Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar
Defence
bg
Конвенция за забрани или ограничения върху използването на определени конвенционални оръжия, които може да се смятат за прекомерно нараняващи или за имащи неизбирателни действия
,
Конвенция за конвенционалните оръжия
cs
CCW
,
Úmluva o nehumánních zbraních
,
Úmluva o některých konvenčních zbraních
,
Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
da
CCW
,
konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
,
konvention om konventionelle våben
,
konvention om særligt inhumane våben
,
konvention om unødigt skadevoldende vaben
,
konvention om visse konventionelle våben
,
våbenkonventionen
de
VN-Waffenübereinkommen
,
Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen...
kött som kan konsumeras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
betinget godt kød
de
bedingt taugliches Fleisch
el
κρέας ακόμη φαγώσιμο
en
conditional good meat
es
carne condicionalmente apta para consumo
fi
käyttörajoitettu liha
fr
viande qui est encore mangeable
it
carne ancora commestibile
nl
voorwaardelijk goedgekeurd vlees
pt
carne condicionalmente apta para consumo
krav som kan udbetales i udlandet
Insurance
de
im Ausland zahlbare Entschädigungen
el
αποζημίωση πληρωτέα στο εξωτερικό
en
claim payable abroad
es
reclamación pagadera en el extranjero
fr
sinistre payable à l'étranger
it
danni pagabili all'estero
nl
reserve voor in het buiteland betaalbare schade
pt
indemnização pagável no estrangeiro
sv
i utlandet betalningsbara skador
kriterium om,hvad der kan patenteres
LAW
de
Kriterium der Patentierbarkeit
el
κριτήριο που πρέπει να πληρείται ώστε η εφεύρεση να είναι επιδεκτική προστασίας
en
criterion for patentability
es
criterio de patentabilidad
fr
critère de brevetabilité
it
criterio di brevettabilità
nl
criterium inzake octrooieerbaarheid
pt
critério de patenteabilidade
kunde,der ikke kan tjene sig ind
Communications
de
unwirtschaftlicher Kunde
el
ασύμφορος πελάτης
,
μη βιώσιμος πελάτης
,
οικονομικά ασύμφορος πελάτης
,
πελάτης όχι κερδοφόρος
en
uneconomic customer
es
cliente non rentable
fi
epätaloudellinen asiakas
,
kannattamaton asiakas
fr
client non rentable
it
cliente non remunerativo
,
utilizzatore non reddizio
nl
onrendabele klant
pt
cliente não lucrativo
sv
förlustkund
kun statsborgere i Medlemsstaterne kan...
EUROPEAN UNION
LAW
de
nur Staatsangehoerige der Mitgliedstaaten koennen...
el
μόνον οι έχοντες την ιθαγένεια των Kρατών μελών δύνανται να...
en
only nationals of Member States may...
es
solamente los nacionales de los Estados miembros podrán...
fr
seuls les nationaux des Etats membres peuvent...
it
soltanto i cittadini degli Stati membri possono...
nl
alleen zij die de nationaliteit van een van Lid-Staten bezitten,kunnen...
pt
só os nacionais dos Estados-Membros podem...
sv
endast medborgare i medlemsstaterna får...
kupé der ikke kan toldforsegles
TRANSPORT
de
Packwagenabteil ohne Zollverschluss
el
διαμέρισμα μη υποκείμενο σε τελωνειακό έλεγχο
,
διαμέρισμα μη υποκείμενο σε τελωνειακό καθεστώς
en
van compartment not sealable by customs
es
departamento no despachado de aduanas
fr
compartiment non douanable
it
compartimento bagagli senza piombo doganale
nl
bagageruim zonder douanesluiting
kupé der kan toldforsegles
TRANSPORT
de
Packwagenabteil mit Zollverschluss
el
διαμέρισμα υποκείμενο σε τελωνειακό έλεγχο
,
διαμέρισμα υποκείμενο σε τελωνειακό καθεστώς
en
van compartment sealable by customs
es
departamento precintado de aduanas
fr
compartiment douanable
it
compartimento bagagli con piombo doganale
nl
bagageruim met douanesluiting
laadschop die met een parachute kan worden gedropt
Defence
da
æssetraktor
de
aus der Luft absetzbarer Ladeschlepper
en
loading tractor capable of being parachuted from aircraft
fr
tracteur chargeur aérolargable
it
trattore caricatore paracadutabile
låge der kan åbnes begge veje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vippelåge
de
Zweiwegetor
el
θύρα δύο κατευθύνσεων
en
two-way gate
es
puerta de dos vías
fi
kaksisuuntainen portti
fr
porte à deux voies
it
porta di due vie
nl
tweewegpoort
pt
porta de dois sentidos
sv
pendeldörr
,
svängdörr