Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ασφαλές πόσιμο νερό
Health
bg
безопасна питейна вода
cs
bezpečná pitná voda
,
nezávadná pitná voda
da
sikkert drikkevand
,
sikkert vand
de
einwandfreies Trinkwasser
,
sauberes Trinkwasser
en
safe drinking water
,
safe water
es
agua potable
,
agua potable salubre
fi
turvallinen juomavesi
fr
eau de boisson saine
,
eau de boisson salubre
,
eau potable saine
hu
biztonságos ivóvíz
lt
saugus geriamasis vanduo
lv
drošs dzeramais ūdens
,
drošs ūdens
mt
ilma tax-xorb sikur
nl
veilig drinkwater
,
veilig water
pl
bezpieczna woda pitna
pt
água salubre
ro
apă potabilă sigură
,
apă sigură
sk
bezpečná pitná voda
,
zdravotne bezpečná pitná voda
sl
varna pitna voda
sv
säkert dricksvatten
αφαίρεση άμμου με νερό υψηλής πίεσης
Iron, steel and other metal industries
da
vandstrålerensning
,
vådrensning
de
Naβputzen
en
hydraulic blast
es
desarenado hidráulico
fi
märkäpuhdistus
fr
dessablage hydraulique
it
idrosterratura
,
sterratura idraulica
nl
water-straalpoetsen
sv
våtrensning
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűt...
βαθύ αποχωρητήριο το οποίο με τη βοήθεια τρυπανιού έχει φτάσει σε υπόγειο νερό
da
boret latrin
de
Bohrlatrine
en
bored latrine
fr
latrines forées
pt
latrinas furadas
βαρύ νερό
Chemistry
da
deuteriumoxid
,
tungt vand
de
Deuteriumoxid
,
schweres Wasser
el
πρωτοξείδιο του δευτερίου
en
deuterium oxide
,
heavy water
es
agua pesada
,
protóxido de deuterio
fr
EL
,
eau lourde
,
protoxyde de deutérium
it
acqua pesante
,
protossido di deuterio
mul
D2O
,
HDO
nl
D2O
,
deuteriumoxide
,
deuteriumoxyde
,
zwaar water
ro
D2O
,
apă grea
βαφή σε νερό
Iron, steel and other metal industries
da
vandhærdning
de
Wasserhaerten
en
water hardening
es
temple en agua
fi
vesikarkaisu
fr
trempe à l'eau
it
tempra in acqua
nl
afschrikken in water
pt
têmpera na água
sv
vattenhärdning
βαφή σε νερό
Iron, steel and other metal industries
da
afgysning
,
vandkøling
de
Abschrecken
en
boshing
es
enfriamiento en agua
fr
refroidissement à l'eau
it
raffreddamento in acqua
nl
afschrikken
pt
arrefecimento com água