Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione già in circolazione
LAW
FINANCE
de
bereits untergebrachte Aktie
fr
action déjà diffusée
nl
reeds in omloop zijnd aandeel
azione in giudizio
LAW
Justice
bg
иск
da
retsforfølgning
,
retsskridt
,
sagsanlæg
,
søgsmål
de
Gerichtsverfahren
,
K
,
Klage
,
gerichtliche Klage
el
δικαστική προσφυγή
es
acción ante los tribunales
,
acción judicial
,
demanda
fi
kanne
,
oikeudenkäynti
,
tuomioistuinmenettely
fr
action
,
action en justice
,
action judiciaire
it
azione giudiziale
,
azione giudiziaria
,
domanda giudiziale
lt
ieškinys
pt
ato judicial
ro
acțiune în justiție
sv
talan
azione in materia di contraffazione
LAW
de
Verletzungsklage
el
αγωγή για παραποίηση/απομίμηση
en
action for infringement
,
infringement action
,
infringement proceedings
es
acción por usurpación de la patente
fi
patentin loukkausta koskeva kanne
,
patentinloukkaus
fr
action en contrefaçon
ga
imeachtaí um shárú
nl
inbreukprocedure
,
rechtsvordering betreffende inbreuk
pl
postępowanie o naruszenie
sv
mål om intrång
azione in materia di contraffazione di marchi comunitari
LAW
de
Klage wegen Verletzung einer Gemeinschaftsmarke/Verletzungsklage
en
infringement action relating to Community trade marks
es
acción por violación de une marca comunitaria
fr
action en contrefaçon d'une marque communautaire
azione in materia di responsabilità extracontrattuale
LAW
da
krav,der støttes på ansvar uden for kontraktsforhold
de
Anspruch aus außervertraglicher Haftung
el
αξίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
en
proceeding in matters arising from non-contractual liability
es
acción en materia de responsabilidad extracontractual
fr
action en matière de responsabilité non contractuelle
nl
vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid
pt
ação em matéria de responsabilidade extracontratual
azione offerta in sottoscrizione
FINANCE
da
aktie tilbudt ved tegning
de
zur Zeichnung angebotene Aktie
el
μετοχή που προσφέρεται για ανάληψη
en
share offered by way of subscription
es
acción oferta por suscripción
fr
action offerte en souscription
nl
ter plaatsing aangeboden aandeel
pt
ação oferecida através de subscrição
Azione svizzera per i bambini in affidamento
de
Pflegekinder-Aktion Schweiz
,
SPA
,
Schweizerische Pflegekinder-Aktion
azioni di anticipazione,di assistenza,di messa in rete e di formazione
EUROPEAN UNION
da
foregribelse,rådgivning,anvendelse af netværk og uddannelsesforanstaltninger
de
Vorausschau,Beratung,Vernetzung und berufliche Bildungsmaßnahmen
el
ενέργειες πρόληψης,παροχής συμβουλών,ανάπτυξης δικτύων και κατάρτισης
en
anticipation,counselling,networking and training operations
es
actividades de anticipación, asesoramiento, constitución de redes y formación
fr
actions d'anticipation,de conseil,de mise en réseaux et de formation
nl
anticiperende,adviserende en opleidingsacties en het organiseren van netwerken
pt
ações de antecipação, de aconselhamento, de constituição de redes e de formação
azioni di capitale emesse dalle società in accomandita per azioni
ECONOMICS
da
kapitalaktier udstedt af kommanditaktieselskaber
de
von Kommanditgesellschaften auf Aktien begebene Kapitalaktien
el
μετοχές κεφαλαίου που εκδίδονται από εταιρείες περιορισμένης ευθύνης
en
capital shares issued by incorporated partnerships
es
acciones de capital emitidas por las sociedades comanditarias por acciones
fr
actions de capital émises par les sociétés en commandite par actions
Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE
Electronics and electrical engineering
da
Energiplanlægningsprojekter i en række byer i EF
de
Aktionen der Energieprogrammierung in einigen Städten der EWG
el
Ενέργειες για τον ενεργειακό προγραμματισμό σε ορισμένες πόλεις της ΕΟΚ
en
Energy planning schemes in certain cities in the European Community
es
Acciones de Programación Energética en Determinadas Ciudades de la CEE
fr
Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne
nl
Projecten op het gebied van energieprogrammering in bepaalde steden in de Gemeenschap
pt
Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE