Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
no exponer a fricción o choque
da
udsæt ikke for gnidningsmodstand eller stød
de
nicht reiben oder stoßen
el
ΜΗΝ εκθέτετε σε τριβή ή κτυπήματα
en
do not expose to friction or shock
fr
ne pas exposer aux frottements ou aux chocs
it
non sottoporre ad attrito o urto
nl
niet wrijven of schokken
pt
não expor à fricção ou choque
No exponer a temperaturas superiores a 50°C / 122°F.
Chemistry
bg
Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F.
cs
Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/ 122 °F.
da
Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50°C/ 122°F.
de
Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.
el
Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F.
en
Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
et
Mitte hoida temperatuuril üle 50 °C/ 122 °F.
fi
Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille.
fr
Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F.
ga
Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F.
hu
Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
it
Non esporre a temperature superiori a 50°C/122°F.
lt
Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C/ 122°F temperatūroje.
lv
Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50°C /122°F.
mt
Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50°C/ 122°F.
mul
P412
nl
Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F.
pl
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.
pt
Não expor a temperaturas superiores a 50°C/ 12...
no exportabilidad de las prestaciones
da
manglende mulighed for overførsel til udlandet af en ydelse
,
manglende ret til at overføre en ydelse til et andet land
de
Nichtexportierbarkeit einer Leistung
el
μη εξαγωγιμότητα παροχής
en
non-exportability of a benefit
fi
etuuden maastaviennin estäminen
fr
caractère non exportable d'une prestation
hu
ellátás nem exportálhatósága
it
non esportabilità di una prestazione
lv
sociālā nodrošinājuma pabalsta neeksportējamība
mt
in-non-esportabbiltà ta' benefiċċju
nl
niet-exporteerbaarheid van een prestatie
sl
nezmožnost plačevanja dajatev v tujino
no-faultaansprakelijkheid
Insurance
da
ansvar uden skyld
de
Haftpflicht ohne Schuld
el
άνευ πταίσματος ευθύνη
en
no-fault liability
es
responsabilidad sin falta
fi
ankara vastuu
fr
responsabilité civile sans faute
it
no-fault liability
nl
objectieve aansprakelijkheid
pt
responsabilidade não baseada na falta
,
responsabilidade objetiva
sv
objektivt ansvar
,
strikt ansvar
,
strikt skadeståndsansvar
no-fault-forsikring
LAW
de
Haftpflicht ohne Untersuchung der Schadensursache
,
verschuldensunabhängige Haftung
el
ανυπαίτια αστική ευθύνη
en
no fault liability
,
strict liability
es
seguro sin relación con la responsabilidad
fr
responsabilité objective
,
responsabilité sans faute
it
responsabilità senza colpa
nl
aansprakelijkheid zonder schuld
,
risicoaansprakelijkheid
pt
responsabilidade não culposa
sv
strikt ansvar
nó fendido
Building and public works
da
flækket knast
de
gespaltener Ast
el
διαρρηγμένος ρόζος
en
split knot
es
nudo hendido
fr
noeud fendu
it
nodo aperto
nl
gespleten kwast
sv
sprucken kvist
nó fendido em estrela
Building and public works
da
stjerneformet knast
de
sternförmiger Ast
el
αστεροειδής ρόζος
en
star knot
es
nudo estrellado
fr
noeud étoilé
it
nodo a zampa di gallina
nl
stervormige kwast
sv
stjärnkvist