Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tren fuera de horario
TRANSPORT
da
tog der ikke kører efter køreplanen
de
abweichend vom Regelplan verkehrender Zug
,
nicht nach Fahrplan verkehrender Zug
el
έκτακτη αμαξοστοιχία
,
αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της
en
out of course course train
,
out of schedule train
,
train not running to time
fr
train désheuré
it
treno fuori orario
nl
buiten zijn dienstregeling rijdende trein
pt
comboio fora do horário
tren fuera de horario
TRANSPORT
da
dårligt kørende tog
de
verspäteter Zug
,
verspätungsanfälliger Zug
el
αμαξοστοιχία με καθυστερήσεις
en
train losing time
fr
train en mauvaise marche
it
treno con cattivo andamento
nl
slecht rijdende trein
pt
comboio em atraso
tren homogéneo
TRANSPORT
da
tog oprangeret af ensartet materiel
de
artreiner Zug
el
ομοιογενής αμαξοστοιχία
en
homogenous train formation
fr
train de composition homogène
,
train homogène
it
treno omogeneo
nl
trein samengesteld uit materieel van één soort
pt
comboio homogéneo
tren hospital
da
lazarettog
de
Lazarettzug
el
αμαξοστοιχία Ερυθρού Σταυρού
,
αμαξοστοιχία υγειονομική
en
Red-Cross train
,
ambulance train
fr
train sanitaire
it
treno ospedale
,
treno sanitario
nl
ambulancetrein
pt
comboio hospital
tren indeformable
TRANSPORT
da
fast sammenkoblet togdel
de
Wagenzug in unveränderlicher Zusammensetzung
,
geschlossene Einheit
el
αμαξοστοιχία με αμετάβλητη σύνθεση
,
στοιχείο αμετάβλητο
,
σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή
en
train-set that cannot be divided
,
train-set that cannot be split up
es
rama indeformable
,
unidad indeformable
fr
rame indéformable
,
train indéformable
,
élément indéformable
it
convoglio a composizione bloccata
,
treno a composizione bloccata
nl
onsplitsbaar treinstel
,
permanent gekoppelde rijtuigen
tren intercity
TRANSPORT
da
inter-city tog
,
mellembys-tog
de
Inter-Zug
,
Intercity-Zug
el
αστικό τρένο
,
τρένο "inter-city"
en
inter-city train
es
intercity
,
fr
train "intervilles"
it
treno inter-city
nl
intercity-trein
pt
comboio interurbano
sv
InterCity-tåg
tren internacional
da
internationalt tog
de
internationaler Zug
el
διεθνής αμαξοστοιχία
en
international train
fr
train international
it
treno internazionale
nl
internationale trein
pt
comboio internacional
tren interregional
TRANSPORT
da
regionaltog
de
IR
,
Interregiozug
el
περιαστική αμαξοστοιχία
en
inter-regional train
fr
IR
,
train interrégional
it
treno interregionale
nl
IR-trein
,
interregiotrein
tren-kilómetro
Transport policy
Land transport
bg
влак-km
,
влак-километър
cs
vlak. km
,
vlakový kilometr
,
vlkm
da
togkilometer
de
Zugkilometer
en
train-kilometer
,
train-kilometre
,
train-km
fi
junakilometri
fr
train-kilomètre
ga
ciliméadar traenach
it
treno-chilometro
,
treno-km
lv
vilcienkilometrs
mt
Il-kilometri tal-ferrovija
nl
trein-kilometer
pl
pociągokilometr
pt
CK
,
comboio-km
,
comboio-quilómetro
ro
tren-kilometru
,
tren-km
sk
vlakokilometer
sv
tågkilometer
tren-kilómetro viajeros
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
godstogkilometer
de
Güterzugkilometer
el
εμπορική χιλιομετρική αμαξοστοιχία
en
goods train-kilometre
fr
train-kilomètre marchandises
it
treno-chilometro merci
nl
goederentreinkilometer
pt
comboio-quilómetro de mercadorias