Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operazione a distanza assistita dal calcolatore
da
computerassisteret teleoperation
de
rechnerunterstützte Fernsteuerung
el
τηλεχειρισμός με τη βοήθεια υπολογιστή
en
computer assisted tele-operation
es
teleoperación asistida por ordenador
fr
télémanipulation assistée par ordinateur
it
telemanipolazione assistita dal calcolatore
nl
met computer ondersteunde afstandsbediening
pt
teleoperação assistida por computador
operazione limitata dal rumore quantistico
Communications
Information technology and data processing
da
kvantumstøjbegrænsning
de
quantenbegrenzter Betrieb
el
λειτουργία περιορισμένη από τον κβαντικό θόρυβο
en
quantum-noise-limited operation
es
operación limitada por el ruido cuántico
fr
limitation du bruit quantique
nl
door quantumruis begrensd bedrijf
pt
funcionamento limitado pelo ruído quântico
sv
kvantbrusbegränsad drift
ordinanza pronunciata dal giudice in un procedimento per direttissima
EUROPEAN UNION
LAW
da
kendelse i summariske sager
de
einstweilige Verfügung
el
απόφαση ασφαλιστικών μέτρων
en
decision given in summary proceedings
es
providencias de urgencia
fr
ordonnance rendue sur référé
nl
uitspraak in kort geding
pt
despacho proferido com urgência
organo previsto dal trattato
United Nations
da
traktatorgan
de
Organ zur Überwachung der Vertragseinhaltung
,
Vertragsorgan
el
Όργανο Παρακολούθησης των Συνθηκών
en
treaty body
,
treaty monitoring body
es
órgano creado en virtud de un tratado
et
konventsiooni järelevalveorgan
,
lepingu järelevalveorgan
fi
kansainvälisellä sopimuksella perustettu elin
,
sopimuselin
,
sopimusta valvova komitea
,
valtiosopimuksella perustettu elin
fr
organe créé en vertu d'un instrument international
,
organe créé par un traité
,
organe de suivi des traités
,
organe de traités
ga
comhlacht monatóireachta conarthaí
hu
ENSZ-egyezmény alapján létrehozott testület
,
szerződés-ellenőrző szervezet
lv
līgumu izpildes uzraudzības iestāde
mt
korp ta' monitoraġġ tat-trattati
nl
toezichthoudend comité / toezichthoudend orgaan
,
toezichthoudend verdragscomité
,
toezichthoudend verdragsorgaan
,
verdragsorgaan
pl
ciało traktatowe
,
organ traktatowy
pt
órgão de supervisão dos tratados
,
órgão do tratado
ro
organism de monitorizare a tratatelor
sv
konventionsorgan
orso dal collare
ENVIRONMENT
de
Kragenbär
en
Asiatic black bear
,
Himalayan bear
,
Himalayan black bear
es
oso de collar
fi
sepelkarhu
fr
ours du Tibet
,
ours à collier
it
orso tibetano
la
Ursus thibetanus
pt
urso de coleira
,
urso tibetiano
sv
kragbjörn
ottimizzazione assistita dal computer
ENVIRONMENT
de
Computer-unterstützte Optimierung
el
βελτιστοποίηση με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή
en
computer assisted optimisation
es
optimización asistida por ordenador
fr
optimisation assistée par ordinateur
oversteek van een dal
da
dalovergang
de
Talübergang
el
πέρασμα κοιλάδας
en
valley crossing
es
paso de un valle
fi
laaksonylitys
fr
franchissement d'une vallée
pt
atravessamento de um vale
sv
dalövergång
pannello di isolamento dal suono
Building and public works
da
lydisolerende plade
de
schalldichte Isolierungsplanke
el
ηχομονωτική ξυλόπλακα
,
ηχομονωτική σανίδα
en
sound insulation board
es
tablero para aislamiento del sonido
,
tablero para amortiguación de los ruidos
fi
ääneneristyslevy
,
äänieristyslevy
fr
panneau d'isolation phonique
nl
geluidsisolerende plaat
pt
painel de isolamento acústico
sv
ljudisoleringsskiva
parabola illuminata dal fuoco
Information technology and data processing
da
brændpunktsfødet parabol
de
Parabole mit Brennpunktspeisung
el
παραβολή με εστιακή σηματοτροφοδότηση
en
focus-fed parabola
es
parábola iluminada desde el foco
fi
fokuksesta syötetty paraboloidiantenni
fr
parabole illuminée à partir du foyer
nl
parabool met brandpuntsvoeding
pt
parábola iluminada a partir do foco
sv
fokalmatad parabol
parola chiave dipendente dal tesoro
Documentation
Information technology and data processing
da
uselvstændigt tesaurusord
de
unselbständiges Thesauruswort | unselbstständiges Thesauruswort
el
εξαρτώμενη λέξη θησαυρού
,
λέξη θησαυρού
en
dependent thesaurus word
es
palabra clave dependiente del tesauro
fr
mot-clé dépendant du thésaurus
nl
onzelfstandig thesauruswoord
pt
palavra-chave dependente do tesauro
sv
osjälvständigt tesaurusord