Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
papier pour doubler les caisses
da
kasseforingspapir
de
Kistenauskleide|papier
,
Kistenauslege|papier
el
χαρτί επένδυσης ξύλινου κιβωτίου
en
case lining paper
,
wood box paper
es
papel para forrar cajas
fi
laatikonvuorauspaperi
it
carta per rivestimento di cassa
nl
papier voor de bekleding van de binnenzijde van kisten
pt
papel para forrar caixas
sv
lådfodringspapper
parasitisme par les chilopodes
da
chilopodiasis
de
Chilopodiasis
el
χειλοποδίαση
en
chilopodiasis
it
cheilopodiasi
,
chilopodiasi
nl
chilopodiasis
pt
parasitismo por quilópodos
parcours pour les veaux
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kalvefold
,
udendørs kalvefold
de
Kälberauslauf
el
αυλόγυρος μόσχων
en
calf run
,
calf yard
,
outdoor calf run
es
corraliza para terneros
fi
vasikkatarha
,
vasikoiden ulkotarha
it
parchetto per vitelli
nl
uitloop voor kalveren
pt
terreiro para vitelos
sv
kalvfålla
parking de délestage pour les véhicules privés
el
χώρος στάθμευσης ιδιωτικών οχημάτων για την αποσυμφόρηση της κυκλοφορίας
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savaitę prieš posėdį parengti dokumentai.
mt
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokument...
par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial
EUROPEAN UNION
LAW
da
ved selskaber forstås privatretlige selskaber
de
als Gesellschaften gelten die Gesellschaften des buergerlichen und des Handelsrechts
el
ως εταιρίες νοούνται οι εταιρίες αστικού ή εμπορικο29 δικαίου
en
companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law
es
por sociedades se entiende las sociedades de Derecho civil o mercantil
it
per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale
nl
onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
pl
przez spółki rozumie się spółki prawa cywilnego lub handlowego
pt
por "sociedades" entendem-se as sociedades de direito civil ou comercial
sv
med "bolag" förstås bolag enligt civil-eller handelslagstiftning
partage des fréquences entre les services de radiocommunications spatiales
Communications
da
frekvensdeling mellem rumtjenester
,
frekvensdeling mellem satellittjenester
de
Frequenzaufteilung unter den Raumdiensten
el
διαμοιρασμός συχνοτήτων μεταξύ υπηρεσιών διαστήματος
en
frequency-sharing between space services
es
compartición de frecuencias entre los servicios espaciales
fi
taajuuksien jakaminen avaruusradioyhteyspalveluiden kesken
fr
partage des fréquences entre les services spatiaux
it
suddivisione di frequenze tra servizi spaziali
nl
frequentiedeling tussen ruimtediensten
pt
partilha de frequência entre os serviços espaciais
sv
frekvensdelning mellan rymdtjänster
partage des fréquences entre les systèmes
Electronics and electrical engineering
da
frekvensdeling mellem systemer
de
Frequenzaufteilung unter Systemen
el
καταμερισμός συχνοτήτων μεταξύ συστημάτων
en
intersystem frequency sharing
es
compartición de frecuencias entre sistemas
nl
frequentiedeling tussen systemen
pt
partilha de frequência entre sistemas
sv
samutnyttjande av frekvensband mellan system
part des ressources revendiquée par prélèvements opérés sur les ressources
FINANCE
el
απαιτήσεις επί των διαθέσιμων πόρων
en
claim on resources
es
parte de los recursos reclamada por
partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques
Cooperation policy
Health
cs
EDCTP
,
Partnerství evropských a rozvojových zemí při klinických hodnoceních
da
EDCTP
,
Partnerskabet mellem De Europæiske Lande og Udviklingslande vedrørende Kliniske Forsøg
de
Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien
el
EDCTP
,
Σύμπραξη Ευρωπαϊκών και Αναπτυσσομένων Χωρών για τις Κλινικές Δοκιμές
en
EDCTP
,
European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
es
Cooperación de los países europeos y de los países en desarrollo sobre ensayos clínicos
,
Programa EDCTP
fi
EDCTP
,
Euroopan maiden ja kehitysmaiden kliinisten kokeiden yhteistyökumppanuus
fr
EDCTP
,
ga
EDCTP
,
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha
hu
ECDTP
,
az európai és fejlődő országok klinikai kísérletek területén létrejött partnersége
,
az európai és fejlődő országok klinikai vizsgálatok területén létrejött partnersége
it
EDCTP
,
Partenariato Europa-Paesi in via di sviluppo per gli studi clinici
lt
EDCTP
,
Europos i...