Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partículas em suspensão no ar ambiente
ENVIRONMENT
da
fine partikler i luften
,
svævestøv
de
Partikel suspendiert in der Umgebungsluft
el
αιωρούμενη σωματιδιακή ύλη στον αέρα περιβάλλοντος
en
suspended particulates in air
,
suspended particulates in ambient air
es
materia particulada en suspensión en el aire ambiente
fi
ulkoilman hiukkasmainen leijuva aines
fr
matière particulaire en suspension dans l'air ambiant
ga
cáithnínigh ar fuaidreamh san aer comhthimpeallach
nl
zwevende stofdeeltjes
sv
suspenderat partikulärt material i luft
partículas no ar ambiente
ENVIRONMENT
da
partikler i luften
de
Partikel in der Umgebungsluft
el
σωματιδιακή ύλη στον αέρα περιβάλλοντος
en
particles in ambient air
es
materia particulada en el aire ambiente
fi
ulkoilman hiukkasmainen aines
fr
matière particulaire dans l'air ambiant
ga
cáithníní san aer comhthimpeallach
nl
vliegstofdeeltje
sv
partikulärt material i luft
partículas totais em suspensão no ar
ENVIRONMENT
da
total partikelkoncentration i luft
de
Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft
el
ολικά αιωρούμενα σωματίδια στον αέρα
en
TSP
,
total suspended particles
,
total suspended particulates in air
es
partículas atmosféricas totales
,
partículas totales en suspensión en el aire
fi
kokonaishiukkasleijuma ilmassa
fr
particules totales en suspension dans l'air
ga
cáithníní iomlána ar fuaidreamh san aer
nl
totaal gesuspendeerd stof
pl
pył zawieszony ogółem
sv
totalhalt suspenderade partiklar i luft
Partnerattiecību nolīgums starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupas locekļiem, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses
Cooperation policy
bg
Споразумение за партньорство АКТБ—ЕО
,
Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна
,
Споразумение от Котону
cs
Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé
,
dohoda o partnerství AKT-ES
,
dohoda z Cotonou
da
AVS-EF-partnerskabsaftalen
,
AVS-EU-Cotounouaftalen
,
AVS-EU-partnerskabsaftalen
,
Cotonouaftalen
,
partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af Gruppen af Stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater
de
AKP-EG-Partnerschaftsabkommen
,
Cotonou-Abkommen
,
Partnerschaftsabkommen zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im Karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andere...
pasada no tricotada
da
manglende skud
de
fehlender Schuss
el
απουσία υφαδιού
en
missing pick
fi
puuttuva kude
fr
duite manquante
,
manque
it
trama mancante
nl
mispick
,
ontbrekende inslag
pt
falta de passagem
,
passagem falhada
sv
felinslag
pasivos netos frente a no residentes
FINANCE
da
nettopassiv over for valutaudlændinge
de
Nettoverbindlichkeit gegenüber Gebietsfremden
el
καθαρές υποχρεώσεις έναντι μη εγκατεστημένων
en
net liability vis-a-vis non residents
fr
exigibilité nette vis-à-vis des non-résidents
it
passivitá netta nei confronti di non residenti
nl
nettoverplichting tegenover niet-ingezetenen
pt
responsabilidade líquida com não residentes
passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
TRANSPORT
da
flypassagerer,der har checket ind inden for den fastsatte frist
de
der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
el
ο επιβάτης έχει παρουσιαστεί μέσα στην απαιτούμενη για τον έλεγχο των εισιτηρίων προθεσμία
en
the passenger presented himself within the required time limit for check-in
es
el pasajero se ha presentado dentro del plazo de facturación requerido
fr
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis
it
il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
nl
de passagier heeft zich tijdig voor het inschecken gepresenteerd
passagem no batedor
da
banke
,
slå
de
Klopfen
,
Schlagen
el
χτύπημα
en
beating
es
batido
fi
loukutus
fr
battage
it
battitura
pt
batedura
,
sv
bankning