
de
Aufgaben,die dem Fonds im Rahmen seines Zweckes zugewiesen werden koennen
el
τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Tαμείο στο πλαίσιο της αποστολής του
en
the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference
fr
des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat
it
i compiti che possono essere affidati al Fondo,nel quadro del suo mandato
nl
de taken die aan het Fonds kunnen worden toevertrouwd in het kader van zijn opdracht
pt
funções que podem ser confiadas ao Fundo,no âmbito das suas atribuições
sv
vilka uppgifter som får anförtros åt fonden inom ramen för dess uppdrag
las gospodarczy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionsskov
de
Erwerbswald
el
παραγωγικόν δάσος
en
production forest
es
monte de producción
fr
forêt de production
it
bosco di produzione
,
foresta di produzione
lv
saimnieciskais mežs
nl
productiebos
pt
floresta de produção
sv
produktionsskog
las grabaciones magnéticas y las películas no reveladas
POLITICS
da
båndoptagelser og ufremkaldte film
de
Bandaufnahmen und unentwickelte Filme
en
tape recordings and undeveloped films
fr
enregistrements magnétiques et pellicules et films non développées
it
nastri registrati e pellicole e films non sviluppati
nl
bandopnamen en niet-ontwikkelde films