Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confirmar a posição pelo tato
da
at føle frem til position
de
durch Tasten festgestellte Stellung
el
εξακρίβωση της θέσης δια της αφής
en
to verify the position by feel
es
comprobar la posición al tacto
fr
position vérifiée au toucher
it
determinare la posizione del dispositivo al tatto
nl
op de tast vastgestelde stand
confisco a terceiro
Criminal law
bg
конфискация по отношение на трети страни
cs
konfiskace majetku třetích osob
da
konfiskation hos tredjepart
de
Dritteinziehung
el
δήμευση εις χείρας τρίτου
en
confiscation from a third party
,
third party confiscation
es
decomiso de terceros
et
konfiskeerimine kolmandalt isikult
fi
kolmansille siirrettyjen varojen menetetyksi tuomitseminen
ga
coigistiú tríú páirtí
hu
harmadik féltől történő elkobzás
it
confisca nei confronti di terzi
lt
konfiskavimas iš trečiųjų asmenų
mt
konfiska fir-rigward ta’ parti terza
nl
confiscatie bij een derde
pl
konfiskata w stosunku do osób trzecich
ro
confiscare aplicată terților
sk
konfiškácia majetku tretích strán
sl
zaplemba sredstev tretji osebi
sv
förverkande hos tredje man
conformação a frio
da
koldhærdning
de
kalte Fixierung
el
σκλήρυνση εν ψυχρώ
,
σταθεροποίηση με ψύξη
en
cold setting
es
conformado en frío
fi
kylmäkovetus
fr
conformation
,
fixage par refroidissement
it
stabilizzazione a freddo
nl
koud-fixeren
,
koud-vervormen
sv
kallhärdande
conformação a frio
de
Formverfahren mit Rückkühlung
,
Formverfahren mit kalter Fixierung
,
fixierte Formung
el
διαμόρφωση εν ψυχρώ
en
set forming
,
set shaping
es
conformado con fijación en frío
fr
conformation avec fixage à froid
it
formatura con fissaggio a freddo
nl
cold-setting vervormen met cold-setting
sv
kylfixeringsformning
conformação a quente
Iron, steel and other metal industries
da
arbejde med varmt glas
de
Heißformung
el
σχηματοδότηση εν θερμώ
en
hot forming
,
hot working
es
elaboración en caliente
,
trabajo en caliente
fi
kuumamuovaus
,
kuumatyöstö
fr
façonnage à chaud
,
travail à chaud
it
formatura a caldo
,
lavorazione a caldo
nl
warm bewerken
pt
moldação a quente
,
trabalho a quente
sv
varmbearbetning
conformação a quente
INDUSTRY
da
varmpresning
de
Dampfpressen
,
Heisspressen
el
μορφοποίηση σε υψηλή θερμοκρασία
en
hot pressing
es
moldeo en caliente
fi
kuumapuristus
fr
moulage à chaud
it
stampaggio a caldo
nl
heetpersen
pt
prensagem
sv
varmpressning
conformação a temperatura moderada
da
varmpresning
de
Warmpressen
el
μορφοποίηση εν θερμώ
en
warm pressing
es
moldeado de temperatura moderada
fi
lämminpuristus
fr
moulage à température modérée
it
stampaggio a temperatura moderata
nl
warmpersen
sv
mediumpressning
conformar-se com a sentença
LAW
de
eine Entscheidung annehmen
en
to accept a judgment
fi
olla valittamatta tuomiosta
,
tyytyä tuomioon
fr
acquiescer à un jugement
it
acquiescenza alla sentenza
nl
een vonnis aanvaarden
,
in een vonnis berusten
,
zich bij een uitspraak neerleggen
sv
förklara sig nöjd med en dom
conforme à constituição
LAW
da
forfatningsmedholdelig
,
forfatningsmæssig
,
i overensstemmelse med forfatningen
de
verfassungskonform
,
verfassungsmaessig
el
σύμφωνος με το Σύνταγμα
es
conforme a la constitución
fi
perustuslaillinen
,
perustuslain mukainen
fr
conforme à la constitution
pt
constitucional
sv
författningsenlig