Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
register for meddelelser på apparat
Information technology and data processing
de
Gesprächsdatenerfassung
el
καταχωρητής μηνύματος σταθμού
en
station message register
es
contador de llamadas
,
registrador de llamadas
fi
puhelurekisteri
fr
dispositif d'enregistrement des appels
,
dispositif d'enregistrement des communications
it
registro di chiamata di stazione
nl
berichtenregister per toestel
pt
registador de chamadas
sv
samtalsregistrerare
registrering af afkald på varemærket
LAW
de
Eintragung des Verzichts auf die Marke
el
καταχώρηση της παραίτησης από το σήμα
en
registration of surrender of the trade mark
es
registro de la renuncia a la marca
fr
enregistrement de la renonciation à la marque
it
iscrizione nel registro di una rinuncia al marchio
nl
inschrijving van afstand van het merk
pt
registo da renúncia à marca
registrering på film
Information technology and data processing
de
Filmausgabe
el
εγγραφή σε φιλμ
en
film recording
es
grabación en película
,
registro en película
fi
filmitallennus
fr
enregistrement sur film
it
registrazione su film
nl
gegevensvastlegging op film
sv
dataregistrering på film
registrering på fortegnelser
FINANCE
Budget
da
føring af fortegnelser
,
de
Führung der Bestandsverzeichnisse
en
keeping of inventories
es
inventarios
fr
tenue des inventaires
it
tenuta degli inventari
registrering på fortegnelser
FINANCE
el
τήρηση βιβλίων διαρκούς απογραφής
en
keeping of inventories
fi
omaisuusluetteloiden pito
fr
tenue des inventaires
it
tenuta degli inventari
nl
bijhouden van inventarislijsten
pt
manutenção dos inventários
sv
upprättande av inventarieförteckningar
registrering på kassebasis
Accounting
de
Buchung zum Zahlungszeitpunkt
el
καταγραφή βάσει πληρωμών
en
recording on a cash basis
es
registro según el criterio de caja
fi
kassaperusteinen kirjaaminen
fr
enregistrement sur la base des règlements effectifs
hr
bilježenje na temelju gotovine
it
registrazione secondo il principio di cassa
nl
registratie op kasbasis
pt
registo numa base caixa
sv
redovisning enligt kontantprincipen
registreringsafgifter på overdragelse af ejendomsret
ECONOMICS
en
registration charges associated with changes of ownership
es
derechos de registro por transmisión de propiedad a título oneroso
fr
droits d'enregistrement sur les mutations à titre onéreux
registreringsmarke på flyvestel
TRANSPORT
el
στίγμα καταγραφής αεροπλαισίου
en
airframe registration mark
es
matrícula de la aeronave
fr
marque d'immatriculation de la cellule
it
matricola di cellula
nl
kenmerk ter onderscheiding van de celstructuur
pt
matrícula da aeronave
reglement for inspektion af fartøjer på Rhinen
TRANSPORT
de
Rheinschiffs-Untersuchungsordnung
en
Regulation on Inspection of Shipping on the Rhine
es
Reglamento sobre las inspecciones de buques del Rin
fr
RVBR
,
Règlement de visite des bateaux du Rhin
it
Regolamento di visita delle navi del Reno
nl
ROSR
,
Reglement betreffende het onderzoek van schepen op de Rijn
pt
regulamento de inspecção das embarcações do Reno
reglement for transport af farlige stoffer på Rhinen
Maritime and inland waterway transport
ENVIRONMENT
da
ADNR
,
de
ADNR
,
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
el
Κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων ουσιών στο Ρήνο
en
ADNR
,
Regulation for the Carriage of Dangerous Substances on the Rhine
es
ADNR
,
Reglamento sobre el transporte de substancias peligrosas por el Rin
fi
ADNR
,
ADNR-määräykset
,
määräyksiä vaarallisten aineiden kuljetuksista Reinillä
fr
ADNR
,
règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
hu
ADNR
,
Veszélyes Áruk Rajnai Szállításáról szóló Szabályzat
it
ADNR
,
regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno
nl
ADNR
,
Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
pt
ADNR
,
Regulamento para o Transporte de Matérias Perigosas no Reno