Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
es
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
it
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
appareil téléphonique avec combiné
Communications
da
telefonapparat med mikrotelefon
de
Kompakttelefon
el
τηλεφωνική συσκευή με μικροτηλέφωνο
en
hand telephone set
,
handset telephone
es
aparato telefónico con microteléfono
fi
luuripuhelin
it
apparato telefonico con microtelefono
nl
telefoontoestel met hoorn
pt
aparelho telefónico com microtelefone
sv
handsetstelefon
appartement avec entrée particulière
Building and public works
da
lejlighed med egen indgang
de
Wohnung mit eigenem Eingang
en
flat with private entrance
it
appartamento con ingresso separato
nl
flat met eigen ingang
appel avec assistance
Information technology and data processing
da
operatørassisteret opkald
,
telefonistekspederet opkald
de
handvermittelte Verbindung
en
assistance call
es
llamada asistida
fi
käsivälitteinen kutsu
,
käsivälitteinen puhelu
it
chiamata con operatore
nl
oproep voor hulptelefoniste
sv
telefonistbetjänat anrop
appel avec avis de taxation
Information technology and data processing
da
varsling af opkald fra mønttelefon
el
κλήση προς γνωστοποίηση
en
notify call
es
llamada con notificación
fi
veloitusilmoituspuhelu
fr
appel avec notification de taxation
it
chiamata a tempo con notifica
nl
notificatiegesprek
pt
chamada com notificação
sv
aviseringsanrop
appel avec demande d'indication de durée et taxation
Information technology and data processing
el
κλήση με αίτηση διάρκειας και κόστους
en
time-and-charge request call
es
llamada de petición de duración e importe
fi
ajan ja veloituksen ilmoituspyynnöllä varustettu puhelu
fr
appel avec demande de durée et taxation
it
chiamata con richiesta di durata e tariffa
nl
prijs-en tijdaanvraaggesprek
pt
chamada com pedido de duração e custo
sv
anrop med förfrågan om tid och kostnad
appel avec message vocal
Communications
da
tale-opkald
de
Stimme-Funkrufdienst
en
voice paging
es
radiobúsqueda vocal
,
servicio de radiobúsqueda vocal
fi
puheviestihaku
,
viestihaku
fr
radiomessagerie vocale
it
radioavviso con messaggio vocale
,
servizio di radioavviso vocale
nl
spraak-oproepdienst
pt
chamada verbal
sv
personsökning via talmeddelande
appel avec paiement contre vérification
da
automatisk modtager-betaler
de
Gebührenübernahme
el
αυτόματη χρέωση του καλουμένου
en
automatic reverse charging
es
cobro revertido automático
fr
appel en PCV
it
addebito automatico al chiamato
nl
automatische facturering van de opgeroepene
pt
cobrança automática no destinatário
appel avec transfert automatique de taxe
Communications
da
opkald med automatisk overførsel af takst
de
Anruf mit automatischer Gebührenübermittlung
el
κλήση με αυτόματη μεταφορά χρέωσης
en
automatic transferred charge call
es
transferencia automática de la tasa de comunicación
it
chiamata con trasferimento automatico dell'addebito
nl
gesprek met automatische overdracht van kosten
pt
transferência automática de taxação de chamadas