Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Άνοιγμα σε περίπτωση αθέτησης
Financing and investment
bg
експозиция при неизпълнение
cs
expozice v selhání
da
misligholdt eksponering
,
misligholdt engagement
de
EAD
,
Forderungshöhe bei Ausfall
en
EAD
,
exposure at default
,
exposure in default
es
EAD
,
exposición en caso de impago
,
exposición en el momento del incumplimiento
et
makseviivituses olev riskipositsioon
,
riskipositsioonide maksejõuetus
fi
maksukyvyttömyystilassa oleva vastuu
fr
ECD
,
exposition au risque de défaillance
,
exposition en cas de défaillance
,
exposition en défaut
ga
neamhchosaint ar mainneachtain
,
neamhchosaint mainneachtana
hr
EAD
,
izloženost sa statusom neispunjavanja obveza
hu
EAD
,
nemteljesítéskori kitettség
lt
neįvykdyta pozicija
lv
riska darījums, kurā netiek pildītas sasitības
mt
EAD
,
skopertura fl-inadempjenza
pl
ekspozycja, której dotyczy niewykonanie zobowiązania
pt
posição em incumprimento
,
posição em situação de incumprimento
ro
EAD
,
expunere la riscul de nerambursare
,
expunere în stare de nerambursare
sk
expozícia pri zlyhaní
sl
neplačana izpostavljenost
sv
EAD
,
exponering v...
άνοιγμα του βαμβακιού από δέμα σε φλόκο-νιφάδες
da
lukke op
,
åbne
de
Aufmachen
,
Öffnen
en
teasing
,
willowing
es
abridora
,
desfibrado
fi
avaus
fr
ouverture des flocons
it
apritura
,
sfiocchettatura
pt
abertura dos flocos
sv
öppning
ανοικτός σε θέση ανάπαυσης
Electronics and electrical engineering
de
Öffnen in Ruhestromstellung
en
opening in the rest position
es
apertura en posición de descanso
,
conexión a reposo
fr
décollage "repos"
it
commutazione in posizione di riposo
nl
openen in rusttoestand
pt
abertura em repouso
ανοικτός σε θέση λειτουργίας
Electronics and electrical engineering
de
Öffnen in Arbeitsstromstellung
en
opening in the operating position
es
apertura a posición
,
conexión a trabajo
fr
décollage "travail"
it
commutazione in posizione di lavoro
nl
openen in werkingstoestand
pt
abertura em funcionamento
ανόπτηση σε διάλυμα
Iron, steel and other metal industries
da
austenitglødning
,
opløsningsglødning
de
Loesungsgluehen
en
solution annealing
es
recocido de solubilizacion
fi
liuotushehkutus
fr
recuit de mise en solution
it
ricottura di messa in soluzione
nl
carbonerend gloeien
pt
recozimento para dissolução
sv
upplösningsbehandling
ανόπτηση σε δοχείο
Iron, steel and other metal industries
da
potteglødning
de
Kastengluehen
,
Topfgluehen
el
ανόπτηση σε στατικό φούρνο
en
box annealing
,
close annealing
,
pot annealing
es
recocido en caja
fi
laatikkohehkutus
fr
recuit en caisse
,
recuit en pot
it
ricottura in caldaia
,
ricottura in cassetta
,
ricottura in marmitta
nl
kistgloeien
,
potgloeien
pt
recozimento em panela
,
recozimento em reservatório
sv
kistglödgning
ανόπτηση σε θερμαντή λωρίδων
en
strip heater annealing
fr
recuit par ruban chauffant
ανόπτηση σε στρώμα αερίου
de
Vorspannen auf Gaskissen
el
Eστία καύσεως αερίων
,
en
gas cushioned tempering
,
gas hearth system
es
templado sobre cojín de gas
fi
kaasutyynykarkaisu
fr
trempe sur coussin gazeux
it
tempra su cuscino gassoso
nl
voorspannen op gaskussen
pt
têmpera sobre almofada gasosa
sv
härdning på gaskuddar
ανόρθωση σε περίπτωση ανατροπής
TRANSPORT
el
επαναφορά σε περίπτωση ανατροπής
en
righting after capsize
es
adrizamiento en caso de zozobra
fr
redressement après chavirement
,
redressement après chavriage
it
raddrizzamento in seguito a capovolgimento
nl
oprichten na onslaan
ανορθωτής πλήρους περιόδου σε γέφυρα
Mechanical engineering
Building and public works
da
dobbelt broensretter
de
Vollweg-Brueckengleichrichter
,
Zweiweg-Bruecken-Gleichrichter
en
full wave bridge rectifier
es
rectificador en puente, de onda completa
fi
kokoaaltosiltatasasuuntain
fr
redresseur à deux alternances en pont
it
raddrizzatore a ponte a doppia semionda
nl
dubbele bruggelijkrichter
pt
retificador emponte, de onda completa
sv
helvågslikriktare