Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aranjamentul de la Locarno privind clasificarea internațională a desenelor și modelelor industriale
bg
Локарнска спогодба, учредяваща Международната класификация на промишлените дизайни
cs
Locarnská dohoda o zřízení mezinárodního třídění průmyslových vzorů a modelů
da
Locarnoaftalen
,
Locarnoarrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle mønstre og modeller
de
Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle
el
Διακανονισμός του Λοκάρνο για τη διεθνή ταξινόμηση των βιομηχανικών σχεδίων και υποδειγμάτων
en
Locarno Agreement
,
Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
es
Arreglo de Locarno que establece una Clasificación Internacional para los Dibujos y Modelos Industriales
fi
Locarnon sopimus jolla perustetaan teollismallien kansainvälinen luokitus
fr
Arrangement de Locarno
,
Arrangement de Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels
ga
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail...
Aranjamentul de la Madrid privind înregistrarea internațională a mărcilor
da
Madridarrangementet om den internationale registrering af varemærker
de
MMA
,
Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken
,
Madrider Markenabkommen
el
Διακανονισμός της Μαδρίτης για τη διεθνή καταχώρηση των σημάτων
en
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
es
Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas
fi
Madridin sopimus tavaramerkkien kansainvälisestä rekisteröinnistä
fr
Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
ga
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
it
Accordo di Madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi di fabbrica o di commercio
lv
Madrides nolīgums par preču zīmju starptautisko reģistrāciju
nl
Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
pt
Acordo de Madrid relativo ao Registo Internacional das Marcas
a raspadeira e o dispositivo enterrador de adubo da charrua devem ser reguláveis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plovens forplov og den specielle gødningsforplov skal indstilles
de
Vorschaeler und Dungeinleger des Pfluges muessen eingestellt werden
el
το μαχαίρι και η διάταξη ενταφιασμού λιπασμάτων του αρότρου πρέπει να ρυθμίζονται
en
skim coulter(USA:jointer)and manure burying coulter of the plough should be specially adjusted
fr
la rasette et le dispositif enfouisseur d'engrais de la charrue doivent être réglés
it
l'avanvomere ed il dispositivo di interramento del concime dell'aratro devono essere regolati
nl
voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
el
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
bepaling van verdamping in een geslote...
a rasszizmus, a faji megkülönböztetés, az idegengyűlölet és az ezekhez társuló intolerancia elleni világkonferencia
Rights and freedoms
bg
Световна конференция срещу расизма, расовата дискриминация, ксенофобията и свързаната с тях нетърпимост
cs
Světová konference proti rasismu
,
Světová konference proti rasismu, rasové diskriminaci, xenofobii a související nesnášenlivosti
da
verdenskonferencen mod racisme
,
verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
de
WCAR
,
Weltkonferenz gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
,
Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz
el
WCAR
,
Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού
,
Παγκόσμια διάσκεψη κατά του ρατσισμού, των φυλετικών διακρίσεων, της ξενοφοβίας και της σχετικής μισαλλοδοξίας
en
WCAR
,
World Conference against Racism
,
World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
es
CMCR
,
Conferencia Mundial contra el Racismo
,
Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intol...
a rasszizmus elleni európai év
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европейска година на борбата срещу расизма
cs
Evropský rok proti rasismu
da
det europæiske år mod racisme
de
Europäisches Jahr gegen Rassismus
el
Ευρωπαϊκό έτος κατά του ρατσισμού
en
European Year against Racism
es
Año Europeo contra el Racismo
et
Euroopa rassismivastane aasta
fi
Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi
,
rasismin vastainen eurooppalainen teemavuosi
fr
Année européenne contre le racisme
ga
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
it
Anno europeo contro il razzismo
lt
Europos kovos su rasizmu metai
lv
Eiropas gads pret rasismu
mt
is-Sena Ewropea Kontra r-Razziżmu
nl
Europees jaar tegen racisme
pl
Europejski Rok przeciwko Rasizmowi
pt
Ano Europeu contra o Racismo
ro
Anul european împotriva rasismului
sk
Európsky rok proti rasizmu
sl
evropsko leto boja proti rasizmu
sv
Europaåret mot rasism
A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja
bg
ЕЦМРК
,
Европейски център за мониторинг на расизма и ксенофобията
cs
EUMC
,
Evropské středisko pro sledování rasismu a xenofobie
da
Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad
,
Observationscentret for Racisme og Fremmedhad
de
EUMC
,
Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
el
EUMC
,
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας
en
EUMC
,
European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
es
Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia
et
Euroopa Rassismi ja Ksenofoobia Järelevalvekeskus
fi
EUMC
,
Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus
fr
EUMC
,
Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
ga
EUMC
,
an Lárionad Eorpach um Fhaireachán ar an gCiníochas agus ar an tSeineafóibe
hu
EUMC
it
Osservatorio europeo dei fenomeni di razzismo e xenofobia
lt
EUMC
,
Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras
lv
EUMC
,
Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs
mt
EUMC
,
Ċentru Ewropew ta’ Monitoraġġ dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofob...
a ratio legis de uma disposição
EUROPEAN UNION
LAW
da
en bestemmelses lovgrund
de
die ratio legis einer Bestimmung
el
ratio legis μιας διατάξεως
en
the underlying principle of a provision
es
la ratio legis de una disposición
fr
la ratio legis d'une disposition
it
la ratio legis di una disposizione
nl
de ratio legis van een bepaling
aratul de-a lungul curbelor de nivel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturdyrkning
,
konturpløjning
de
Hanganbau
,
Hangkultur
,
Konturanbau
el
καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour cultivation
,
contour farming
,
contour tillage
,
contouring
es
cultivo según las líneas de nivel
fr
culture suivant les courbes de niveau
it
coltura a girapoggio
,
coltura su curve di livello
nl
contourbouw
,
contourfarming
pl
uprawa warstwicowa
pt
cultura nas curvas de nível
arbitraje conforme a la curva de rendimiento
FINANCE
da
arbitrage baseret på forventede ændringer i rentekurven
de
Zinsertragskurvenarbitrage
en
yield curve arbitrage
fi
tuottokäyräarbitraasi
fr
arbitrage sur les courbes de rendement
it
arbitraggio sulla curva di rendimento
nl
arbitrage op de rendementscurve
sv
arbitrage på avkastningskurvan
Dostopnost