Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
influenzare direttamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
EUROPEAN UNION
da
direkte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence directly imports or exports between Member States
es
influir sensiblemente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar díreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten rechtstreeks beinvloeden
pt
influenciar diretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
sv
direkt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
influenzare indirettamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
EUROPEAN UNION
da
indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence indirectly imports or exports between Member States
es
influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
pt
influenciar indiretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
sv
indirekt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
informação sobre o estado do controlo
Communications
da
kontroltilstands-information
de
Information über den Einstellzustand
el
πληροφορία για τις συνθήκες ελέγχου
en
control state information
es
información sobre las condiciones de control
fi
ohjaustilatieto
fr
information sur l'état des commandes
it
informazione dello stato di controllo
nl
informatie over de besturingstoestand
sv
styrtillståndsinformation
informação sobre o meio ambiente
ENVIRONMENT
da
miljøoplysning
el
περιβαλλοντική πληροφόρηση/πληροφορίες
en
environmental information
es
información ambiental
fi
ympäristötieto
fr
sensibilisation aux questions écologiques
nl
informatie over het milieu
sv
miljöinformation
informação sobre o mercado de trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmarkedsinformation
de
Arbeitsmarktinformation
en
LMI
,
labor market information
,
labour market information
es
información del mercado de trabajo
fi
työmarkkinoita koskevat tiedot
fr
information sur le marché du travail
it
informazione sul mercato del lavoro
nl
arbeidsmarktinformatie
sv
arbetsmarknadsinformation
informace o epidemiích
Health
bg
събиране на епидемиологични сведения
da
epidemiologisk efterretning og efterforskning
,
epidemiologisk intelligens
el
πληροφορίες σχετικά με επιδημίες
en
epidemic intelligence
et
epideemiateave
,
epidemioloogiline luure
fr
renseignements sur les épidémies
hu
járványügyi felderítés
it
informazione sulle epidemie
lt
epideminė žvalgyba
lv
epidemioloģiskā informācija
mt
informazzjoni dwar l-epidemiji
nl
epidemiologische informatie
pl
zwiad epidemiologiczny
pt
informações sobre as epidemias
ro
informații privind epidemiile
sl
epidemiološki podatki
sv
epidemiologisk omvärldsbevakning
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
es
En la adenda 1 de la presente...
informacja o wartości odżywczej
AGRI-FOODSTUFFS
bg
обявяване на хранителната стойност
cs
výživové údaje
da
næringsdeklaration
de
Nährwertdeklaration
el
διατροφική δήλωση
en
nutrition declaration
es
declaración nutricional
et
toitumisalane teave
fi
ravintoarvoilmoitus
fr
déclaration nutritionnelle
ga
dearbhú cothúcháin
hu
tápértékjelölés
it
dichiarazione nutrizionale
lt
maistingumo deklaracija
lv
paziņojums par uzturvērtību
mt
dikjarazzjoni dwar in-nutrizzjoni
nl
voedingswaardevermelding
pt
declaração nutricional
ro
declarație nutrițională
sk
výživové údaje
sl
označba hranilne vrednosti
sv
näringsdeklaration
informační služba o účastnických číslech
cs
telefonní informační služba
da
nummeroplysningstjeneste
de
Auskunftsdienst
,
Telefonauskunftsdienst
el
υπηρεσία τηλεφωνικών πληροφοριών
en
directory enquiries
,
directory enquiry service
es
servicio de consulta de números de abonado
,
servicio de información sobre números de abonados
fi
numerotiedotuspalvelu
fr
service de renseignements téléphoniques
ga
seirbhís eolaí teileafóin
hu
tudakozó szolgálat
it
servizio di consultazione dell'elenco abbonati
,
servizio di consultazione elenco abbonati
,
servizio informazioni elenco abbonati
lt
informacijos teikimo telefonu paslauga
lv
informācijas dienests
mt
servizz ta' informazzjoni dwar id-direttorju
,
servizz ta' konsultazzjoni tad-direttorju
nl
gidsinformatiedienst
,
nummerinformatiedienst
pl
biuro numerów
ro
serviciu de informații privind abonații
,
serviciu de informații telefonice
sk
telefónna informačná služba
sl
storitev telefonskih informacij
sv
nummerupplysning
,
nummerupplysningstjänst
informační systém o zadávání veřejných zakázek
Information technology and data processing
cs
ISZVZ
,
SIMAP
,
da
Simap
,
informationssystem for offentlige indkøb
de
Informationssystem für das öffentliche Auftragswesen
,
SIMAP
el
Σύστημα πληροφόρησης για τις δημόσιες συμβάσεις
en
SIMAP
,
System of Information on Public Procurement
es
SIMAP
,
Sistema de Información sobre los Contratos Públicos
,
sistema de información para los contratos públicos
et
riigihangete infosüsteem
fi
SIMAP
,
julkisten hankintojen tietojärjestelmä
fr
SIMAP
,
Système d'information pour les marchés publics
hu
Közbeszerzési Információs Rendszer
,
SIMAP
it
SIMAP
,
sistema d'infomazione per gli appalti pubblici
lt
Informacijos apie viešuosius pirkimus sistema
,
SIMAP
mt
SIMAP
,
Sistema ta' Informazzjoni dwar l-Akkwist Pubbliku
,
Sistema ta' Informazzjoni għall-Ksib Pubbliku
nl
Informatiesysteem voor aanbestedingen
,
SIMAP
pl
SIMAP
,
system informacyjny dotyczący zamówień publicznych
pt
SIMAP
,
sistema de informação para os contratos públicos
sk
Informačný systém pre verejné obstarávanie
,
SIMAP
sl
SIMAP
,
informacijsk...