Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leasing access time to a computer data base
de
Vermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken
es
alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática
fr
location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données
it
noleggio di tempi di accesso a un centro base di dati
nl
verhuur van toegangstijd tot een computer-database
pt
aluguer de tempo de acesso a um centro distribuidor de bases de dados
sv
leasing av åtkomsttid till databaser
legal disability to exercise a function
LAW
de
Unfähigkeit zur Bekleidung eines Amtes
fi
kelvottomuus erityiseen toimeen
fr
incapacité d'exercer une fonction
it
incapacità all'esercizio di una funzione
nl
niet-benoembaarheid in openbare dienst
,
ontzet zijn uit het recht een(bepaald)amt te bekleden
pt
incapacidade de exercer uma função
legal incapacity to make a will
LAW
de
Testierungsunfähigkeit
fi
testamenttauskelvottomuus
fr
inhabilité à tester
it
inabilità a testare
,
incapacità di testare
nl
onbekwaamheid om te beschikken bij testament
,
onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
pt
incapacidade de testar
sv
bristande behörighet att göra testamente
legal responsibility to maintain a person
Social protection
da
lovbestemt underholdspligt over for en person
de
gesetzliche Verpflichtung zum Unterhalt gegenüber einer Person
es
obligación legal de pasar una pensión alimenticia a una persona
fr
obligation alimentaire légale à l'égard d'une personne
it
obblighi alimentari legali nei confronti di una persona
nl
wettelijke onderhoudsplicht ten aanzien van een persoon
pt
obrigação legal de alimentos em relação a uma pessoa
licence issued to a zoo
ENVIRONMENT
fr
autorisation d'exercer délivrée à un zoo
it
rilascio di licenze dei giardini zoologici
likely to become an "A" item
da
bliver eventuelt A-punkt
,
bliver eventuelt I-punkt
de
wird voraussichtlich A-Punkt
,
wird voraussichtlich I-Punkt
en
likely to become an "I" item
es
puede convertirse en punto "A"
,
puede convertirse en punto "I"
fi
voi muuttua A-kohdaksi
,
voi muuttua I-kohdaksi
fr
susceptible de devenir point "A"
,
susceptible de devenir point "I"
ga
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"
,
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"
it
potrebbe diventare punto "A"
,
potrebbe diventare punto "I"
lv
iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu
,
iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "I" punktu
mt
X'aktarx isir punt "I"
,
x'aktarx isir punt "A"
nl
wordt vermoedelijk A-punt
,
wordt vermoedelijk I-punt
pl
może stać się punktem A
,
może stać się punktem I
sv
som kan bli A-punkt
,
som kan bli I-punkt
linking to a partner
ECONOMICS
FINANCE
de
Anbindung an einen Partner
,
Anschluß an einen Partner
el
συνεργασία με εταίρο
en
association with a partner
,
es
vinculación con un socio
fr
adossement à un partenaire
it
sostegno finanziario di un socio
nl
aansluiting bij een partner
pt
ligação a um parceiro