Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédé de moulage avec coagulant
Chemistry
da
koaguleringsstøbning
,
koagulerstøbning
de
Koaguliergussverfahren
el
χύτευση με παρουσία κροκιδωτικής ουσίας
en
coagulant casting process
es
procedimiento de colada con coagulante
fi
saostusvalu
nl
coagulant gietprocédé
sv
koagulergjutning
,
koaguleringsgjutning
procédé dynamique en milieux denses avec coupures multiples
en
dynamic dense media process with multiple cut density
procéder avec l'assistance judiciaire
LAW
de
unter Inanspruchnahme von Prozesskostenhilfe klagen
en
apply for permission to defend in forma pauperis
,
apply for permission to sue in forma pauperis
fi
käydä oikeutta maksuttoman oikeudenkäynnin turvin
it
procedere ricorrendo al gratuito patrocinio
nl
gratis admissie
,
pro deo procederen
pt
intentar uma ação recorrendo ao benefício da assistência judiciária
sv
föra process med rättshjälp
procédure avec commissions associées
bg
процедура с асоциирани комисии
cs
Postup s přidruženými výbory
da
procedure med associerede udvalg
de
Verfahren mit assoziierten Ausschüssen
el
διαδικασία συνδεδεμένων επιτροπών
en
enhanced cooperation between committees
,
procedure with associated committees
es
procedimiento de comisiones asociadas
et
menetlus kaasatud komisjonide osalusel
fi
valiokuntien yhteistyömenettely
ga
an nós imeachta le coistí comhlachaithe
hr
postupak s pridruženim odborima
hu
társbizottsági eljárás
it
procedura con le commissioni associate
lv
komiteju iesaistīšanas procedūra
mt
proċedura b'kumitati assoċjati
nl
procedure met medeverantwoordelijke commissies
pl
procedura obejmująca zaangażowane komisje
pt
processo de comissões associadas
ro
procedura comisiilor asociate
sk
postup pridružených výborov
sl
postopek s pridruženimi odbori
sv
förfarande med associerade utskott
procédure avec débat
de
Verfahren mit anschliessender Aussprache
en
procedure with debate
procédure avec mise en concurrence préalable
bg
процедура с предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка
cs
řízení s předchozí výzvou k účasti v soutěži
da
procedure med forudgående offentliggørelse
de
Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού
en
procedure with a prior call for competition
es
procedimiento con convocatoria de licitación previa
et
eelneva hankekuulutusega menetlus
,
väljakuulutamisega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega menetlus
fi
menettely, johon sisältyy edeltävä tarjouskilpailu
ga
nós imeachta le réamhghairm chun iomaíochta
it
procedura con previa indizione di gara
lt
procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
lv
procedūra ar konkursa iepriekšēju izsludināšanu
mt
proċedura b'sejħa minn qabel għall-kompetizzjoni
nl
procedure met voorafgaande oproep tot mededinging
pl
procedura z uprzednim ogłoszeniem
pt
processo com abertura prévia de concurso
sk
konanie s predchádzajúcou výzvou na súťaž
sl
postopek s predhodnim javnim razpisom
sv
förfarande med föregående meddelande om up...
procédure avec réunions conjointes de commissions
bg
процедура на съвместни заседания на комисии
cs
postup společných schůzí výborů
da
procedure med fælles udvalgsmøder
de
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
el
διαδικασία κοινών συνεδριάσεων επιτροπών
en
procedure with joint committee meetings
es
procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
et
komisjonide ühiste koosolekutega menetlus
fi
valiokuntien yhteiskokousmenettely
ga
nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha
hr
postupak sa zajedničkim sjednicama odbora
hu
közös bizottsági ülésekkel lefolytatott eljárás
it
procedura con riunioni congiunte delle commissioni
lv
komiteju kopīgo sanāksmju procedūra
mt
proċedura b'laqgħat konġunti ta' kumitati
nl
procedure met gezamenlijke commissievergaderingen
pl
procedura wspólnych posiedzeń komisji
pt
processo de reuniões conjuntas das comissões
ro
procedura reuniunilor comune ale comisiilor
sk
postup spoločných schôdzí výborov
sl
postopek skupnih sej odborov
sv
förfarande med gemensamma utskottssammanträden
procédure concurentielle avec négociation
European Union law
bg
състезателна процедура с договаряне
cs
jednací řízení
da
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
competitive negotiated procedure
,
competitive procedure with negotiation
es
procedimiento de licitación con negociación
et
konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus
,
konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
fi
tarjousperusteinen neuvottelumenettely
hu
tárgyalásos eljárás
,
tárgyalásos versenyeljárás
it
procedura competitiva con negoziazione
lt
konkurso procedūra su derybomis
mt
proċedura kompetittiva permezz tan-negozjar
nl
mededingingsprocedure met onderhandeling
pl
procedura konkurencyjna z negocjacjami
ro
procedură competitivă cu negociere
sk
rokovacie konanie
,
súťažné konanie s rokovaním
sl
konkurenčni postopek s pogajanji
sv
förhandlat förfarande under konkurrens
procédure d'essai avec chariot
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
es
procedimiento de ensayo con carro
it
procedura di prova con un carrello
nl
beproeving:slee
,
beproevingsprocedure met slede
pt
método de ensaio com carrinho
procédure d'essai avec chariot
da
fremgangsmåde ved brug af løbevogn
de
Prüfverfahren mit Prüfschlitten
el
διαδικασία δοκιμής με τροχοφορείο
en
test procedure with trolley
es
procedimiento de ensayo con carro
it
procedura di prova con un carrello
nl
beproevingsprocedure met slede
pt
método de ensaio com carrinho