Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arado viñero de tracción funicular a mano
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndstyret kabelplov til vingårde
de
handgeführter Seilzug-Weinbergpflug
el
αμπελουργικό άροτρο με μαγγάνι οδηγούμενο με το χέρι
en
hand guided cable traction vineyard plough
fi
käsinohjattu vaijerivetoinen viinitarhan aura
fr
charrue vigneronne à treuil guidée à la main
it
aratro per vigneti a trazione funicolare guida a mano
nl
handgestuurde wijnbouwploeg met kabeltractie
pt
arado vinhateiro com tração funicular guiada à mão
sv
handstyrd lindragen plog för vinodling
a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió
bg
EU BAM Rafah
,
мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа
cs
EU BAM Rafah
,
mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh
da
Den Europæiske Unions grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah
,
EU BAM Rafah
de
EU BAM Rafah
,
Mission EU BAM Rafah
,
Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah
el
EU BAM Ράφα
,
Αποστολή συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα
en
EU BAM Rafah
,
European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
es
EU BAM Rafah
,
MAFUE Rafah
,
Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah
et
EU BAM Rafah
,
Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafahi piiriületuspunktis
fi
EU BAM Rafah
,
Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaatio Rafahin rajanylityspaikkaa varten
fr
EU BAM Rafah
,
mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah
ga
Misean Cúnaimh Teorann an ...
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.
Chemistry
bg
Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите.
cs
Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
da
Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
de
Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
el
Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών.
en
Maintain air gap between stacks/pallets.
es
Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
et
Jätta virnade/kaubaaluste vahele õhuvahe.
fi
Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako.
fr
Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
ga
Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
it
Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
lt
Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių.
lv
Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem/ paletēm.
mt
Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits.
mul
P407
nl
Ruimte laten tussen stapels/pallets.
pl
Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.
pt
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
ro
Păstrați un spațiu gol între stive/paleți.
sk
Medzi regálmi/paletami ponechajte vzducho...
a rákkeltő hatás vizsgálata
bg
тест за канцерогенност
en
carcinogenicity test
et
kantserogeensuse katse
,
kantserogeensuse uuring
,
kartsinogeensuse uuring
it
saggio di cancerogenesi
lt
kancerogeniškumo bandymas
lv
kancerogenitātes tests
mt
test tal-karċinoġeniċità
pl
badanie działania rakotwórczego
ro
test de carcinogenicitate
A-ramar
de
Foliengleitbahnen
el
σανίδες κατάρρευσης των φυσαλλίδων
en
bubble collapsing boards
es
superficies de deslizamiento de la lámina
fi
puristuslevyt
fr
panneaux de pinçage du bulbe
it
piani di appiattimento
nl
foliegeleiderollen
pt
bobinas de enrolamento
,
cilindros
sv
ledplåtar
,
styrplattor
aranceles aplicables a terceros países
FINANCE
da
over for tredjeland anvendte toldsatser
de
gegenueber dritten Laendern angewandte Zollsaetze
el
δασμολόγια εφαρμοστέα έναντι των τρίτων χωρών
en
tariffs applicable to third countries
fr
tarif applicable aux pays tiers
it
tariffe applicabili nei confronti dei paesi terzi
nl
ten opzichte van derde landen toepasselijke tarieven
,
voor derde landen geldende tarieven
pt
pautas aplicáveis a países terceiros
sl
tarife, ki se uporabljajo za tretje države
a ranço
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
harsk
de
ranzig
en
rancid
es
rancio
fr
rance
it
rancido
nl
ranzig
a ranço
da
harsk
de
ranzig
el
τάγγισμα
en
rancid
es
rancio
fi
eltaantunut
fr
rance
it
rancido
nl
ranzig
arandela destinada a servir de muelle
Mechanical engineering
da
fjedrende underlagsskive
de
Federring
,
Federringscheibe
el
ροδέλλα ελατήριο 2)ροδέλλα γκρόβερ
en
single coil spring washer
,
spring lock washer
,
spring washer
fr
rondelle Grower
,
rondelle destinée à faire ressort
,
rondelle-ressort
it
rondella destinata a fare da molla
nl
verende sluitring
Aranjamentul de la Haga privind înregistrarea internațională a desenelor și modelelor industriale
bg
Хагска спогодба за международно заявяване на промишлени образци
cs
Haagská dohoda o mezinárodním přihlašování průmyslových vzorů a modelů
da
Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design
,
Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Haager Abkommen
,
Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
,
Haager Musterschutz-Abkommen
el
Διακανονισμός της Χάγης για τη διεθνή κατάθεση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Hague Agreement
,
The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
es
Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskeva Haagin sopimus
fr
Arrangement de La Haye
,
Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
ga
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
hu
az ipari minták nemze...