Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubular
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrode med flere lag beklædning af hvilke det yderste smelter langsomst og danner et beskyttende rør
de
Schlauch-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση
en
electrode with two or more layers of covering the composition of the outer being such that its burn off is retarded
fi
monikerrospäällysteinen hitsauspuikko,joka muodostaa palaessaan putkimaisen puikonpääkraaterin
fr
électrode à enrobage multicouche dont la couche extérieure a un grand retard de fusion et forme une protection tubulaire
it
elettrodo con rivestimento a più strati nel quale lo strato esterno ha un grande ritardo di fusione
,
in modo da formare una protezione tubolare
nl
elektrode met vertraagd smeltende buitenbekledingslaag
pt
elétrodo revestido com várias camadas sendo a exterior muito resistente à fusão e formando uma proteção tubular
sv
djupkraterelektrod med skiktad beläggnin...
elektroninė forma
Information and information processing
Information technology and data processing
en
e-form
,
electronic form
lt
elektroninis pavidalas
,
lv
elektroniska veidlapa
pt
formulário eletrónico
ro
format electronic
el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria
EUROPEAN UNION
da
det skal ske uden forskelsbehandling
de
die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
el
τα Kράτη μέλη δεν προβαίνουν σε διακρίσεις
en
the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
fr
l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire
it
lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio
nl
de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze
pt
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
sv
detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt
elétrodo em forma de almofada
da
pad elektrode
,
pudeelektrode
de
Kissenelektrode
el
ηλεκτρόδιο σε σχήμα προσκεφάλου
en
pad electrode
fr
électrode en forme de coussin
elettrodi a forma di piastra
Electronics and electrical engineering
da
pladeelektrode
de
Plattenelektrode
el
ηλεκτρόδια με μορφή πλάκας
en
plate electrode
es
electrodos de placas
fr
électrodes en forme de plaque
nl
plaatelektroden
pt
elétrodos de placas
elettrodo a forma di D
da
D
,
D-elektrode
,
D-formet elektrode
de
D
,
D-Elektrode
,
Dec
,
Duante
en
Dec
fr
Dé
it
D
,
Dec
,
nl
dee
,
halfcirkelvormige elektrode
sv
D-elektrod
elettrodo a forma di disco rotante
Electronics and electrical engineering
da
roterende plade-elektrode
de
Rollenelektrode
el
ηλεκτρόδιο περιστεφόμενου δίσκου
en
rotating disc electrode
,
rotating disk electrode
es
electrodo de disco giratorio
fr
électrode en forme de molette
nl
draaischijfelektrode
pt
elétrodo de disco giratório
elettrodo formato da nastro piegato attorno al rivestimento e trafilato a forma cilindrica
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrode bestående af et metalbånd der er valset sammen om flussmidlet og givet cylindrisk form
,
sammenvalset elektrode
de
Falz-Elektrode
el
ηλεκτρόδιο διαμορφωμένο από ταινία που έχει τυλιχθεί γύρω από πυρήνα συλλιπάσματος δημιουργώντας κυλινδρική μορφή
en
electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
es
electrodo con revestimiento de cinta enrollada
fi
taitevalssattu ydintäytteinen hitsauslanka
,
taitevalssattu ydintäytteinen hitsauspuikko
fr
électrode fourrée par plissage
,
électrode plissée
nl
elektrode met plooien
,
geplooide elektrode
sv
falsad elektrod
el factor de forma es un característica de la inestabilidad
Iron, steel and other metal industries
da
formfaktoren er karakteristisk for diskontinuiteten
de
der Formeinfluss ist charakteristisch fuer die Unstetigkeit
el
ο παράγοντας σχήματος είναι χαρακτηριστικός της αστάθειας
en
the form factor is characteristic of the discontinuity
fr
le facteur de la forme est caractéristique de l'instabilité
it
il fattore di forma e' caratteristico dell'instabilita'
nl
de vormfactor is kenschetsend voor de discontinuiteit
eliminação do excesso de estrume de uma forma aceitável do ponto de vista do ambiente
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
miljørigtig bortskaffelse af overskudsgødning
de
umweltgerechte Beseitigung von überschüssiger Gülle
el
περιβαλλοντικά αποδεκτή διάθεση του πλεονάσματος φυσικού λιπάσματος
en
environmentally-acceptable disposal of surplus manure
es
eliminación ecológicamente aceptable de los excedentes de abonos orgánicos
fr
élimination des excédents de lisier écologiquement acceptable
it
smaltimento ecologico delle eccedenze di letame
nl
milieuhygiënisch verantwoorde verwerking van mestoverschotten