Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bacterial wilt in tomatoes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bakteriesygdom hos tomater
de
bakterielle Welke der Tomate
el
βακτηριακή μάρανση της τομάτας
es
marchitez bacteriana del tomate
fi
tomaatin bakteerilakastumistauti
fr
flétrissement bactérien de la tomate
it
verticilliosi batterica del pomodoro
nl
bacteriële verwelkingsziekte bij tomaten
pt
podridão bacteriana do tomateiro
sv
bakteriologisk vissnesjuka på tomat
badanie przemiany komórkowej ssaków in vitro
bg
анализ на трансформацията на клетки от бозайници in vitro
,
тест за трансформация на клетки in vitro
,
тест за трансформация на клетки от бозайници in vitro
cs
zkouška na transformaci savčích buněk in vitro
da
celletransformationstest
de
Zelltransformationstest
el
δοκιμασία κυτταρικού μετασχηματισμού
,
δοκιμασία μετασχηματισμού κυττάρων
en
cell transformation test
,
cell-transformation assay
,
in vitro mammalian cell transformation test
es
ensayo de transformación de células
,
ensayo de transformación de células de mamífero in vitro
et
raku transformatsiooni katse
fr
essai de transformation de cellules
,
test de transformation sur cellules
ga
tástáil trasfhoirmithe ceall
it
saggio di trasformazione cellulare
,
saggio in vitro di trasformazione di cellule di mammifero
,
test di trasformazione cellulare
mt
assaġġ ta' trasformazzjoni ċellulari
,
test tat-tibdil tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro
,
test tat-trasformazzjoni tal-ġeni f'ċelluli mammiferi in vitro
nl
celtransformatietest
pl
badanie transformacji komórek ssak...
bagagli in arrivo
TRANSPORT
da
indgående rejsegods
de
eingegangenes Reisegepäck
,
eingehendes Reisegepäck
el
άφιξη αποσκευών
en
received luggage
es
equipajes de llegada
fr
bagages à l'arrivée
nl
aankomstbagage
bagagli in partenza
TRANSPORT
da
afgående rejsegods
de
abgehendes Reisegepäck
el
αποστολή αποσκευών
en
forwarded luggage
es
equipajes de salida
fr
bagages au départ
nl
vertrekbagage
bagaglio in franchigia
TRANSPORT
da
frivægt for rejsegods
de
Freigewicht bei Reisegepäck
el
βάρος αποσκευών χωρίς τέλη μεταφοράς
en
free allowance of luggage
,
free baggage
es
franquicia de equipajes
fr
franchise de bagages
it
franchigia di bagagli
nl
vrijdom voor bagage
bagalja li tgħaddi miċ-check-in
da
indskrevet bagage
,
indtjekket bagage
de
aufgegebenes Reisegepäck
el
παραδιδόμενη αποσκευή
en
checked baggage
,
hold baggage
,
hold luggage
fi
kirjattava matkatavara
,
matkatavara
,
ruumaan menevä matkatavara
,
ruumassa kuljetettava matkatavara
fr
bagage de soute
ga
bagáiste seiceáilte isteach
hu
feladott poggyász
it
bagaglio da stiva
lv
reģistrētā bagāža
mt
bagalja tal-istiva
pl
bagaż rejestrowany
pt
bagagem de porão
,
bagagem registada
sk
podaná batožina
sv
lastrumsbagage
bags [sacks] for the transport and storage of materials in bulk
da
sække til transport og opbevaring af materialer i løs vægt [bulk]
de
Säcke zum Transport und für die Lagerung von Massengütern
es
sacos para el transporte y almacenaje de mercancías a granel
fr
sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac
it
sacchi per il trasporto e l'immagazzinaggio di merci alla rinfusa
nl
zakken voor het vervoer en de opslag van onverpakte goederen
pt
sacos para o transporte e o armazenamento de mercadorias a granel
sv
säckar för transport och magasinering av gods i parti
BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel
Communications
da
BAI
,
grænseområde-indikator
de
BAI
,
Grenzbereichskennung
el
BAI
,
ενδείκτης περιοχής συνόρων
en
BAI
,
border area indicator
es
IAF
,
indicador de área frontera
fi
BAI
,
raja-alueilmaisin
fr
BAI
,
indicateur de zone frontalière
it
BAI
,
indicatore zona di confine
nl
BAI
,
grensgebiedaanduiding
,
grensgebiedindicator
pt
BAI
,
indicador de área fronteira
sv
BAI
,
gränsindikator
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
bg
полирезистентна бактерия
cs
multirezistentní bakterie
de
"Super-Bakterium"
,
multiresistentes Bakterium
el
πολυανθεκτικό βακτήριο
en
MDR bacterium
,
multidrug-resistant bacterium
,
multiple-drug resistant bacterium
,
multiresistant bacterium
,
superbug
es
bacteria multirresistente
et
multiresistentne bakter
fi
moniresistentti bakteeri
fr
bactérie polyrésistante
,
bactéries multirésistantes
hu
multirezisztens baktérium
it
batterio multiresistente
lt
daugeliui vaistų atsparios bakterijos
mt
batterju reżistenti għal ħafna mediċini
nl
VREF
,
multiresistente bacterie
pl
bakteria oporna na wiele leków
,
bakteria wielolekooporna
pt
bactéria multirresistente
ro
bacterie multirezistentă
sk
multirezistentná baktéria
sl
multirezistentna bakterija
,
večkratno odporna bakterija
bail-in
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
рекапитализиране чрез вътрешни източници
,
споделяне на загуби
cs
rekapitalizace z vnitřních zdrojů
de
Bail-in
,
Gläubigerbeteiligung
el
διάσωση με ίδια μέσα
en
bail-in
es
recapitalización
,
recapitalización interna
et
kohustuste ja nõudeõiguste teisendamine
,
kohustustest vabastamine
fi
sijoittajavastuu
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus tai muuntaminen omaksi pääomaksi
,
velkojanvastuu
fr
recapitalisation interne
,
renflouement interne
ga
tarrtháil inmheánach
,
tarrtháil isteach
hu
belső feltőkésítés
,
hitelezői feltőkésítés
it
bail-in
lt
gelbėjimas privačiomis lėšomis
lv
iekšēja rekapitalizācija
mt
rikapitalizzazzjoni interna
nl
bail-in
pl
konwersja długu na kapitał
,
umorzenie lub konwersja długu
,
zamiana długu na kapitał
pt
recapitalização interna
sk
záchrana pomocou vnútorných zdrojov
sl
reševanje s sredstvi upnikov
sv
bail-in
,
skuldnedskrivning