Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caleiras não metálicas
da
tagrender, ikke af metal
de
Dachrinnen, nicht aus Metall
en
gutters, not of metal
es
canalones metálicos
fr
caniveaux
,
chéneaux non métalliques
,
gouttières non métalliques
it
canaletti di scolo
,
grondaie non metalliche
nl
dakgoten, niet van metaal
pt
goteiras não metálicas
sv
hängrännor, ej av metall
calhas de escoamento de água [construção] não metálicas
da
skotrender, ikke af metal, til bygningsbrug
de
Kehlen, nicht aus Metall, für Bauzwecke
en
flashing, not of metal, for building
es
canalizas [construcción] no metálicas
fr
noues [construction] non métalliques
it
converse [costruzione] non metalliche
nl
kielgoten, niet van metaal
sv
vinkelrännor, ej av metall, för byggnationer
calibre passa não passa
da
grænselære
,
tolerancelære
de
Grenzlehre
el
καλίμπρα ορίου
en
limit gage
,
limit gauge
es
calibre de límites
fi
rajatulkki
fr
calibre à limite
it
calibro differenziale
nl
grenskaliber
,
tolerantiekaliber
pt
calibre de tolerâncias
,
sv
toleranstolk
calibre passa não-passa
de
Grenzlehre
,
Grenzwertlehre
,
Gut-Schlecht-Lehre
,
Ja-nein-Lehre
el
Eλεγκτήρ
,
περνά δεν περνά
en
go-no-go gauge
es
calibre pasa/no pasa
fr
calibre passe-ne passe pas
it
calibro fisso
,
calibro passa-non passa
nl
goed/fout kaliber
pt
calibre fixo
,
sv
instrument för dimensionsprovning
camada de matéria orgânica não decomposta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørvelag
de
Torfschicht
el
στρώμα εδάφους
,
στρώμα τύρφης
en
layer of peat
es
capa de turba
fr
couche de pegasse
it
strato di torba
nl
veenlaag
camada de óxido aderente a uma superfície não decapada
Iron, steel and other metal industries
da
fasthæftende oxidlag på en ikke-bejdset overflade
de
festhaftende Oxydschicht auf einer nicht gebeizten Oberflaeche
en
adherent oxide film on non-pickled surface
es
pelicula de oxido adherente sobre una superficie no decapada
fr
couche d'oxyde adhérente sur une surface non décapée
it
strato di ossido aderente su una superficie non decapata
nl
hechtende oxydelaag op een ongebeitst oppervlak
camada primária não submetida a cromagem
Iron, steel and other metal industries
de
nichtchromhaltige Grundierfarbe
en
non-chromate containing primer
es
capa de fondo sin cromo
fr
couche primaire non chromatée
it
primer non contenente cromo
nl
chromaatvrije primer
camarões para cabides [não metálicos]
da
knager, ikke af metal, til knagerækker
de
Garderobenhaken, nicht aus Metall
en
coathooks, not of metal
,
hooks, not of metal, for clothes rails
es
ganchos de percheros [no metálicos]
,
ganchos de percheros no metálicos
fr
crochets de portemanteaux [non métalliques]
,
crochets de portemanteaux non métalliques
it
ganci di attaccapanni [non metallici]
,
ganci di attaccapanni non metallici
nl
kapstokhaken, niet van metaal
pt
camarões para cabides não metálicos
sv
klädstänger, krokar för, ej av metall
camas hidrostáticas não para uso médico
da
hydrostatiske senge, ikke til medicinsk brug
,
hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål
,
vandsenge, ikke til medicinsk brug
de
Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke
en
hydrostatic [water] beds not for medical purposes
,
hydrostatic beds, not for medical purposes
,
water beds, not for medical purposes
es
camas hidrostáticas que no sean para uso médico
fr
lits hydrostatiques non à usage médical
,
lits hydrostatiques, non à usage médical
it
letti idrostatici non per uso medico
nl
waterbedden, niet voor medisch gebruik
sv
vattensängar, ej för medicinska ändamål
Camembert fabricado a partir de leite não tratado
AGRI-FOODSTUFFS
da
Camembert-ost fremstillet af råmælk
de
aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
en
Camembert cheese manufactured from raw milk
es
Camembert elaborado con leche fresca
fr
camembert fabriqué à partir de lait cru
it
Camembert prodotto da latte crudo
nl
Camembert bereid van rauwe melk