Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aquecedor de água a gás
da
Varmtvandsbeholder
,
gas
de
Warmwasserbereiter (Gas)
el
θερμοσίφωνας αερίου
en
gas boller
,
gas water heater
es
calentador de agua de gas
fr
chauffe-eau à gaz
it
scaldacqua a gas
nl
warmwaterapparaat ( gas )
aquecimento a alta frequência
Electronics and electrical engineering
da
højfrekvensopvarmning
de
Hochfrequenzaufheizung
el
θερμότητα ραδιοφωνικής συχνότητας
en
high frequency heating
,
radio frequency heating
es
calentamiento por alta frecuencia
,
calentamiento por radiofrecuencia
fi
radiotaajuuskuumennus
,
suurtaajuuskuumennus
fr
chauffage par radiofréquence
,
chauffage à haute fréquence
it
riscaldamento a radiofrequenza
nl
hoogfrequentverhitting
pt
aquecimento por radiofrequência
sv
RF-upphettning
,
högfrekvensupphettning
,
radiofrekvensupphettning
aquecimento a combustível líquido
TRANSPORT
ENERGY
da
opvarmningsanlæg, fyret med flydende brændstof
de
mit flüssigem Brennstoff betriebenes Heizsystem
el
σύστημα θέρμανσης με υγρά καύσιμα
en
liquid fuel heating
es
calefacción alimentada por combustibles líquidos
fi
nestemäisellä polttoaineella toimiva lämmitys
fr
chauffage à combustible liquide
it
riscaldamento a combustibile liquido
nl
verwarmingssysteem op basis van vloeibare brandstof
sv
värmesystem som drivs med flytande bränsle
aquecimento a coque
Iron, steel and other metal industries
da
koksfyring
de
Koksheizung
el
θέρμανση με κώκ
,
θέρμανση με οπτάνθρακα
en
coke firing
es
calentamiento con coque
fr
chauffage au coke
it
riscaldamento a coke
nl
cokesverwarming
aquecimento adicional durante a soldagem
Iron, steel and other metal industries
da
yderligere opvarmning
de
Waermen
el
πρόσθετη θέρμανση κατά τη συγκόλληση
en
additional heating during welding
es
calentamiento adicional durante el soldeo
fi
lisäkuumennus hitsauksen aikana
fr
chauffage additionnel
it
riscaldamento addizionale
nl
bijverwarming
sv
varmhållning
aquecimento à distância
ENVIRONMENT
da
fjernvarme
de
Fernheizung
el
τηλεθέρμανση
en
teleheating
es
calefacción a distancia
fi
kaukolämmitys
fr
chauffage à distance
it
riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicinanze
nl
afstandsverwarming
,
afstandverwarming
pt
aquecimento doméstico (central térmica
,
sv
fjärrvärme
aquecimento paralelo à cola
da
parallelopvarmning
de
Parallelheizung
el
παράλληλος θέρμανσις
en
glue-line heating
,
longitudinal heating
,
parallel bonding
,
parallel heating
es
calentamiento longitudinal
fi
yhdensuuntaiskuumennus
fr
chauffage logitudinal
,
chauffage parallèle à la colle
it
riscaldamento longitudinale
nl
parallelverhitting
pt
aqucimento longitudinal
,
a quem de direito
LAW
de
an wen Rechtens
,
zur Vorlage bei den zuständigen Stellen
en
to whom it may concern
fi
arvoisa vastaanottaja
,
asianomaiselle
fr
à qui de droit
it
a chi di diritto
nl
wie het aangaat
sv
till den som saken angår
aquisição a título gratuito
da
gratis akkvisition
de
kostenfreie Erwerbung
el
δωρεάν απόκτηση
en
free acquisition
es
adquisición gratuita
fi
lahja
,
lahjat
fr
acquisition à titre gratuit
it
acquisto gratuito
nl
gratis aanwinster
sv
byte
,
donation
,
gåva
aquisição dum direito a prestações
Insurance
Social affairs
Social protection
da
erhvervelse af ret til ydelser
de
Erwerb des Leistungsanspruchs
en
acquisition of the right to benefits
es
adquisición del derecho de prestaciones
fr
acquisition du droit aux prestations
ga
ceart chun sochar a fháil
it
acquisizione del diritto alle prestazioni
nl
verkrijgen van het recht op prestaties
sv
förvärv av rätt till förmåner