Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
individuální rozhodnutí o vyhoštění
LAW
Migration
bg
индивидуална мярка за извеждане
cs
vyhošťovací opatření
da
afgørelse om udsendelse
,
afgørelse om udvisning
,
udsendelsesforanstaltning
,
udvisningsforanstaltning
de
aufenthaltsbeendende Maßnahme
el
μέτρο απομάκρυνσης
en
removal order
es
medida de alejamiento
et
väljasaatmismeede
fi
maastapoistamispäätös
,
maastapoistamista koskeva toimenpide
fr
mesure d'éloignement
ga
beart ionnarbtha
,
ordú aistrithe
hu
kiutasítási intézkedések
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
,
provvedimento di allontanamento
,
provvedimento di espulsione
lt
išsiuntimo priemonė
,
išvežimo ar išvesdinimo priemonė
lv
izraidīšanas pasākums
mt
ordni individwali ta’ tkeċċija
,
ordni individwali ta’ tneħħija
,
ordni ta’ tneħħija
nl
verwijderingsbesluit
,
verwijderingsmaatregel
pl
indywidualny nakaz wydalenia
,
środek wydaleniowy
pt
medida de afastamento
ro
măsură de îndepărtare
sk
príkaz na individuálny odsun
sl
ukrep za prostovoljno vrnitev ali odstranitev
sv
avlägsnandebeslut
,
avlägsnandeåtgärd
Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
Chemistry
bg
Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
cs
Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
da
Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
de
Schwer entflammbare /flammhemmende Kleidung tragen.
el
Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύματα.
en
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
es
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
et
Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
fi
Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
fr
Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
ga
Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
hu
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
lt
Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
lv
Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
mt
Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
mul
P283
nl
Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
pl
Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
pt
Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/ch...
industria extractiva a cielo abierto o subterránea
Social affairs
Industrial structures and policy
de
übertägige oder untertägige mineralgewinnende Betriebe
en
surface or underground mineral-extracting industries
fr
industries extractives à ciel ouvert ou souterraines
nl
winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds
industriale o commerciale
ENVIRONMENT
da
industriel eller kommerciel
de
Industriell oder kommerziell
el
βιομηχανικός ή εμπορικός
en
industrial or commercial
es
industrial o comercial
fi
teollinen tai kaupallinen
fr
industriel ou commercial
nl
industrieel of commercieel
pt
industrial ou comercial
industrias productoras de materias primas o de bienes intermedios
da
mellemproduktindustri
de
Grundstoff-und Produktionsgüterindustrien
el
βιομηχανίες παραγωγής πρώτων υλών ή ενδιάμεσων αγαθών
en
intermediate products industries
fi
raaka-aineet ja tuotantohyödykkeet
fr
industries productrices des matières premières ou des biens intermédiaires
it
industrie produttrici di beni intermedi
nl
vervaardiging van intermediaire goederen
pt
indústrias produtoras de matérias-primas ou de bens intermédios
sv
industrier för mellanprodukter
induzir em erro o consumidor
da
vildlede forbruger
de
für den Verbraucher irreführend sein
el
παραπλανώ τον καταναλωτή
,
περιάζω σε αλάνη τον καταναλωτή
en
mislead the consumer
es
inducir al consumidor a error
fr
induire en erreur le consommateur
ga
an tomhaltóir a chur amú
hr
obmanjivati potrošača
it
indurre in errore il consumatore
lt
klaidinti vartotoją
nl
misleiding van consument
pl
wprowadzać konsumenta w błąd
sl
zavajati potrošnika
infezione da Clostridium novyi o oedematiens
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
black disease
,
infektiøs nekrotiserende hepatitis
,
tysk bradsot
de
deutscher Bradsot
,
infektiöse Leberentzündung der Schafe
el
ηπατοξαιμία του προβάτου
en
Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection
,
INH
,
black disease
,
black disease of sheep
,
infectious necrotic hepatitis
,
necrotic hepatitis
es
peste negra de los ovinos
fi
tarttuva kuolioinen maksatulehdus
fr
black disease
,
hépatite infectieuse nécrosante du mouton
it
black disease
,
epatite necrotica degli ovini
,
epatite necrotica infettiva
,
malattia nera
la
hepatitis infectiosa necrotica
nl
necrotiserende hepatitis
pt
doença negra dos ovinos
,
hepatite necrótica infecciosa dos ovinos
inflamação casual do gás de aquecimento durante o corte
Iron, steel and other metal industries
da
efterbrænding af gas i fugen
de
Nachbrennen
el
τυχαία ανάφλεξη του αερίου καυσίμου μέσα στον αρμό κοπής
en
accidental burning of the heating gas in the kerf
es
inflamación casual del gas de calentamiento en la sangría
fi
jälkipalaminen
fr
inflammation fortuite de gaz de chauffe dans la saignée
it
combustione accidentale del gas di riscaldo nel solco di taglio
nl
nabranden in de snijvoeg
sv
eftertändning av värmegasen i skåran
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
Monetary relations
Monetary economics
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä yrityksille sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
pt
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
sv
förelägga företag böter eller viten