Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
person,der repræsenteres
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
vertretene Person
el
αντιπροσωπευόμενο πρόσωπο
en
person represented
es
persona representada
fr
personne représentée
it
persona rappresentata
nl
vertegenwoordigde persoon
pt
pessoa representada
sl
zastopana oseba
sv
huvudman
person, der samarbejder med retsvæsenet
LAW
de
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη
en
individual who cooperates with the judicial process
es
persona que colabora con el proceso judicial
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
fr
collaborateur à l'action de la justice
it
collaboratore di giustizia
nl
persoon die met justitie samenwerkt
pt
pessoas que colaboram com a justiça
sv
enskilda som samarbetar med rättsväsendet
person, der samarbejder med retsvæsenet
Criminal law
da
frafalden kriminel
,
kronvidne
,
meddeler
,
tidligere kriminel, der samarbejder med retsvæsenet
de
Kronzeuge
,
Person, die mit den Justizbehörden zusammenarbeitet
el
άτομο συνεργαζόμενο με τη δικαιοσύνη' συνεργάτης
en
cooperative witness
,
individual who cooperates with the judicial process
,
informer
es
colaborador con la justicia
fi
oikeusviranomaisten kanssa yhteistyötä tekevä henkilö
,
tiedottaja
fr
collaborateur à l'action de la justice
,
repenti
it
collaborante
,
collaboratore di giustizia
nl
"bekeerling"
,
"spijtoptant"
,
informant
,
persoon die met justitie samenwerkt
pt
arrependido
,
colaborador da justiça
sv
enskild som samarbetar med rättsväsendet
person, der skal foretage lovpligtig revision af regnskabet
Business organisation
Accounting
de
mit der Pflichtprüfung der Rechnungslegungsunterlagen beauftragte Person
el
πρόσωπο υπεύθυνο (υπεύθυνος) για τον έλεγχο των λογιστικών εγγράφων
en
person responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents
fi
lakisääteisten tilintarkastusten suorittamisesta vastuussa oleva henkilö
fr
personne chargée du contrôle légal des documents comptables
nl
persoon, belast met de wettelijke controle van boekhoudbescheiden
person, der unddrager sig militærtjeneste
Defence
da
militærnægter
,
militærnægtere og desertører
,
militærunddrager
,
de
jemand, der sich der Einberufung entzieht
el
ανυπότακτος
en
draft dodger
,
draft evader
es
insumiso
et
kaitseväeteenistuskohustuse täitmisest kõrvalehoidev isik
fi
sotilaskarkuri
fr
insoumis
ga
éalaitheoir ó choinscríobh
it
renitente alla leva
nl
dienstontduiker
,
dienstplichtontduiker
pt
refratário
sl
kdor se izmika vojaščine
person, der varetager uddannelsen af undervisere
Education
da
lærer, der uddanner andre lærere
,
seminarielærer
de
Ausbilder von Lehrkräften
,
Lehrerausbilder
,
in der Lehrerausbildung tätige Lehrkraft
el
εκπαιδευτής εκπαιδευτικών λειτουργών
en
teacher trainer
fi
opettajankouluttaja
fr
formateur d'enseignants
nl
opleider van leerkrachten
,
opleider van onderwijsgevenden
person,fra hvem sagsøgeren afleder sin ret
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rechtsvorgänger
el
δικαιοπάροχος
en
predecessor in title
es
causante del demandante
fr
auteur des droits
it
predecessore
nl
rechtsvoorganger
pt
antecessor jurídico
person, hvis opholdstilladelse er udløbet
Migration
bg
лице, пресрочило разрешения срок на престой
cs
osoba překračující povolenou délku pobytu
da
person, hvis visum er udløbet
de
Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet
el
ο παρατείνων παρανόμως την εγκεκριμένη διαμονή
en
overstayer
es
persona en situación de permanencia irregular
,
persona en situación de permanencia no permitida
,
persona que rebasa la duración de estancia autorizada
et
viibimisaja ületaja
fi
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan
,
laillisen oleskeluajan ylittänyt henkilö
fr
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée
ga
duine a fhanann rófhada
hu
túltartózkodó
it
overstayer
,
soggiornante fuoritermine
,
soggiornante oltretermine
lt
užsibuvęs asmuo
lv
persona, kura pārsniedz atļauto uzturēšanās termiņu
mt
overstayer
,
persuna b'permanenza b'awtorizzazzjoni skaduta
nl
overstayer
,
persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
pl
osoba nadmiernie przedłużająca pobyt
pt
pessoa que excede o período de estada autorizada
ro
persoană care depășeșt...
person,hvis uafhængighed er uomtvistelig
EU institutions and European civil service
de
Persönlichkeit, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
el
προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
en
person whose independence is beyond doubt
es
personalidad que ofrezca absolutas garantías de independencia
fr
personnalité offrant toutes les garanties d'indépendance
,
personne offrant toutes garanties d'indépendance
ga
duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
it
personalità che offra tutte le garanzie di indipendenza
nl
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
pt
personalidade que ofereça todas as garantias de independência
person, over for hvem der består forsørgerpligt
LAW
Health
de
Person, die als unterhaltsberechtigt gilt
el
άτομο που θεωρείται συντηρούμενο
en
person regarded as dependent
fi
henkilö, joka katsotaan riippuvaiseksi
nl
ten laste komend persoon
sv
person som någon annan anses ha försörjningsplikt för