Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ardere cu introducerea în trepte a combustibilului sau a aerului
INDUSTRY
bg
поетапно горене
cs
postupné spalování
da
trindelt forbrænding
,
trinvis forbrænding
de
Stufenverbrennung
,
gestufte Verbrennung
el
πολυβάθμια καύση
en
off-stoichiometric combustion
,
staged combustion
es
combustión escalonada
,
combustión por etapas
et
astmeviisiline põletamine
fi
vaiheistettu palaminen
,
vaiheistettu poltto
fr
combustion étagée
hr
stupnjevito izgaranje
it
combustione a stadi
,
combustione in più fasi
lv
pakāpeniska sadedzināšana
mt
kombustjoni fi stadji
pl
spalanie etapowe
pt
combustão por etapas
ro
ardere cu admisie de aer sau de combustibil în trepte
,
sk
postupné spaľovanie
,
viacstupňové spaľovanie
sl
stopenjsko zgorevanje
sv
stegvis förbränning
ardere cu introducere în trepte a aerului
INDUSTRY
bg
поетапно подаване на въздуха
cs
postupné zavádění vzduchu
,
postupný přívod vzduchu
da
air staging
de
Luftstufung
el
σταδιακή εισαγωγή αέρα
en
air staging
,
air-staged combustion
,
two-stage combustion
es
introducción de aire por etapas
et
astmeline õhuskasutus
fi
ilman vaiheistaminen
fr
étagement de l'air
hr
stupnjeviti dovod zraka
it
air staging
,
immissione di aria in fasi successive
lt
tiekiamo oro srauto dalijimas
lv
pakāpeniska gaisa padeve
mt
introduzzjoni tal-arja fi stadji
pl
stopniowanie powietrza
pt
distribuição de ar
ro
ardere cu admisia aerului în trepte
,
sk
stupňovanie vzduchu
sl
stopenjsko dovajanje zraka
sv
stegvis lufttillförsel
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"
da
bliver eventuelt A-punkt
,
bliver eventuelt I-punkt
de
wird voraussichtlich A-Punkt
,
wird voraussichtlich I-Punkt
en
likely to become an "A" item
,
likely to become an "I" item
es
puede convertirse en punto "A"
,
puede convertirse en punto "I"
fi
voi muuttua A-kohdaksi
,
voi muuttua I-kohdaksi
fr
susceptible de devenir point "A"
,
susceptible de devenir point "I"
ga
ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"
it
potrebbe diventare punto "A"
,
potrebbe diventare punto "I"
lv
iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu
,
iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "I" punktu
mt
X'aktarx isir punt "I"
,
x'aktarx isir punt "A"
nl
wordt vermoedelijk A-punt
,
wordt vermoedelijk I-punt
pl
może stać się punktem A
,
może stać się punktem I
sv
som kan bli A-punkt
,
som kan bli I-punkt
a ré
da
agter
de
achtern
el
προς την πρύμνη
en
astern
es
popa
fi
ahteri
fr
arrière
,
poupe
it
poppa
,
poppavia
nl
achtersteven
sv
akter ut
à ré
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agter
de
achtern
el
προς την πρύμνη
,
πρύμνηθεν
en
aft
es
en la popa
fi
perässä
,
perään
fr
à l'arrière du navire
it
a poppa
nl
achter
pt
na popa
,
à ré
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agterude
de
achteraus
el
κίνηση ανάποδα
,
πίσω από το πλοίο
,
προς την πρύμνη
en
astern
es
atrás
fi
peränpuolella
,
perässä
,
taaksepäin
fr
sur l'arrière
it
addietro
nl
aan de achterkant
,
achter
area affected by a poor surface and ground water balance
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
ζώνη στην οποία επικρατούν κακές υδρογεωλογικές συνθήκες
fr
zone affectée d'une mauvaise situation hydraulique des sols
it
zona con una cattiva situazione idrica del suolo
área a tener en cuenta para los obstáculos
da
område, hvor planet for hindringsfrihed skal være beregnet
el
περιοχή υπολογισμού εμποδίων
en
obstacle accountability area
fi
estemääritysalue
fr
zone de prise en compte des obstacles
it
zona di presa in considerazione degli ostacoli
nl
gebied waarin rekening gehouden moet worden met hindernissen
pt
área de obstáculos
sv
område inom vilket hänsyn skall tas till hinder
área a vigiladar
de
Überwachungsfläche
en
area to be monitored
fr
surface surveillée
it
superficie sorvegliata
a reabsorção da mão de obra dispensada
EUROPEAN UNION
da
genbeskæftigelsen af den ledigblevne arbejdskraft
de
die Wiederbeschaeftigung der freigewordenen Arbeitskraefte
el
η επαναπασχόληση του εργατικού δυναμικού που κατέστη διαθέσιμο
en
to re-employ redundant workers
fr
le ré-emploi de la main d'oeuvre rendue disponible
it
il reimpiego della manodopera resa disponibile
nl
de herplaatsing van beschikbaar gekomen arbeidskrachten
sv
återsysselsätta den friställda arbetskraften