Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fragilidade provocada pelo calor
Information technology and data processing
da
varmepåvirket skørhed
de
wärmebeeinflußte Sprödigkeit
en
heat affected fragility
es
fragilidad producida por el calor
fr
fragilité affectée thermiquement
it
fragilità di origine termica
nl
door warmte veroorzaakte verbrossing
fragilità del pelo
da
hårskørhed
de
Fragilitas crinium
,
Haarbrchigkeit
el
ευθραυστότητα των τριχών
en
hair brittleness
es
fragilidad pilosa
fr
fragilité pileuse
it
LA fragilitas crinium
,
nl
broosheid van het haar
,
fragilitas crinium
pt
fragilidade capilar
,
fragilidade pilosa
sv
sprött hår
fugas pelo dispositivo de equilibragem
Mechanical engineering
da
aflastningstab
de
Entlastungsverlust
el
απώλεια από διαρροή λόγω μηχανισμού εξισορρόπησης
en
loss through balance device
es
fugas por dispositivos de equilibrio
fi
purkautumishäviö
fr
perte fuite par dispositif d'équilibrage
it
perdita per fughe nel dispositivo de equilibratura
nl
balanceerverlies
sv
balanseringsförlust
funcionamento limitado pelo ruído quântico
Communications
Information technology and data processing
da
kvantumstøjbegrænsning
de
quantenbegrenzter Betrieb
el
λειτουργία περιορισμένη από τον κβαντικό θόρυβο
en
quantum-noise-limited operation
es
operación limitada por el ruido cuántico
fr
limitation du bruit quantique
it
operazione limitata dal rumore quantistico
nl
door quantumruis begrensd bedrijf
sv
kvantbrusbegränsad drift
funções monetárias e operações asseguradas pelo SEBC
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
da
ESCB's monetære funktioner og transaktioner
de
währungspolitische Aufgaben und Operationen des ESZB
el
νομισματικές λειτουργίες και εργασίες του ΕΣΚΤ
en
monetary functions and operations of the ESCB
es
funciones monetarias y operaciones del SEBC
fi
EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet
fr
fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC
it
funzioni monetarie e operazioni del SEBC
nl
monetaire functies en werkzaamheden van het ESCB
sv
ECBS:s monetära uppgifter och transaktioner
funções monetárias e operações asseguradas pelo SEBC
FINANCE
da
ESCB's monetære funktioner og transaktioner
de
Währungspolitische Aufgaben und Operationen des ESZB
el
νομισματικές λειτουργίες και εργασίες του ΕΣΚΤ
en
monetary functions and operations of the ESCB
es
funciones monetarias y operaciones del SEBC
fi
EKPJ:n rahapoliittiset tehtävät ja toimet
fr
fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC
ga
feidhmeanna airgeadaíochta agus oibríochtaí CEBC
it
funzioni monetarie e operazioni del SEBC
nl
monetaire functies en werkzaamheden van het ESCB
sv
ECB:s monetära uppgifter och transaktioner
fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
LAW
da
de af intervenienten fremførte anbringender og argumenter
de
Angriffs-und Verteidigungsmittel sowie Argumente des Streithelfe
el
ισχυρισμοί και επιχειρήματα που προβάλλει ο παρεμβαίνων
en
pleas in law and arguments relied on by the intervener
es
motivos y alegaciones del coadyuvante
fr
moyens et arguments invoqués par l'intervenant
it
motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
nl
de door de interveniënt aangevoerde middelen en argumenten
pl
zarzuty i argumenty uzasadniające żądania interwenienta
gama abrangida pelo acordo
LAW
da
aftaleprogram
de
Vertragsprogramm
el
σειρά προϊόντων που αναφέρονται στη συμφωνία
en
contract programme
es
gama considerada en el acuerdo
,
gama contractual
fr
gamme visée par l'accord
it
gamma contrattuale
nl
door de overeenkomst bestreken gamma
gama abrangida pelo acordo
da
aftaleprogram
de
Vertragsprogramm
el
σειρά προϊόντων που αναφέρονται στη συμφωνία
en
contract programme
es
gama considerada en el acuerdo
fr
gamme visée par l'accord
ga
clár an chonartha
it
gamma contrattuale
nl
de overeenkomst bestreken gamma
garrafa de polietileno pelo processo de extrusão-sopro
Chemistry
da
blæseformet polyethylenflaske
de
Blasflasche aus Polyäthylen
el
φιάλη πολυαιθυλενίου διαμορφωμένη με φύσημα
en
blow moulded polyethylene bottle
es
botella de polietileno soplada
fi
puhallettu polyeteenipullo
fr
bouteille soufflée en polyéthylène
it
bottiglia soffiata in polietilene
nl
geblazen polyetheenfles
,
geblazen polyethyleenfles
sv
formblåst polyetenflaska