Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pullert midtskibs på sidedæk
TRANSPORT
de
Mittelgangbordpoller
el
δέστρα μεσαίας κλίμακας πλοίου
en
gangway bollard amidships
fr
boulard de milieu de plat-bord
nl
middengangboordbolder
pullert på sidedæk
TRANSPORT
de
Gangbordpoller
el
δέστρα κλίμακας ανόδου σε πλοίο
en
gangway bollard
fr
boulard de plat-bord
nl
gangboordbolder
pumpe med aftagelig løber på drivsiden
Mechanical engineering
de
Pumpe mit zur Antriebsseite ausbaubarem Laeufer
el
αντλία λυόμενου στροφείου προς τη πλευρά μετάδοσης της κίνησης
en
back pull out pump
,
pull-out type pump
es
bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamiento
fr
pompe à rotor démontable côté commande
it
pompa con parte rotante estraibile dal lato comando
nl
pomp met uitneembare rotor
pt
bomba de rotor desmontável do lado do acionamento
sv
back pull-out pump
,
pump med demonterbar rotor på drivsidan
pumpe monteret på traktor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Schlepper-Anbaupumpe
el
αντλία φερόμενη σε ελκυστήρα
en
tractor-mounted pump
es
bomba de tractor suspendida
fr
pompe portée sur tracteur
it
pompa portata su trattrice
nl
op tractor gemonteerde pomp
pt
bomba montada sobre trator
pumpen bliver drevet, ved at der bliver drejet på håndtaget
Mechanical engineering
de
die Betaetigung der Pumpe erfolgt durch Drehen der Pumpenwelle
fr
la pompe est actionnée au moyen d'un carré de pompe
it
la pompa è azionata girando un alberino a testa quadra
nl
de pomp wordt aangedreven door het draaien van de pomphandel
pumpe på en maskine til kemisk rensning
Technology and technical regulations
de
Pumpe einer Chemischreinigungsmaschine
el
αντλία μηχανήματος στεγνού καθαρισμού
en
pump of a dry-cleaning machine
fi
kemiallisen pesukoneen pumppu
fr
pompe d'une machine de nettoyage à sec
pt
bomba duma máquina de limpar a seco
sv
cirkulationspump i kemtvättmaskin
,
vätskepump i kemtvättmaskin
pumpe på hjul med kraftudtag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
traktordreven pumpe på hjul
de
Anhängepumpe mit Zapfwellenantrieb
el
τροχοφόρος αντλία που λαμβάνει κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
p.t.o.driven pump
,
tractor drawn pump
es
bomba remolcada y acoplada a la toma de fuerza del tractor
fr
pompe sur roues à prise de force
it
pompa carrellata azionata dalla presa di potenza
nl
p.t.o.-aangedreven pomp
pt
bomba sobre carro acionada pela tomada de força
pumpe på meder
Mechanical engineering
de
Pumpe auf Kufen
,
Pumpe auf Schlitten
el
αντλία σε τροχοπέδιλα
en
skid mounted pump
es
bomba sobre patines
fi
jalaksille asennettu pumppu
fr
pompe sur patins
it
pompa su pattini
nl
pomp op glijplaten
pt
bomba sobre patins
sv
pump monterad på medar
pumpe slammet op på land
TRANSPORT
Building and public works
de
das Baggergut aufpumpen
,
das Baggergut aufspuelen
el
εκφόρτωση υλικών ανορύξεως
en
discharge of the spoil
fr
refouler les déblais
it
rifluimento dei materiali di scarico
nl
grond wegpersen
pumpe til montering på udstødningsrør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstødningspumpe
de
Pumpe mit Abgasantrieb
el
αντλία με λήψη ισχύος από αέρια εξαγωγής
en
exhaust-gas operated pump
es
bomba accionada por los gases de escape
fr
pompe entraînée par gaz d'échappement
it
pompa azionata dai gas di scarico
nl
door uitlaatgassen aangedreven pomp
pt
bomba acionada pelo gás de escape