ogníti se

1. z odmikom doseči, da se ne zadene ob kaj
2. s spremembo položaja, mesta doseči, da osebek ni deležen česa neprijetnega
3. napraviti, da ne pride do česa neprijetnega, nezaželenega
4. ne uporabiti

ogniti se

(glagol)
en give a wide berth, avoid, dodge, shirk, evade, balk, shy away from, escape, bypass
de drücken sich um, meiden, umgehen, vermeiden
hr izbjegnuti, izbjegavati, izbjeći

ogníti se

ogniti se

de (etwas) umgehen; (etwas) umgehen, (etwas) vermeiden

ogníti se

es evitar, eludir, esquivar; rehuir, hacerle el vacío a algn

ogníti se

es evitar; desviarse; dejar pasar, apartarse; esquivar; evitar un encuentro

ogníti se

ógnem se in ogníti se ôgnem se dov. ôgni se -íte se; ôgnil se -íla se, ôgnit se; ógnjenje in ôgnjenje; (ôgnit se) (í/ȋ ọ́; í/ȋ ó) koga/česa ~ ~ težkega dela; ~ ~ pešca ogniti se komu/čemu ~ ~ avtomobilu; ~ ~ sošolcem

ogniti se

(glagol) izogniti se, izogibati, izmakniti se, izmikati, ogniti se, obiti

ogníti se

ógnem se in ôgnem se R(P) gl. izogíbati se -am se in -ljem se R(P)

ogniti se

eo eviti (iun, ion); preterlasi; ĉirkaŭiri, preteriri, flankeniri; sin kaŝi (antaŭ); sin forsavi (de), forkuri (de); sin eltiri (el); (for)malaperi; sin malimpliki (el); fuĝi (de, antaŭ, for de)