Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ελιγμός προς αποφυγή σύγκρουσης
Transport policy
da
undvigemanøvre
de
Ausweichmanöver
en
avoidance manoeuvre
,
avoiding action
,
evasive action
,
evasive manoeuvre
,
jinking
es
acción evasiva
,
maniobra evasiva
fi
väistöliike
fr
action d'évitement
,
manoeuvre d'évitement
it
manovra di scampo
nl
ontwijkmanoeuvre
pt
manobra evasiva
sv
undanmanöver
ελιγμός στροφής προς τα ανάντη
TRANSPORT
da
drejemanoevre mod stroemmen
de
Aufdrehmanoever
en
upstream turning manoeuvre
fr
manoeuvre de virage vers l'amont
nl
opdraaimanoeuvre
ελιγμός τροχιοθέτησης προς τη γή
Air and space transport
da
kurskorrektion til indflyvning
en
trans-earth injection
es
inyección transterrestre
fr
manoeuvre destinée à placer le véhicule sur sa trajectoire de retour vers la Terre
pt
injeção para regresso a Terra
sv
injektion i flyktbana från jorden
έλκω προς τα κάτω
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hale ind
,
hale tot
de
auftaljen
el
σύρω προς τα κάτω
en
bouse
,
bowse
,
bowse down
es
zallar
fi
hilata
fr
palangrer
,
peser
it
alare
nl
hijsen
,
optrekken
pt
alar
,
alar para baixo
έμμεση ενίσχυση προς τον κατασκευαστή
TRANSPORT
da
indirekte støtte til producenten
de
die Beihilfen kommen indirekt den Herstellern zugute
en
indirect aid to the manufacturer
fr
aide indirecte au constructeur
it
aiuto indiretto al fabbricante
nl
indirecte steun voor de fabrikant
εμπορεύματα μη σύμφωνα προς τους όρους του συμβολαίου
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ikke-bestillingssvarende varer
,
varer,der ikke svarer til kontraktbetingelserne
de
Waren,die den Bedingungen des Vertrags nicht entsprechen
en
goods that do not comply with the terms of the contract
es
mercancías no conformes con las estipulaciones del contrato
fr
marchandises non conformes aux stipulations du contrat
it
merci non conformi alle clausole del contratto
nl
goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract
pt
mercadorias não conformes às estipulações do contrato
sl
blago, ki ne ustreza določbam pogodbe
sv
varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
εμπόριο συνδεόμενο προς εγκατάλειψη τέκνου
da
økonomisk vinding ved andres afståelse af børn
en
trade in abandoned children
fr
commerce lié à l'abandon d'enfant
ga
trádáil i leanaí tréigthe
it
commercio connesso con l'abbandono dei figli
nl
handel in afgestane kinderen
ro
comerț legat de abandonul de copii
sv
handel i samband med att barn överges
εναλλακτική, φιλική προς το περιβάλλον, πηγή ενέργειας
ENVIRONMENT
ENERGY
da
miljøvenlig energikilde
de
alternative umweltfreundliche Energiequelle
en
alternative, environmentally friendly energy source
es
fuente de energía alternativa y no nociva para el medio ambiente
fr
source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement
it
fonte alternativa compatibile con l'ambiente
nl
alternatieve en milieuvriendelijke energiebron
pt
fonte de energia alternativa compatível com o ambiente