Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nós imeachta rúndachta
bg
процедура за разглеждане на поверителни документи
cs
důvěrný postup
da
fortrolighedsprocedure
de
vertrauliches Verfahren
el
εμπιστευτική διαδικασία
en
confidential procedure
es
procedimiento confidencial
et
salajane menetlus
fi
luottamuksellinen menettely
fr
procédure confidentielle
hr
postupak povjerljivosti
hu
bizalmas eljárás
it
procedura di trattamento confidenziale
lt
konfidencialumo procedūra
lv
konfidencialitātes procedūru
mt
proċedura ta' kunfidenzjalità
nl
vertrouwelijkheidsprocedure
pl
tryb poufny
pt
procedimento confidencial
ro
procedura de confidențialitate
sk
postup o dôverných dokumentoch
sl
postopek zaupne obravnave
sv
sekretessförfarande
nós imeachta sa choiste
bg
процедури в комисия
cs
postup ve výboru
da
procedure i udvalgene
de
Verfahren im Ausschuss
el
διαδικασία σε επιτροπή
en
procedure in committee
es
procedimiento en comisión
et
parlamendi komisjoni menetluskord
fi
menettely valiokunnissa
fr
procédure en commission
hr
postupak u odboru
hu
bizottsági eljárás
it
procedura in commissione
lt
procedūra komitete
lv
procedūra komitejā
mt
proċedura fil-kumitat
nl
procedure in de commissie
pl
procedury w komisjach
pt
procedimento em comissão
ro
procedură in comisie
sk
postup vo výbore
sl
postopek v odboru
sv
förfarande i utskott
nós imeachta saorchreasa
Taxation
bg
режим свободна зона
cs
režim svobodného celního pásma
da
frizoneprocedure
de
Freizonenverfahren
el
διαδικασία ελεύθερης ζώνης
en
free zone procedure
es
régimen de zona franca
et
vabatsooniprotseduur
fi
vapaa-aluemenettely
fr
régime de zone franche
,
régime des zones franches
hu
vámszabad területi eljárás
it
regime di zona franca
lt
laisvosios zonos procedūra
lv
brīvās zonas procedūra
mt
proċedura ta’ żona libera
nl
regeling vrije zones
,
stelsel van vrije zones
pl
procedura wolnego obszaru celnego
pt
regime de zona franca
ro
regim de zonă liberă
sk
colný režim slobodné pásmo
sl
prostoconski postopek
sv
frizonsförfarande
,
förfarande för frizoner
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
nl
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
pl
procedura na posiedzeniu plenarnym bez poprawek i deba...
nós imeachta scrúdúcháin
da
undersøgelsesprocedure
de
Prüfungsverfahren
en
examination procedure
es
procedimiento de examen
fi
tarkastelumenettely
fr
procédure d'examen
it
procedura d'esame
sv
granskningsförfarande
nós imeachta seicheamhach
SCIENCE
bg
последователна процедура
en
sequential procedure
et
järgnev protseduur
,
järjestikune menetlus
hu
lépcsőzetes eljárás
it
procedimento in serie
,
procedura sequenziale
lt
nuosekli procedūra
lv
sekojošā procedūra
mt
proċedura sekwenzjali
pl
procedura sekwencyjna
ro
procedură secvențială
nós imeachta simplithe
bg
опростена процедура
cs
zjednodušený postup
da
forenklet procedure
de
vereinfachtes Verfahren
el
απλοποιημένη διαδικασία
en
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
et
lihtsustatud menetlus
fi
yksinkertaistettu menettely
fr
procédure simplifiée
hr
pojednostavljeni postupak
hu
egyszerűsített eljárás
it
procedura semplificata
lt
supaprastinta procedūra
lv
vienkāršota procedūra
mt
proċedura semplifikata
nl
vereenvoudigde procedure
pl
procedura uproszczona
pt
processo simplificado
ro
procedură simplificată
sk
zjednodušený postup
sl
poenostavljeni postopek
sv
förenklat förfarande
nós imeachta simplithe
LAW
Justice
bg
опростено производство
,
отговор с мотивирано определение
cs
odpověď usnesením s odůvodněním
da
afgørelse ved begrundet kendelse
,
besvarelse ved begrundet kendelse
,
forenklet procedure
de
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss
,
vereinfachtes Verfahren
el
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη
en
decision by reasoned order
,
reply by reasoned order
,
simplified procedure
es
procedimiento simplificado
,
respuesta mediante auto motivado
et
lihtsustatud menetlus
,
vastamine põhistatud määrusega
fi
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä
,
vastaaminen perustellulla määräyksellä
fr
décision de statuer par voie d'ordonnance motivée
,
procédure simplifiée
,
réponse par ordonnance motivée
hr
odgovor obrazloženim rješenjem
,
odluka obrazloženim rješenjem
,
pojednostavljeni postupak
it
decisione di statuire con ordinanza motivata
,
procedimento semplificato
,
risposta formulata con ordinanza motivata
lt
atsakymas motyvuota nutartimi
,
sprendimas spręsti bylą ...
nós imeachta simplithe comhairliúcháin
ECONOMICS
da
forenklet konsultationsprocedure
de
vereinfachtes Konsultationsverfahren
el
απλουστευμένη διαδικασία διαβουλεύσεων
en
simplified consultation procedure
es
procedimiento de consulta simplificada
fr
procédure de consultation simplifiée
it
procedura di consultazione semplificata
nl
vereenvoudigde overlegprocedure
pt
procedimento de consulta simplificado
nós imeachta simplithe um athbhreithniú
European Union law
bg
опростена процедура за преразглеждане
cs
zjednodušený postup pro přijímání změn
da
forenklet revisionsprocedure
de
vereinfachtes Änderungsverfahren
el
απλοποιημένη διαδικασία αναθεώρησης
en
simplified revision procedure
es
procedimiento de revisión simplificado
et
lihtsustatud läbivaatamismenetlus
fi
yksinkertaistettu tarkistusmenettely
fr
procédure de révision simplifiée
hr
pojednostavnjeni postupak revizije
hu
egyszerűsített módosítási eljárás
it
procedura di revisione semplificata
lt
supaprastinta peržiūros procedūra
lv
vienkāršota pārskatīšanas procedūra
mt
proċedura ta' reviżjoni simplifikata
nl
vereenvoudigde herzieningsprocedure
pl
uproszczona procedura zmiany
pt
processo de revisão simplificado
ro
procedură de revizuire simplificată
sk
zjednodušený revízny postup
sl
poenostavljeni postopek za spremembo
sv
förenklat ändringsförfarande