Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personnalité offrant toutes les garanties d'indépendance
EU institutions and European civil service
da
person,hvis uafhængighed er uomtvistelig
de
Persönlichkeit, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
personalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia
fr
personne offrant toutes garanties d'indépendance
ga
duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
it
personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza
nl
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
pt
personalidade que ofereça todas as garantias de independência
personne inscrite à titre principal sur les registres de la population
EUROPEAN UNION
LAW
da
person,der er tilmeldt folkeregistret i et land
de
Person,die in einem Lande polizeilich gemeldet ist
el
πρόσωπο του οποίου το όνομα είναι καταχωρημένο στα δημοτολόγια
en
person whose name is entered in the official population registers
es
persona inscrita a título principal en los registros de la población
it
persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici
nl
persoon die in een land in het bevolkingsregister staat ingeschreven met dit land als hoofdverblijfplaats
pt
pessoa inscrita a título principal nos registos da população
personnel au sol dans les aéroports
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
Bodenpersonal auf Flughäfen
el
προσωπικό εδάφους στα αεροδρόμια
en
ground staff at airports
es
personal en tierra en los aeropuertos
it
personale a terra negli aeroporti
lt
oro uosto darbuotojai
nl
grondpersoneel
pt
pessoal de terra nas pistas dos aeroportos
personnels concernés par les exercices
Defence
de
die für die Übung Zuständigen
,
exercise community
el
κοινότητα ασκήσεων' συμμετέχοντες στην άσκηση
en
exercise community
es
personal que participa en el ejercicio
fi
harjoituksia valmistelevat toimijat
it
personale coinvolto nell'esercitazione
nl
bij de oefening betrokken personeel
,
exercise community
personne nécessitant une assistance de tous les instants
de
schwerstpflegebedürftige Person
el
άτομο που χρειάζεται απαραιτήτως διαρκή περίθαλψη και παρακολούθηση
en
person who is badly in need of constant care and attendance
personne offrant toutes les garanties d'indépendance
LAW
da
personer, hvis uafhængighed er uomtvistelig
de
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
persona que ofrece absolutas garantías de independencia
fi
henkilö, jonka riippumattomuus on kiistaton
it
persona che offre tutte le garanzie d'indipendenza
nl
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
pt
pessoa que ofereça todas as garantias de independência
sv
person vars oavhängighet inte kan ifrågasättas
personne qui manipule les espèces
Financial institutions and credit
de
professioneller Bargeldverwender
el
άτομο που χειρίζεται μετρητά λόγω του επαγγέλματός του
,
επαγγελματίας χειριστής μετρητών
en
cash handler
,
professional cash-handler
,
professional cash-user
es
personal de caja
,
personal encargado del manejo de efectivo
,
personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo
fi
kassatyöntekijä
,
rahaa ammatissaan käsittelevä
fr
personne appelée à manipuler régulièrement des espèces
,
professionnel appelé à manipuler des espèces
it
addetto alla gestione del contante
,
colui che in virtù della propria professione maneggia abitualmente contante
,
colui che maneggia abitualmente contante
lv
skaidras naudas apstrādes iestāde
nl
mensen die beroepsmatig met geld omgaan
pt
caixa
,
profissional que trabalha com numerário
,
que trabalha regularmente com numerário
sv
person som yrkesmässigt hanterar kontanter
personne qui reçoit les intérêts
Taxation
de
Empfänger der Zinsen
el
πρόσωπο που εισπράττει τους τόκους
en
recipient
it
percipiente
,
persona che percepisce gli interessi
nl
genieter van de interest
personnes franchissant les frontières extérieures
Migration
el
πρόσωπα που διέρχονται τα εξωτερικά σύνορα
en
persons crossing external borders
mt
persuni li jaqsmu l-fruntieri esterni
personnes les plus difficiles à placer
ECONOMICS
Social affairs
Employment
de
schwer zu vermittelnde Arbeitskräfte
el
δυσαπασχόλητοι άνεργοι
en
hard-to-place unemployed
es
parados de más difícil colocación
fi
vaikeasti työllistettävät työttömät
fr
personnes difficiles à placer
,
it
disoccupato di difficile collocamento
Dostopnost